Сибмама - о семье, беременности и детях

ИРРА

Скрытый текст:

Роксалана

ИРРА
я даже не знала, что есть книга, фильм люблю. Книгу нужно прочитать, обязательно. Вот раньше были очень достойные экранизации. А музыка, да, сильно влияет на фильм.

_________________
Тот, кто любит свой народ, не может не уважать другие народы Ф. Углов

ИРРА

Роксалана
Я тоже о ней узнала не так давно. По большому счёту, это сценарий, но читается неплохо. Сказывается очень сильно влияние фильма. Читаешь - а перед глазами сцены из фильма.
Как-то прочитала историю создания этого фильма. Там вообще триллер! :haha:

Оказывается, Руднев был очень большим начальством и решил увековечить себя ещё и в создании фильма. Написал сценарий. Говорят, он был бездарен и ужасен донельзя. Но в те времена, а фильм сняли году в 80-81, спорить с такими людьми было сложно. В результате, к написанию сценария привлекли кучу людей, знающих эти темы, талантливых актёров, хороших редакторов, Паулса - и получился шикарный фильм. Я помню, когда шёл фильм, людей на улицах практически не было - все сидели перед телевизором.

_________________
***
Диетпитание: если нельзя, но очень хочется...
***
Что бы ни случилось, нужно помнить — это всего лишь жизнь, и мы прорвемся! ©Дин Кунц.

Eugene 17

Псих ФМ продолжается.
Прочитала свой совет - Сюзанна Кейсен "Прерванная жизнь"
Автор рассказывает о своём двухлетнем пребывании в психиатрической клинике (67 -69 год).
Я очень и очень люблю одноименный фильм. Читала с опаской, т.к. не люблю экранизации и по возможности предпочитаю действовать наоборот - читать, а потом смотреть. Но о книге я и не знала до ФМ, поэтому предубеждения, ожидания и т.п. мешали.

Что могу сказать:
1. Фильм прекрасен, он выжал по максимуму книгу и добавил того, чего в ней не хватало.

2. Книга нормальная, мне понравилась (оцениваю на 7-8), но не стоит от нее ждать особой глубины. Это скорее зарисовки из жизни. Набор эпизодов и зарисовок о "сокамерницах". К слову, пациенток в отделении было совсем мало. Судьбы страшные, трагичные. И места, где про девочек, меня очень тронули. Картинки из фильма здорово дополняли. Помимо людей, было интересно сравнить организацию лечебниц. Особенно после Дурдома Стефанович. Время примерно одно, а вот разница ого-го какая. Впрочем электрошок и мокрые простыни тоже имеются (по тексту ласково "простынки"), но в книге об этом нет. Никаких злонамеренных издевательств, всё в рамках предписаний. Больничка у Сюзанн частная, дорогущая, соответственно за ваши деньги там почти что курорт. Прикольно про психотерапию. Вернее про ее профанацию. Возможности потрепаться выше крыши, три персональных доктора, но не очень-то всё это и надо нашей пациентке. Если Елена у Стефанович страдала от несовершенства мира, то Сюзанна потихоньку гоняла своих личных тараканов, но стадо периодически разбегалось. В больничку она пришла добровольно, а ушла после того как замуж собралась. Автор -не профессиональный писатель, не медик, не психолог и ей, честно говоря, не очень-то удалось рассказать о динамике своей болезни, да и о пациентках рассказано было только с внешней стороны. Оно и понятно. Но про себя автор много анализировала, даже статейку тиснула из умной книжки про свою болячку - пограничные расстройства личности, местами поиронизировала над нелепостью выводов.
В общем, я не увидела особого прогресса или регресса в ее болезни. Народ в рецках сомневается, что она больна, а вот я нет. :aga-aga:

Но это не бурное помешательство, а именно расстройство, с которым надо было поработать в тишине и покое -больничные стены в самый раз. Может расстройство полностью и не ушло, но накал снизился и как следствие - "жить можно".

