Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 08.05.09 Сообщения: 3865 В дневниках: 354
Добавлено: Ср Май 20, 2015 14:52
Олененок, так ведь у нотариуса делопроизводство на русском языке. На английский, при необходимости (?), можно перевести и заверить также, при необходимости, нотариально.
На сайте с 08.05.09 Сообщения: 3865 В дневниках: 354
Добавлено: Ср Май 20, 2015 15:54
Сразу На английском не получится. Оформляйте на русском и обращайтесь к переводчику. На форуме есть Или в 2Гисе в поиске. Или ул.Фрунзе, 5, К.Маркса, 37, ул.Восход, 1а.
На сайте с 07.09.07 Сообщения: 14874 Откуда: KGD-OVB
Добавлено: Чт Сен 24, 2015 12:14
Здравствуйте, еще раз спрошу про согласие на вывоз несовершеннолетнего в одну из стран СНГ без родителей в составе группы с третьим лицом. Есть согласие от одного из родителей, нужно ли от второго (родители в разводе)?
Закон от 15 августа 1996 года N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" уже выше был процитирован
Скрытый текст:
Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить.
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=182934
Однако с тех пор в закон были внесены изменения и поправки. На официальном сайте пограничной службы ФСБ РФ
"В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется."
У кого нибудь были такие случаи? То,что народ делает по 2 согласия-это еще не значит,что это требуется законом. Юристы путаются (звонили в юридическую службу)...
Добавлено спустя 24 минуты 52 секунды:
Дозвонилась в пограничную службу Толмачево. Сказали, нужно согласие только от одного родителя, от второго просто не должно поступать несогласия.
Дозвонилась в Пограничное управление ФСБ РФ по НСО. Мне снова подтвердили,что согласие нужно всего лишь от одного из родителей. И это не поправка к закону,это внутренние приказы, информационные письма и распоряжения ФСБ РФ.
На сайте с 16.08.10 Сообщения: 2850 В дневниках: 7 Откуда: Новосибирск, ул. Народная
Добавлено: Пт Сен 25, 2015 22:31
Анфиса писал(а):
Добрый день!
Собираюсь с детьми в Киргизию, одна без мужа.
Прочла, что теперь согласия его на вывоз детей не нужно.
А ездил ли уже кто-то без согласия? Не возникло ли проблем на границах?
Где Вы такое прочли? На сайте посольства Киргизии в Москве в разделе часто задаваемые вопросы нашла следующее (цитирую):
"Граждане России могут въехать на территорию Кыргызской Республики по обычным общегражданским паспортам. Несовершеннолетние дети могут въехать по свидетельству о рождении, к которому прилагается справка или проставлен штамп о принадлежности ребенка к тому или иному гражданству. В случае, если ребенок выезжает с одним из родителей, то обязательно нужно оформить доверенность от второго родителя."
Если есть другая информация, напишите где нашли.
Я два раза ездила с ребенком в Киргизию (+ Казахстан) и оба раза делали доверенность от отца. У меня никто не спросил этот документ на границе, но я слышала про случаи, что требовали доверенность от второго родителя.
_________________ Английский: переводы и репетиторство
На сайте с 07.09.07 Сообщения: 14874 Откуда: KGD-OVB
Добавлено: Ср Сен 30, 2015 13:51
Добавлю к моему посту выше, что в нашей ситуации ребенок улетел с третьим лицом в составе группы в Армению (из Москвы) и никто согласие от второго родителя ( в данном случае отца в разводе с матерью ребенка) не спросил.
Девушки, я звонила в Управление пограничной службы ФСБ по НСО (ну куда уже выше то звонить?!) и там мне сказали,что в настоящее время требуется только одно согласие от одного родителя ,если ребенок едет с третьими лицами, и никакого согласия от второго родителя,если ребенок выезжает с одним из родителей.
Если в Киргизии и Казахстане требуют согласие от второго родителя, то это только требования этих стран, но не РФ!
На сайте с 15.07.07 Сообщения: 11211 В дневниках: 1210 Откуда: Новосибирск, Калининский р-н, Танковая
Добавлено: Пн Авг 07, 2017 15:28
Спокойненько себе летали за границу с детьми по одному из родителей - то я с детьми, то муж с детьми - никаких согласий не делали и никаких проблем. Только для визы делали нотариальное согласие на вывоз ребенка.
И тут - пабаммм! - подругу с дочкой затормозили в аэропорту с требованием согласия мужа! Муж был там же, летел с ними, просто он раньше прошел контроль. Пока мужа не нашли, их не пропустили. Что это было???? Они выезжали в Испанию.
