Новости сайта и форума Sibmama 
[Правовой раздел]
ПОДРОСТКОВАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ: ПРАВО НА ТАЙНУ
Узнают ли обо всем родители и школа?
Давайте меняться! Нужное на нужное
Проблема с самостоятельным изучением французского языка
Вот встала на одном месте и топчусь яки гусыня....

 

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Работа и обучение. Свой бизнес. Для взрослых
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
КатяЖи
Академик
Академик


На сайте с 15.05.09
Сообщения: 10648
В дневниках: 575
Откуда: м. Гагаринская
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Апр 19, 2015 17:15    Заголовок сообщения: Проблема с самостоятельным изучением французского языка Ответить с цитатой


Девочки, может был у кого подобный опыт?
Несколько месяцев назад начала изучать французский. Сама.
Всё бы хорошо: и регулярно, и желание есть, и возможность смотреть/слушать французскую речь. НО....
Вот никак не выходит это французское "Р". Не могу так виртуозно произносить этот отличающийся от других языков звук. Один преподаватель онлайн посоветовал "забить" и просто картавить немного, т.к. этот чистый их "Р" произносится во Франции только в глубинках. Мол, говорить - как получится.
Но посмотрев пару десятков кинолент на фр.яз, я поняла, что преподаватель, мягко говоря - слукавил.
Кто-то советовал набирать в рот воды и по 15 минут каждый день "полоскать горло" в ванне, тренируясь. У меня не получается . И из-за этого теряю как терпение, так и энтузиазм.
А так хочу говорить на этом языке!!! Ведь говорят, что на английском говорят многие, а на французском - ИЗБРАННЫЕ!


Последний раз редактировалось: КатяЖи (Чт Апр 23, 2015 22:34), всего редактировалось 2 раза
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Дарья-М
Студент
Студент


На сайте с 03.07.12
Сообщения: 1606
Откуда: Новосибирск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 20, 2015 19:44     Ответить с цитатой

КатяЖи
Позвольте Вас утешить, как человеку, говорящему по-английски. Из тех, кто говорит по-английски, совсем не много тех, у кого идеальное произношение)) и это их не смущает. Я думаю если вы один звук произносите немного неправильно, это не критично. Хотя я и понимаю Ваше стремление к совершенству.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
КатяЖи
Академик
Академик


На сайте с 15.05.09
Сообщения: 10648
В дневниках: 575
Откуда: м. Гагаринская
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Апр 23, 2015 22:37     Ответить с цитатой

Дарья-М
Спасибо за Ваше мнение!
Пока так и получается. Говорить, как могу. Изображаю французское "Р", как украинцы своё "г". :oops:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
tatlim
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 16.07.11
Сообщения: 2551
В дневниках: 701
Откуда: Кемерово
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Апр 24, 2015 12:43     Ответить с цитатой

КатяЖи
Если не получается, то может стоить найти репетитора, чтобы вам объяснили непонятные моменты?
Я тоже учила французский немного (в дальнейшем хочу продолжить). :in_love:

У меня вроде бы получалось произносить "р" (но я в университете учила с преподавательницей, не самостоятельно. Мне кажется, это важно - во французском еще такие носовые звуки есть, что Р - это еще цветочки :eek: У меня с носовыми проблема была, если бы не преподаватель, я бы и не поняла как и что нужно произносить. :eek: )
Как произнести Р: приоткройте рот, напрягите язык, он должен располагаться посередине полости рта (в приподнятом положении), затем напрягите горло (как будто полощете) и выдыхайте "р". Весь речевой аппарат должен быть напряжен в момент произнесения этого звука. (имхо)
_________________
Семья - самое уютное место на земле!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
Футорка
Студент
Студент


На сайте с 12.09.11
Сообщения: 1935
В дневниках: 18
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Июн 21, 2020 23:22     Ответить с цитатой

КатяЖи писал(а):

Девочки, может был у кого подобный опыт?
Несколько месяцев назад начала изучать французский. Сама.
Всё бы хорошо: и регулярно, и желание есть, и возможность смотреть/слушать французскую речь. НО....
Вот никак не выходит это французское "Р". Не могу так виртуозно произносить этот отличающийся от других языков звук. Один преподаватель онлайн посоветовал "забить" и просто картавить немного, т.к. этот чистый их "Р" произносится во Франции только в глубинках. Мол, говорить - как получится.
Но посмотрев пару десятков кинолент на фр.яз, я поняла, что преподаватель, мягко говоря - слукавил.
Кто-то советовал набирать в рот воды и по 15 минут каждый день "полоскать горло" в ванне, тренируясь. У меня не получается . И из-за этого теряю как терпение, так и энтузиазм.
А так хочу говорить на этом языке!!! Ведь говорят, что на английском говорят многие, а на французском - ИЗБРАННЫЕ!

Возможно, что вы уже выучили французский, но как преподаватель французского, я могу вам сказать, что такое произношение звука "р", как вы описываете, вовсе не обязательно. Это просто характерный "говор" некоторых областей во Франции.
_________________
Созерцая и внимая прекрасному, мы поливаем цветы, которые растут в нас!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Работа и обучение. Свой бизнес. Для взрослых
Страница 1 из 1  

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах