Сибмама - о семье, беременности и детях

Zmeika

Сегодня утром вдруг подумалось...
Написала у себя в дневнике, но тут более широкая аудитория, так что может коллективный разум подскажет? :-)

Английский учу уже в общей сложности 23 года, сделала его своей профессией, но в Англии ни разу не была.
Раньше не тянуло, и так много знала о ней, постоянно в школе и затем в университете читала, переводила и пересказывала одни и те же тексты: Trafalgar Square, Westminster Abbey, The Houses of Parliament, etc, с некоторыми изменениями, разной степени сложности, но в целом об одном и том же. Казалось, что я знаю об Англии все или почти все.
Но вот сегодня утром напала в свежем Космо на маленькую статейку об Англии и поняла, что почти ничего не знаю.
Наверняка все то, что учила, на самом деле выглядит не совсем так, или даже совсем не так.
В общем, захотелось в Англию. Острое такое желание. :oops:

А еще последняя поездка в Германию навеяла, что мой английский, который я наивно считаю совершенным, скорее всего таковым не является, и лишь отдаленно напоминает то, что должно быть на самом деле.
Ведь я даже никогда не слышала его в оргинале, не считая учебных записей и редких разговоров с представителями именно Англии. Чаще всего перевожу либо американцам, либо вообще не носителям английского,а каким-нибудь итальянцам, индусам, португальцам, испанцам, и т.д.

Как попасть в Англию девушке, оберемененной двумя детьми, достаточно ревнивым и весьма небогатым мужем, не имеющей особо высоких доходов, но хорошо знающей английский, имеющей ИП в качестве места работы, и огромное желание туда поехать?
На работу не могу, экскурсионная поездка, особенно групповая, меня интересует мало, т.к. это бует общение только со своими и идти придется только туда, куда ведут, но на худой конец сойдет, конечно. Правда, по деньгам я такое не тяну пока никак. :-(

Сопровождать каких-нибудь детей в обучающей поездке? Было бы вариантом, но за такие поездки не платят, придется ехать исключительно за билет и проживание, а еще в добавок куча ответственности за чужих спиногрызов...

В Англии знакомых нет, приглашение прислать некому.
А поехать хочется очень, просто по долгу службы это необходимо сделать.
Какие будут предложения? :-)

Буду рада любым мнениям :-)

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Magenta

только накопить и поехать в самостоятельную поездку насколько сможете. визу раньбше можно было через новосибирск оформить,сейчас не знаю точно есть ли этот центр (был рядом со Стар трэвелом на Горском), бронируете отели,покупаете билеты по распродаже и welcome!)ну либо еще вариант-поискать какие-нибудь гранты...или конкурсы...

Татьяна**А

Скрытый текст:

Zmeika

Сколько стоит такой тур?
В принципе, интересно, хотя в некоторых из указанных городов я была :oops:

Сколько времени в каждом городе?

Подозреваю, что если день-два (а то и меньше), то удастся только обежать основные достопримечательности.

Magenta

Zmeika
отели можете посмотреть [url]тут[/url=http://www.booking.com/country/gb.html?sid=6550df4fa89507a584a13755ed347f82;hide_ss=1]

поезда не очень дорогие,есть вообще дешевые автобусы (например,ездила из Плимута на юго-западе до Лондона за 1Евро))))

про еду-цена средние по европе,особенно если будете покупать продукты в больших супермаркетах,не обязательно ведь в кафе и отелях питаться

Zmeika

Magenta, спасибо! :give_heart:

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Kseni@4ka

а не хотите в Англию по языковым курсам съездить? там и попутешествовать успеете, и язык усовершенствовать.

_________________

Zmeika

Kseni@4ka

хотите я Вам посчитаю сколько будет стоить тур в Великобританию?напишите, на какойпериод времени вы хотите поехать.

_________________

Татьяна**А

Zmeika

Цветок лилии

У Трансаэро сейчас есть предложение: Москва- Лондон - 217 евро, туда-обратно:-)

_________________

Zmeika

Спасибо!

Но в этом году в любом случае не получится. Насколько я поняла, на Англию в среднем нужно больше средств, чем на Германию, куда я обычно езжу, так что пока копим и копим.
Но в целом картина ясна, и по финансам, и по всему остальному. :-)

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Ольга-О'К

В Лондон по безупречным ценам!
S7 рада сообщить своим пассажирам о проведении совместной с British Airways акции «Визит в Лондон».
С 01 февраля по 31 декабря 2010 года из городов маршрутной сети S7 пассажирам предоставляется уникальная
возможность совершить путешествие в Лондон, с пересадкой в Москве, по специальным тарифам туда-обратно:

- за 250 EUR для коротких маршрутов*
- за 400 EUR для дальних маршрутов*

Все рейсы осуществляются на комфортабельных современных лайнерах Airbus и Boeing.

_________________
Mom of 3 boys :-)

💙💙💙

olen

Я ездила в Англию в конце 2006 года.
Ездила по работе.
В первые дни не понимала, что мне говорят, правда это было в Шотландии.
К концу второй недели без проблем понимала и шотландцев, и йоркширцев.
Они молодцы - понимали меня с самого начала.

Сказать, что Англия удивила - не сказать ничего, она гораздо многограннее, чем кажется со стороны.

Насчет дешевых поездов - не согласна.
От Айра, где мы жили, до Глазго час было ехать на "электричке". По-моему, билет стоил 8 фунтов. Туда и назад - ненамного дороже, у них маленькая разница, если берешь - туда-обратно.
Билет на поезд из Глазго до Лидса (Йоркшир) - около 5 часов езды - естественно сидячий - стоил на одного около 200 фунтов - туда и назад.
Кофе в бумажном стаканчике - 2 фунта. Порция виски в простом пабе - столько же.
Чипс энд фиш - объедение - причем я не люблю ни рыбу, ни жареную картошку - на вынос, в бумаге - 3,5 фунта... Фунт тогда был 51р.
Изумительно дешевая одежда. Хорошие джинсы - 8-12 фунтов.
Конечно, многое забылось. Цены в том числе, но я всегда расходы записываю и дневнички веду в поездках, если напрягусь - найду, наверное.
Если есть вопросы - спрашивайте.

Не уверена, что вы получите визу на самостоятельную поездку. У нас с работы постоянно ездят, уже лет 15 туда. Бывало, визу не давали, бывало, что вызывали в посольство на собеседование.
Хотя все договора - нашего университета и их - пачка листов 100 - есть, все оформлено, заранее проплачено, из банка берем справки, что у каждого не менее ... суммы есть на счете (стараемся написать 100 фунтов на день), справка с работы для визы обязательна - с указанием, когда у вас отпуск!- имущество перечисляем.
Когда я ехала, мне сказали - тебе должны дать - у тебя здесь остается ребенок, муж и квартира. Подруге моей дали визу - без всего этого - но доходы у нее выше раз в 5 были. И она переживала, что вызовут на собеседование....
Лотерея это...с визами.

_________________
:3bears:

Продам набор из 3 бластеров Nerf