Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 11.05.10 Сообщения: 130 Откуда: Барнаул
Добавлено: Чт Апр 28, 2016 12:48
Alyona
Спасибо!
Сораксан нереально красивый осенью! Мы были два дня и этого малооо! Хотя, конечно, маршруты там не из легких и ноги гудели после прогулок неделю...
Добавлю еще кадриков из тех мест. Теперь мечта вернуться в Корею весной) Надеюсь, сбудется!
На этом фото так и хочется спросить: угадайте, что за пагода справа?
Последний раз редактировалось: Denma (Чт Апр 28, 2016 12:51), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 05.01.05 Сообщения: 6425 В дневниках: 1250 Откуда: Академгородок, Щ
Добавлено: Чт Апр 28, 2016 12:58
astranna
о, мы были в Кёнбоккуне в июне, есть фото этого пруда с павильоном практически с той же точки, что у вас! И цветущие лилии! Жаль, лотосов мы в тот раз не увидели, они позже цветут.
Вот лотосовое поле в Кёнджу:
forestkaa
ого, сколько версий! К сожалению, неверно.
Чипола
Отделение почты Кореи - это зачёт! Не оно, правда, и не театр с вокзалом.
Пилар
читаете по-корейски? Мы тоже бы ни за что не догадались, очень удивились.
Ирина
бинго! Это детский сад!! Сами придумали или прочитали?
Наталья17
На самом деле очень хорошие варианты, можно было бы очень атмосферный отдых устроить в таком месте.
Ishsam
Ну вот, всю интригу разрушили!
Мы издалека увидели этот замок, решили подойти посмотреть, что же там, пока шли, строили версии - церковь, музей... И с удивлением прочитали на вывеске "Новый Ульсанский детский сад"
Почему же "детский дом"?! Когда я только научилась чуть-чуть читать и выучила несколько слов по-корейски, недоумевала - почему довольно много вывесок "орини чжип" (детский дом), тем более что тоже читала, что приютов-то в Корее мало, они тему сирот замалчивают, усыновлений не любят - если не берут родственники, то приёмные дети часто едут к новым родителям в США. Оказывается, так называется детский сад для малышей. "Ючхивон" - это детсад на три года перед школой, т.е. 4-5-6 лет, а дети от года до 3-4 ходят в "детский дом", т.е. это наши ясли и младшая группа.
forestkaa
здорово придумали про "дом пионеров"!
Таких центров не встречали, а всякие кружки ютятся в самых обычных зданиях. Ирина выкладывала фото с рекламой, вот там вывеска с клавишами - это музыкальная школа.
На сайте с 05.01.05 Сообщения: 6425 В дневниках: 1250 Откуда: Академгородок, Щ
Добавлено: Чт Апр 28, 2016 13:57
Denma
фотографии у вас изумительные! В Сораксан очень хочется попасть именно осенью, это же просто сказка!
Про загадочную пагоду справа понравилось!
Мне никак не удавалось красиво снять это осеннее многоцветье. Это храм Ооса, на юге Поханга.
А вот тут мы жили два года, в восьмом доме:
Arinka_nsk, у мужа был контракт по году в 2010 и 2012 и потом на два года в 2014-15. К сожалению, программу закрыли (кризис!), поэтому теперь только мечтать снова приехать в Корею
Иероглифы читать не умею , но корейцы их не так много используют, а вот эти палочки и кружочки, что на вывесках - это буквы, их довольно легко выучить и читать. Другое дело - понимать, вот попробуйте почитать на монгольском - та же кириллица, а смысла никакого, вот так я по-корейски читаю Несколько обиходных фраз, конечно, выучила, на самом начальном уровне шпрехаю. Сейчас хочу найти учителя корейского для сына, у него-то неплохой язык после двух лет в школе, жаль будет потерять.
Denma
Самое сложное - попасть именно в сезон! Та же сакура - из пары недель цветения дня три выпадают ясных, идеальных для фотографирования. И осенние краски тоже самые яркие около недели, в разные года могут быть разные даты, повезло вам с Сораксаном! Пусть теперь и с весенней поездкой повезёт!
Лотосы довольно долго цветут, примерно с середины июля до середины августа, их легче поймать. Правда, в разных местах видели их понемногу, а вот в Кёнджу - целые поля!
На сайте с 30.01.12 Сообщения: 2976 В дневниках: 130 Откуда: Нск
Добавлено: Чт Апр 28, 2016 17:20
Alyona
Я не читаю. Знаю, что называется хангыль и это слоговая азбука.
Мое любопытство было слишком сильным и не могло ждать.
В гугл переводчике палочками и кружочками набрала фразу, а дальше клавишу перевести.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
К сожалению, неверно.
Не оно, правда, и не театр с вокзалом.
и работать и наслаждаться 