На сайте с 16.08.10 Сообщения: 2850 В дневниках: 7 Откуда: Новосибирск, ул. Народная
Добавлено: Вт Авг 08, 2017 1:58
olen, вы сами и ответили на этот вопрос - на вылет в шенгенские страны требуется такое нотариально заверенное согласие еще на стадии оформления визы (если ребенок едет только с одним родителем), и после оформления визы это согласие возвращают родителю, кто едет, т.к. оно требуется для предъявления на границе при влете в шенгенскую страну. Поэтому если бы подруга с дочкой летели в Испанию без отца, то у них было бы согласие на руках в любом случае...
_________________ Английский: переводы и репетиторство
На сайте с 15.07.07 Сообщения: 11211 В дневниках: 1210 Откуда: Новосибирск, Калининский р-н, Танковая
Добавлено: Сб Авг 12, 2017 0:32
bonnie2010 писал(а):
olen, вы сами и ответили на этот вопрос - на вылет в шенгенские страны требуется такое нотариально заверенное согласие еще на стадии оформления визы (если ребенок едет только с одним родителем), и после оформления визы это согласие возвращают родителю, кто едет, т.к. оно требуется для предъявления на границе при влете в шенгенскую страну. Поэтому если бы подруга с дочкой летели в Испанию без отца, то у них было бы согласие на руках в любом случае...
Во-первых, согласие туроператоры не возвращают. Я делала согласие мужу, туроператор ничего не вернул. Во-вторых, сын получил визу двухлетнюю раньше (ездил с папой), я получала сама позже. Никакого согласия супруг мне не делал, ведь у ребенка виза уже была. Так что не В ЛЮБОМ случае это согласие есть на руках. У нас - нету.
Мы вылетали в Грецию несколько раз, согласия не спрашивали никогда, но мало ли что изменилось? Я переживаю теперь. Хотя если согласие нужно не для выезда, а для въезда - то его должны спрашивать не российские пограничники, а греческие, и наверное, им был бы нужен перевод
Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд:
Ольга-О'К
оригиналы свидетельств о рождении у меня смотрят КАЖДЫЙ раз! Наверное, в Нске такая практика.
На сайте с 19.05.11 Сообщения: 31521 В дневниках: 75 Откуда: Новосибирск, Чистая Слобода
Добавлено: Сб Авг 12, 2017 0:35
Девочки, подскажите! Дедушка собирается взять внучку (мою дочку) на Украину погостить к бабушке.
Даже не представляю куда бежать и какую бумажку брать.
На сайте с 16.08.10 Сообщения: 2850 В дневниках: 7 Откуда: Новосибирск, ул. Народная
Добавлено: Сб Авг 12, 2017 1:41
olen писал(а):
Во-первых, согласие туроператоры не возвращают. Я делала согласие мужу, туроператор ничего не вернул. Во-вторых, сын получил визу двухлетнюю раньше (ездил с папой), я получала сама позже. Никакого согласия супруг мне не делал, ведь у ребенка виза уже была. Так что не В ЛЮБОМ случае это согласие есть на руках. У нас - нету.
Мы вылетали в Грецию несколько раз, согласия не спрашивали никогда, но мало ли что изменилось? Я переживаю теперь. Хотя если согласие нужно не для выезда, а для въезда - то его должны спрашивать не российские пограничники, а греческие, и наверное, им был бы нужен перевод
Туроператор обязан вернуть оригинал согласия вместе с паспортом и визой. Я в турбизнесе давно работаю, ни одну визу оформила, и я это точно знаю. Почему вам не вернули - вопрос. Это нарушение с их стороны. Им достаточно копию у себя оставить после того как вы визу уже получили. На будущее знайте это и требуйте.
В вашей ситуации (когда у ребенка уже была виза от предыдущей поездки) вы должны были ехать в Грецию, имея на руках согласие от папы, т.к. при ВЪЕЗДЕ в Грецию требуется этот документ. И то что у вас его никогда не спрашивали - вам просто повезло.
Вот список стран, где требуется согласие на въезде (где кстати есть и Украина - это к последнему вопросу). Там же указано, для каких стран нужен перевод, а для каких нет:
http://www.travel.ru/formalities/visa/kids.html#11
Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:
~Катеринка~
Смотрите ссылку, что я выше дала. Про Украину указано:
При следовании без родителей у сопровождающего лица должен быть на руках оригинал нотариально заверенного разрешения обоих родителей (опекунов, попечителей).
Так что бежать к нотариусу и делать согласие от обоих родителей.
_________________ Английский: переводы и репетиторство
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах