Сибмама - о семье, беременности и детях

bikarazik

Вчера смотрела фильм "Лето". Там руководительницу дома культуры убеждали, что песни Цоя надо воспринимать с юмором, они обличают пороки, а вовсе не пропогандируют моральное разложение. Тут, видимо, также кто-то за Амаду заступился)

Лицкая

Прочитала чуть меньше половины - как раз под фонарем появился Принц. Получаю нереальное удовольствие!!!

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!

bikarazik

Я все

Такая Латинская Америка мне по душе, жизнерадостная, чувственная, сказочная. О такой ЛА писал ОГенри, сюда стремился Остап Бендер. Получила большое удовольствие. Но меня терзают смутные сомнения, что эта книга нечто большее, чем любовный роман. Есть здесь социальная и политическая сатира. Но поскольку я не владею бразильским культурным и историческим контекстом, соль шутки уловить не могу(

Баба Маня

Для меня это любовный роман.
А сатира есть. Например, описание карнавала, когда Гуляка умер, все горевали, но проходы популярных "школ" посматривали. Даже безутешная вдова. :haha:

Авторство памфлета тоже прелестно обсуждалось. Мамаша у Флор. :haha:

Получаю удовольствие перечитывая. Много юмора. Перевод замечательный. Все-таки в СССР были хорошие переводчики.

обычная мама

Начала читать, прочитала где-то четверть; нравится чрезвычайно.
Бесконечная череда персонажей, и про каждого - своя байка, я словно прошлась по кварталу, где все друг друга знают; бразильские блюда (не было случая упомянуть, что кулинария - моя слабость, а то и страсть); написано просто и в то же время затейливо, с большим количеством мелких деталей. Этакое красочное полотно...
К сожалению, не смогу теперь часто бывать на форуме и активно участвовать в обсуждениях, так как, с надеждой на хорошую погоду, собираюсь переселиться на дачу, а там у нас нет интернета.
"Дону Флор" забираю с собой.
Буду появляться в городе примерно раз в неделю и заглядывать сюда; постараюсь не прозевать начало следующего флэшмоба; про "Дону Флор" более подробно отпишусь и поставлю оценку, как прочитаю.

_________________
Сын и дочь

Alissalut

Такие интересный отзывы по книге. Не успеваю из-за отъезда на море прочитать книгу, но прочитаю позже обязательно :-)

Eugene 17

Скрытый текст:

О, боги! Я дочитала! Шантарам мне дался намного легче.
Прошу прощения за резкие слова, это не более чем мое частное мнение.

Увы, но совсем мимо. Автор бесил своей бездарностью в каждой букве. Уже с первых абзацев тревожно названивали многочисленные хризантемно-циновочные клише, но я надеялась, что автор раскачается и будут нам трупы, суд-мед загадки и разгадки. Что же имеем по факту? Текст сляпанный на уровне подростковой писанины. Набор людей и эпизодов. Невольно проводила параллель с "Лекарем" Ноя Гордона. Вот как надо писать. А здесь юнец, мальчишка, без жизненного опыта, без знания людей. Это я о Гарридо. Нет писательской глубины и проникновенности. Есть высосанные из пальца плоские приключения. Такие рождаются на посиделках в игрищах. "А давай будет то. А теперь туда его зашлем" Вот только сочинял всё Гарридо один и всё действо на один манер. Да ещё заунывно приправляется многословной рефлексией главного героя. Но этого было мало. Автор еще и в послесловии начал разжевывать, как он всю эту хрень сочинял. Да каждая буква орет, что этот кусок он вычитал там, этот сям. Не роман, а копи-паст. Кстати эти откопипащенные вкрапления и были единственное, за что можно было бы ухватиться. Но автор и это запоганил. Переписал на европейский манер и всучил убогим героям.
Сама стараюсь избегать в отзывах клише, но здесь реально нет другого слова. Именно КАРТОННЫЕ персонажи. Матерый гофрокартон. Пустой внутри, одинаковый снаружи и в форме коробки. Все бабенки на одно кимоно. Все старики на одну морщину. Все злодеи на одну серую хитрость. Имена вообще ппц. Половина переведенных, как у индейцев. Половина китайские.
В принципе всё это можно было бы простить, если бы не одно. Автору не веришь. Не веришь в Цы. Он не был проницательным, он не мог получить опыт, в котором нас пытались уверить. И по временным рамкам и вообще по законам научения.
Он не мог распознавать элементарные вещи, доступные простому аптекарю. Не мог отличать болезнь от повреждений. Не он не мог, а автор. Который не рубит в этих темах совершенно. Так что не удивительно, что подлинная суд-мед экспертиза в романе отсутствует, равно как и история, как и становление Сун Цы. Но вот автора да, много. Говорящее произведение.
Даже детектив (уж куда проще) и тот убог. Карманная пушка, блин. :haha:

Я ставлю 1,5 балла из 10. Половинку за то что дочитала и за неожиданный сюрприз в конце в виде комментариев. Критических! Ха! Вот с этого и стоило начинать. :-)

Selene-von-Sirius

Eugene 17
Женя, как же я люблю твою критику! 5ballov

Debi

Женя, как здорово, что ты дочитала книгу, твой отзыв сделал мой день. :haha:

Комментарии Гарридо - это просто песня. :eek:

Эос

Прочитала, а для особого колорита посмотрела ещё и фильм, который явно проигрывает книге, но им - бразильянцам - виднее. Собственно фильм смотрела, чтобы атмосферу и дух Сальвадора де Баия уловить :cool:

Глянула немного сериал, так та ещё ерунда.

Эос

bikarazik

Эос
Чувствуется, что Амаду хихикает над всеми, в том числе над доной Флор. Но делает это так мягко, по-доброму :-)

Eugene 17

Debi
Lilit_Fon_Sirius
Спасибо, девочки

Добавлено спустя 4 минуты 29 секунд:

Я тоже начала Амаду читать. Вполне. Раньше думала, что автор женщина :oops:

, поэтому руки не доходили.

_________________
****

Olgitsa

Selene-von-Sirius

Прочитала краткий пересказ сюжета. Книгу читать нет желания - любовные перипетии не интересны. Мне сразу вспомнилась история Фриды Кало и Диего Риверы. Она его любила, он ей изменял. Страсти по-мексикански и т. п.
Отмечу ФМ Бабы Мани чтением Стругацких