Новости сайта и форума Sibmama 
ПАРАДОКС ДЖЕВОНСА: КОГНИТИВНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ И ПРОФЕССИИ БУДУЩЕГО
«Нейросети сдали экзамен на юриста!», «ИИ уже сам пишет код!», «Зачем платить репетитору по английскому, если машина переводит синхронно?» Кажется, через десять лет на рынке труда останутся только курьеры и сантехники, а наши дети пойдут мести улицы.
Выдыхаем. Это классическая катастрофизация — и очередное когнитивное искажение нашего восприятия
Книжный флешмоб. Том 9
Элизабет Мун "Население: одна" - читаем весь январь

На страницу : Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 190, 191, 192  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Впша оценка роману Э. Мун "Население: одна"
10
5%
 5%  [ 1 ]
9
0%
 0%  [ 0 ]
8
20%
 20%  [ 4 ]
7
40%
 40%  [ 8 ]
6
10%
 10%  [ 2 ]
5
10%
 10%  [ 2 ]
4
5%
 5%  [ 1 ]
3
10%
 10%  [ 2 ]
2
0%
 0%  [ 0 ]
1
0%
 0%  [ 0 ]
Без оценки
0%
 0%  [ 0 ]
Бросила читать
0%
 0%  [ 0 ]
Всего проголосовало : 20

Автор Сообщение
tatyana_nvkz
Книжный Шерлок 2021
Книжный Шерлок 2021

На сайте с 22.04.11
Сообщения: 8896
В дневниках: 223
Откуда: Новокузнецк
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Мар 13, 2022 0:30     Ответить с цитатой

Знаете, мне чаще всего неважно, попала ли книга в тему ФМ. Лишь бы книга была хорошая, цепляющая, искренняя.
Энн Пэтчетт приятно удивила "Голландским домом", поэтому за "Бельканто" голосовала и радовалась её победе. Рано радовалась.
Дочитывать эту мыльную оперу (ох, не зря она анонсирована в самом начале романа, как любимый жанр президента страны) с кучей несуразностей выше моих сил. Бросила на 50 с хвостиком процентов.
Извините.
_________________

"Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться"
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (2)  
 
Eugene 17
Книгохранитель Сибмамы
Книгохранитель Сибмамы

На сайте с 29.08.10
Сообщения: 20111
В дневниках: 7627
Откуда: Омск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 1:02     Ответить с цитатой

Итоги ФМ №112 "Весеннее обострение. Книги о любви"

Мы читали роман Энн Пэтчетт "Бельканто"

Оценки и мнения получились противоречивые, под стать текущей ситуации.

Проголосовало 20 участников

10 баллов - 4
7 баллов - 3
5 баллов 1
1 балл - 2

без оценки - 4
бросил читать - 6


Средняя температура по больнице - 6,8

Спасибо всем за участие, мнения и попытки! Пойдемте читать иронический детектив. :-)


:krol: :krol: :krol: :krol: :krol:


ФМ №113 "Детективы"

Иоанна Хмелевская "Всё красное" (1974)



Цитата:
"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.
Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.
Роман "Все красное" по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.
https://www.livelib.ru/book/1001365324-vsjo-krasnoe-ioanna-hmelevskaya

Читаем до 31 марта (примерно 300 стр.)

Иоанна Хмелевская (1932-2013)


Цитата:
Иоанна Хмелевская — известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей. Настоящая фамилия писательницы — Ирена Барбара Кюн (Irena Barbara Kuhn), урождённая Ирэна Барбара Иоанна Беккер (Becker).

Ирэна Беккер родилась в семье директора банка, ее воспитанием занимались женщины — мать, бабка и две тётушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка, которая передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским языком. Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу, из-за оккупации ей пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась та же тётка Люцина, а потом, в 1943 г. девочку отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, она поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала.

Однажды во Франции Ирэна увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывала писательским трудом. Ее первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, всего же у писательницы за плечами около 60 романов.