3. Перевод ужасен. Это меня бесило до невозможности. Особенно заметен был недалёкий ум толмача в главах, где героиня пускалась в пространные рассуждения о природе безумия. Они и так сами по себе тяжеловесны, но когда еще и переведены человеком не в теме, косноязычно и левой пяткой, выдерживаешь с трудом. Последние главы вообще чё попало. Перегруз терминологией, всё чистая абстракция и при этом сформулировано отвратительно. Есть немного ненормативной лексики, но это как раз впечатление не портило, т.к. девы наверняка так и изъяснялись.

Радуют меня сценаристы. Если бы я прочитала, а потом смотрела, было бы вообще здорово. :-)

_________________
****

Роксалана

В рамках ФМ про психов прочитала "Приют" П. Макграт и лишний раз убедилась, чтотгрань между безумием и нормальностью очень тонкая и как сложно бывает порой принять, что родной человек болен. Действие происходит в 1959 году в закрытой больнице для психически больных людей, совершивших тяжкие преступления. Больница старая , в викторианском стиле, больные, кто не буйный, трудятся в саду, в оранжерее и теплице и на фоне всей этой красоты возникает любовь или похоть между пациентом и женой врача. Пациентам устраивают танцы, беседы , беседы, беседы с психологом. и вот на фоне всей этой красоты разворачивается драма, которая ужасает своей достоверностью. То, что происходит- чудовищно и вызывает страх.

_________________
Тот, кто любит свой народ, не может не уважать другие народы Ф. Углов

Eugene 17

Флоримель
Очень рада, что угадала с предложением :give_heart:

_________________
****

Флоримель

ИРРА
Спасибо за видео :give_heart:

Обязательно посмотрю целиком!

_________________
Мальчик 17 лет 10 месяцев 13 дней
... и мальчик 13 лет 11 месяцев 21 день

Психолог 🌏 Для тех, кто не вывозит.
Онлайн, очно Новосибирск (Академ)

Баба Маня

Eugene 17
у меня была знакомая, молодая девушка, в начале 70-х она, периодически, сдавалась в психоневрологическую больницу. Первый раз ее туда отвела ее бывшая учительница, так как когда она сама заметила "непорядок", то обратилась именно к ней. Учительница ее успокоила и отвела к врачу. Раз в год - полтора она лечилась стационарно. Никаких там ужасов не было, но было очень скучно: читать, шить, вязать было нельзя... Народ делился жизненным опытом - она стебалась над этим. Жаловалась только, что колют инсулин, очень хочется жрать (именно, не есть, а жрать). Были там девочки - заучки с первых курсов институтов, бабки-маразматички и, видимо, с Альцгеймером и т.п. Мужчины содержались или в другом корпусе, или вход был с другой стороны - ни они, ни мы (посетители) их не видели. (девочка была не из "заучек" - работала на фабрике).

Debi

Роксалана, как я рада что вы обратили внимание Приют. В свое время книга очень зацепила. Как может одно из самых прекрасных человеческих чувств довести человека до безумия, полной потери себя, когда уже ни материнский инстинкт, ни инстинкт самосохранения не действуют? :eek:

Баба Маня

Скрытый текст:

Кхалисси

Баба Маня
Я рада, что Вам понравилось моё предложение, я люблю такие книги, когда переплетаются историческая и художественная составляющая.

Баба Маня

Кхалисси
Спасибо за предложенную книжку. :give_heart:

Эос

Шагане, приятно, что книга понравилась :-)

Debi

Прочитала "Мелкого беса" Сологуба.
Провинциальный городишка, где в гимназии служит учителем Передонов , погряз в сплетнях, сквернословие, взаимном пакостничестве и доносах. Низкие, скудоумные мыслишки, питаемые жаждой теплого местечка, страхом «как бы не донесли» и природной тупостью медленно сводят главного героя с ума, начинает терзать его мелкий и гаденький бес – недотыкомка. Звучит грустно и уныло, а произведение оказалось яркое, образное, где-то анекдотичное, написанное потрясающих вкусным языком, не оторваться.
Удивительно, почему книга не включено в школьную программу, это же настоящий клад.