Сибмама - о семье, беременности и детях

burya

Если всмотреться в классические детские книжки пристально, то они довольно кровожадны. В самом деле, в русских народных сказках, у Шарля Перро и братьев Гримм то и дело кто-то кого-то убивает или грозится убить, съесть, утопить, сжечь заживо... Не слишком ли жестоко обходится жизнь с Красной Шапочкой, семерыми козлятами и беднягой Колобком, которому, к слову сказать, даже хэппи-энд не светит? Стоит ли читать детям все эти кошмарные байки, да еще и на ночь?
Нужны ли детям страшные сказки?

_________________
макарулька Поля (6.05.93), карамулька Софа (15.06.02)

Бесплатные онлайн-сборы к школьному этапу олимпиады по математике!

Дубинушка

Моя любимая сказка Синяя борода, не знаю чем она мне в детстве так нравилась :oops:

Я-рославна

burya
может тогда начать читать неклассические? :-)

дело в том что сказка изначально не являлась детским произведением, более того, детей после определенного момента выставляли. Собственно детским жанром она стала недавно, да и сугубо детские произведения появились тоже не так давно (думаю, веке в 18-19, филологи должны знать точно).

_________________

Виталия

Я-рославна да, многие сказки изначально создавались для взрослых. Но те классические сказки, что мы читаем детям сейчас уже адаптированы для них и эта адаптация произошла не вдруг, а постепенно.
Как бы не было, каждый родитель волен сам решать, какие сказки читать своему ребенку. Но современные сказки всё же уступают классике, они не так полно и ярко насыщены символами и еще не успели скопить в себе вековую мудрость предков.

Я-рославна

Виталия
это точно. Мы пока не дошли до "страшных", Красная шапочка и Колобок вроде не в счет, это легко обыгрывается правилами поведения с незнакомыми. А вообще есть чудные сказки Беатрис Поттер, Карела Чапека, Астрид Линдгрен, Туве Янссон, с ходу пока вспомнились только эти авторы

_________________

ЩУЧКИНА

Страшные сказки конечно нужны, но все равно надо отбирать родителям, что читать. Сказка сказке рознь, и одна и та же сказка может быть расказана по разному. Вот я вот своему ребенку не буду читать европейские сказки в оригинальном переводе. В Золушке например сестры себе одна палец, другая пятку отрезали, или в Белоснежке злую Мачеху в раскаленных башмаках танцевать заставили.Зачем маленькому ребенку такие страсти рассказывать? Время поменялось, уклад жизни поменялся, и сказки должны меняться. Вырастет, сам почитает, если потребность возникнет.

Barguzinka

я наверно какую-то не такую Красную шапочку читала)) там всего лишь волк сьел, дровосеки спасли))). Виталия, хорошая статья. Я тоже считаю, что сказки такие нужны, хоть и фильтрую их для своей дочи)).

Татьяна Sk

Виталия

FreshFlash спасибо за отзыв :give_heart:

Добавлено спустя 45 секунд:

Нина Сербина с аргументами было бы убедительней :shuffle:

Twig

Татьяна Sk
Интересно послушать про символы в Колобке , могли бы Вы подробнее ..
Виталия, если можно, и Вашу интерпретацию :-)

Виталия

Скрытый текст:

Татьяна Sk

tam78 · Детский сад На сайте с 10.06.13 Сообщения: 149

дети по другому воспринимают сказки... не как мы, взрослые. им они нужны. причем каждый ребенок требует читать не по одному разу одну и ту же страшную сказку. В сказке они встречаются со страхом, переживают его и тем самым адаптируются к нашему миру

Плазмина · Студент На сайте с 15.10.11 Сообщения: 1703

burya
Мы же на этих сказках выросли. А вы их так....Это ваше видение со стороны прожитых лет.
А дети , воспринимают эти же сказки по-своему. Что плохого в КОЛОБКЕ ?

Мофи

вот и я .. у меня прям стопор какой-то..не могу читать ребёнку сцены с насилием.. попалась книга русских народных в обработке Афанасьева :eek:

..сплошные ужастики.. заменяю другими словами и спокойными сценами..но ладно с афанасьевым..я даже не могу сказать "волк съел красную шапочку", "коза вспорола брюхо волку"