Официально Хмелевская выходила замуж один раз — в 18 лет за парня по имени Станислав, который был старше её на три года. В этом браке у неё родилось два сына — Ежи (1951) и Роберт (1956).

Экранизация: 2003, Россия - сериал "Пан или пропал", режиссёр Алексей Зернов - https://www.kinopoisk.ru/series/149389/
Аудиокнига:
Код:
https://akniga.org/hmelevskaya-ioanna-vse-krasnoe

Ссылка на скачивание в первом посте.
_________________
****
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
okuznechik
Профессор
Профессор

На сайте с 21.05.09
Сообщения: 5629
В дневниках: 128
Откуда: Академ
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 8:40     Ответить с цитатой

Ой, я забыла написать про Бельканто... Тогда коротко. Оставила без оценки. Мне было никак. Возможно время такое, и в более подходящий момент книга прочиталась бы по другому.
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
обычная мама
Профессор
Профессор

На сайте с 06.10.10
Сообщения: 6341
В дневниках: 8
Откуда: Новосибирск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 17:13     Ответить с цитатой

Великая вещь - книги).
Вот настроение ужасное, и не сплю нормально которую ночь в думах, а открыла текст книги - и ностальгия в хорошем смысле слова...

Прошу прощения, я понимаю, что и так наводнила своими фотографиями форум последнее время, но можно еще немножко по теме :oops: ?

Первой книгой Хмелевской для меня стала "Что сказал покойник?" (лет 16 мне было тогда). "Все красное" появилось чуть позже... Читала в разных переводах, и в сокращенном варианте; не знаю, почему, но книга всегда очень хорошо поднимала мне настроение, так что периодически становилась настольной (и даже натуалетной). Выучила практически наизусть).
Ну вот. А в 2013 году мы с мужем, начитавшись Стига Ларссона и Питера Хега, решили, что хотим побывать в Скандинавии. Подходящих туров не нашлось (направление непопулярное), и мы решили организовать путешествие сами. Курс валюты тогда был... но не будем о грустном.
Процесс организации поездки оказался настолько увлекательным, что больше мы никогда в турагенства не обращались.
Когда добрались до Дании, я с трепетом искала на карте название "Аллерод"... (Если кто не знает, Алиция - не вымышленный персонаж, у пани Иоанны действительно была такая подруга, проживающая в Дании.)
Потом немного поплутали на машине по датским проселкам...
И вот оно - сбылась моя мечта).
Цитата:
– «Аллерод» вовсе не значит «все красное», – раздраженно возразила Алиция. – Не понимаю, как такая идиотская мысль пришла тебе в голову.
Вот чуть ли не первые слова, какими встретила меня лучшая подруга, когда я сошла с поезда на маленькой датской станции Аллерод.

Вот она, эта маленькая датская станция:



Немного погуляли по Аллероду (в моей первой книге было "Аллеред"), посмотрели на домики, пытаясь представить, где могла бы жить Алиция:



И поехали дальше.
Цитата:
Пусть осмотрят замок в Хиллероде, – предложила я неуверенно.

Цитата:
Я не очень настаивала на своем предложении, ибо понимала, что вторичное посещение замка в Хиллероде – удовольствие сомнительное. Я, например, была там шесть раз, знакомя с ним приехавших в Данию земляков, и, проводя экскурсию в шестой раз, пыталась передвигаться по замку с закрытыми глазами.


Вот этот замок. По-моему, не так уж плох):



Ну и Копенгаген.

Цитата:
Мы с Павлом собирались посетить парк и казино Тиволи и вернуться позже.


В казино мы, правда, не были, а Тиволи вот :-) :

_________________
Сын и дочь
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (10)  
 
Olgitsa
Книжная ведунья 2021
Книжная ведунья 2021

На сайте с 05.01.11
Сообщения: 11364
В дневниках: 1677
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 17:26     Ответить с цитатой

обычная мама
О, Маша, какое классное визуальное сопровождение! Спасибо! :give_heart:
Кстати, я тоже, когда читала первый раз, был Аллеред :-)
_________________
Позволяйте себе почаще летать и не слушайте тех, у кого нет метлы
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
*Selena*
Профессор
Профессор

На сайте с 23.04.09
Сообщения: 6371
В дневниках: 39
Откуда: ул. Выборная
Карта № 241211
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 18:58     Ответить с цитатой

обычная мама
Мария, как здорово!!!!

