Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 10.06.14 Сообщения: 7739 В дневниках: 68 Откуда: Ялта, Крым
Добавлено: Чт Апр 07, 2016 1:59
И я наконец прочитала - отличная сказка! Но последняя фраза выбила из колеи Как обухом по голове - вернула в действительность, а ведь хотелось счастья всем героям сказки
Спасибо, Оксаночка
_________________ "Книги созданы для людей, которым хотелось бы оказаться в другом месте"
На сайте с 29.08.10 Сообщения: 20185 В дневниках: 7724 Откуда: Омск
Добавлено: Чт Апр 07, 2016 2:58
ИРРА Юля-я
Дамы, про полку рассказов услышала. Завтра сделаю.
Добавлено спустя 45 минут 36 секунд:
Продолжаем!
Сегодня в гостях у сказки Зиедонис Имант (1933-2013)
Латышский поэт, прозаик, мастер жанра эпифании - своеобразных стихотворений в прозе (эмоционально-публицистический диалог с читателем, философские раздумья о жизни, о морально-этических нормах личности в обществе, о человеческом долге).
Цитата:
Творчество Зиедониса проникнуто идеалом гармонической личности: «Если бы мы могли сблизить в своих детях то здоровое восприятие природы, которым обладает горный охотник, с пониманием симфоний Прокофьева и урбанистических картин, с умением ориентироваться в кибернетике и других современных науках…» — мечтал он
Биографических сведений практически нет. Только несколько фактов:
Скрытый текст:
Родился 3 мая 1933 года в Слокской волости Рижского уезда.
Окончил Тукумсскую среднюю школу (1952), филологический факультет Латвийского университета (1959) и Высшие литературные курсы при Институте мировой литературы им. А. М. Горького (1964).
Публиковался с 1961 года. Публицист, некоторое время занимался политикой. По его сценарным работам на Рижской киностудии были сняты два фильма: «Мальчуган» (1977) и «Вей, ветерок!» (1973).
Был женат на актрисе Театра Дайлес Аусме Кантане.
Умер 27 февраля 2013 года в Риге.
Сказка, которую мы с вами будем читать, из сборника "Разноцветные сказки".
Пересказал с латышского Юрий Коваль
Цитата:
Перед вами довольно непростые, но очень мудрые, глубокие и поэтичные сказки латышского писателя Иманта Зиедониса. Каждая сказка похожа на стихотворение в прозе, а потому идеальна для чтения вслух. Хочется закрыть глаза и слушать, и представлять себе одинокого Синего коня, жёлтых цыплят под жёлтым солнцем и маленького отважного Пылёнка.
Перевёл сказки известный писатель Юрий Коваль, чьё имя является знаком качества в детской (и не только) литературе.
Иллюстрации великолепного художника Сергея Коваленкова полностью погружают нас в волшебный и немного сюрреалистичный мир сказок Зиедониса.
"Янтарная сказка"
Читаем здесь ("Янтарная сказка") или здесь (сборник "Разноцветные сказки", наша сказка последняя)
На сайте с 16.08.07 Сообщения: 1990 В дневниках: 36 Откуда: Новосибирск, Шлюз
Добавлено: Чт Апр 07, 2016 8:35
Замечательная сказка! Хочется перечесть ещё раз, лучше запомнить все поэтические переходы и наслаждаться языком. Очень тепло становится после прочтения. Спасибо предложившему. Предположу, что это КРАСПАПА предложил такую экзотику.
На сайте с 11.12.11 Сообщения: 11083 В дневниках: 2036
Добавлено: Чт Апр 07, 2016 9:25
Copoka81 Юля-я
Я тоже люблю Донцову почитать для сна. Когда тревоги и бессонница. У нее так хорошо написано про собак и котов И вся детективная история так мимо идет, что я забываю кто кого убил Можно и по второму разу.
Добавлено спустя 22 минуты 47 секунд:
"Лиловая Сказка"
Цитата:
Жил однажды человек, которому ужас как нравилась водка. Выпьет водки, и пошла у него голова кружиться — это-то ему и нравилось. Пошла у него голова кружиться влево — все быстрее, быстрее, и гудит точно волчок, а потом — стоп! — и остановилась. В глазах рябит, сам за столб цепляется, чтоб на ногах устоять, и ждет: ну да, вот оно — пошла раскручиваться в обратную сторону, все быстрее, быстрее, быстрее, — и опять на полном ходу — стоп! Человек этот, понятно, всегда пошатывался — мыслимо ли прямо идти, если голова кружится!
Чудо! Какая прелесть!
Добавлено спустя 2 минуты 57 секунд:
Скрытый текст:
С литлайфа скачала
Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
"Зеленая Сказка"
Цитата:
Самосвалам учиняют настоящий допрос: кто сваливал в лесу отбросы, тряпки, склянки и жестянки?
На сайте с 11.11.13 Сообщения: 6430 В дневниках: 651
Добавлено: Чт Апр 07, 2016 9:48
Кстати, обратили внимание: по двум ссылкам разные переводы Янтарной сказки, первый показался мне более душевным, тёплым, а второй, как мне кажется, более подробный, ближе к тексту. Интересно сравнить, как от перевода немного меняется настроение сказки.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться ресурсом, вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных.
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
Как обухом по голове - вернула в действительность, а ведь хотелось счастья всем героям сказки 
И вся детективная история так мимо идет, что я забываю кто кого убил 
Можно и по второму разу. 
Спасибо предложившему, настроение теперь тоже янтарно-переливчатое! Пойду еще разноцветные сказочки почитаю.
Своеобразная сказка, ни на что не похожа. Очень теплая, как золотая осень 