Только что дочитала книгу, пока не буду писать отзыв, еще не поняла до конца свои переживания)
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
Selene-von-Sirius
Профессор
Профессор


На сайте с 03.01.17
Сообщения: 5535
В дневниках: 430
Откуда: город Б
Карта № 027111
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 20:52     Ответить с цитатой

А я приглашаю посмотреть еще и кино!

Приглашаю посмотреть кино!
Заходите! Будет интересно!
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1792094


Выбираем фильм! Кто что хочет посмотреть?

P.S. Может глянем экранизацию Хмелевской? :boltushki: Есть Лекарство от любви :-)
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
LinaV
Академик
Академик

На сайте с 23.09.09
Сообщения: 15514
В дневниках: 1299
Откуда: Новосибирск, Заельцовский
Карта № 001048
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 21:40     Ответить с цитатой

Читаю и смеюсь. Это то, что нужно.
Кстати, в моем переводе тоже Аллеред
_________________
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Eugene 17
Книгохранитель Сибмамы
Книгохранитель Сибмамы

На сайте с 29.08.10
Сообщения: 20111
В дневниках: 7627
Откуда: Омск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 21:43     Ответить с цитатой

А какой перевод на полке? Я скачивала наобум.
_________________
****
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
LinaV
Академик
Академик

На сайте с 23.09.09
Сообщения: 15514
В дневниках: 1299
Откуда: Новосибирск, Заельцовский
Карта № 001048
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 21:45     Ответить с цитатой

Eugene 17
Я сегодня с ТЛГ скачала в переводе Селиванова.
_________________
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Eugene 17
Книгохранитель Сибмамы
Книгохранитель Сибмамы

На сайте с 29.08.10
Сообщения: 20111
В дневниках: 7627
Откуда: Омск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 21:50     Ответить с цитатой

На полке высвечивается издание в красной обложке, переводчика найти не могу.
_________________
****
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
КРАСПАПА
Книжный тролль
Книжный тролль

На сайте с 20.11.11
Сообщения: 12999
В дневниках: 53
Откуда: Красноярск пр.Мира
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 22:13     Ответить с цитатой

Eugene 17
Нормальный перевод - Селивановой.

Другой перевод (перевод: Мария Анисимовна Кронгауз) на флиб...те вид вот такой

⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
tatyana_nvkz
Книжный Шерлок 2021
Книжный Шерлок 2021

На сайте с 22.04.11
Сообщения: 8896
В дневниках: 223
Откуда: Новокузнецк
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 22:17     Ответить с цитатой

Eugene 17
Да, Женя, я тоже проверила. На полочке перевод Селивановой.
_________________

"Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться"
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
djv
Книжный DJ
Книжный DJ

На сайте с 18.03.15
Сообщения: 5252
В дневниках: 3402
Откуда: Севастополь
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Мар 18, 2022 23:16     Ответить с цитатой

Прослушала. Не знаю в чьем переводе. Получила удовольствие.
Слушалось легко, только в молодости смешнее казалось. Сейчас пару-тройку раз хихикнула.
Что обсуждать не знаю. Приятный детективчик. Не хочется разбирать по запчастям.
Оля, спасибо. :give_heart:
_________________
Юля.
Жить надо по-японски - не торописса, не волновасса ... и улыбасса
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (1)  
 
LinaV
Академик
Академик

На сайте с 23.09.09
Сообщения: 15514
В дневниках: 1299
Откуда: Новосибирск, Заельцовский
Карта № 001048
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Мар 19, 2022 7:35     Ответить с цитатой

КРАСПАПА
Я именно с такой обложкой скачала, написано, что перевод В. Селиванова. Поэтому не на обложку ориентироваться нужно, а на переводчика.
_________________
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Страница 5 из 192 На страницу : Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 190, 191, 192  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах