Сибмама - о семье, беременности и детях

[Любава_Кудрявая]

Насколько я знаю, большинство сказок, дошедших до нас из древности, изначально несли в себе совсем другой смысл.
Например, сказка про Колобка изначально была совсем другой: там были лебедь, медведь, ворон и лиса (кажется, так) и все они от колобка откусывали по кусочку. Так вот, оказывается, эти животные олицетворяли собой небесные чертоги у славян (аналог зодиакальных созвездий), а Колобок представлял собой луну - полная луна, передвигаясь по небу из чертога в чертог, становилось меньше, меньше, а в чертоге Лисы наступало новолуние.
Кроме того, изначальные сказки, по слухам, были намного страшнее адаптированных современных, но это несло в себе скрытый смысл, благотворно влияющий на подсознание малышей.
И знатоки неадаптированных сказок весьма недовольны их современными "заменителями", мотивируя тем, что последние совершенно не содержат смысла, вложенного в них нашими предками.

Я сама, читая ребенку сказку про мальчика-с-пальчик, не стала читать, что родители хотели оставить детей в лесу - изменила сказку, чтобы не пугать ребенка. А потом прочитала в одной статье, что эта сказка, наоборот, направлена на преодоление детского страха отрыва от родителей, ведь с возрастом это неизбежно.

Вот все, что я знаю.
А теперь, внимание, вопрос :
Кто знает неадаптированные сказки?
Или где их найти?
Или где найти рассказчиков, знающих изначальные варианты и их смысл?

_________________

https://forum.sibmama.ru/search.php?topicstarter=26292

[Simfonia]

[Любава_Кудрявая]

[Simfonia]

Я читала сказки многих народов мира, не только русские сказки грешат ужасами, если у других есть хоть какой-то поучительный смысл, то наши просто кровожадные и людоедские какие-то.

_________________
-Сколько вам лет?
-Так каждый год по разному.

[klubnika22]

У меня есть сборник неодаптированных сказок.
Давным-давно папа мне купил. А я до книжки только недавно добралась ,через 20 лет))))
страшных много, дочке свой не читаю.

_________________

[Веда]

Любава_Кудрявая
сказки, не адаптированные для детей, можно найти в изданиях, подготовленных профессиональными литературоведами и этнографами, они обычно изданы с грифом Академии наук.

Мне только, увы, совершенно непонятно, что Вы подразумеваете под "изначальной Русью". Какой исторический период, века?

_________________

[Эос]

[zlattkin]

http://forum.maminsite.ru/viewtopic.php?id=5869
вот хорошая статья с примерами и объяснениями

[Любава_Кудрявая]

zlattkin
Вот да! Спасибо! Это я и искала, еще б найти какой-то ресурс, где мноооого про это пишут)))

_________________

https://forum.sibmama.ru/search.php?topicstarter=26292

[Наташа_КозоЧка]

вот я сама голову ломала про курочку рябу...как ее интерпретировать на жизнь...

как раз в этой ссылке http://forum.maminsite.ru/viewtopic.php?id=5869 есть расшифровка

Добавлено спустя 56 секунд:

Спасибо, zlattkin!

_________________

[Yellow888]

а есть где-нибудь сборник таких сказок?

_________________
my_repetitor_nsk ищите меня в Инстаграмм

[Nichka-Nochka]

Любава_Кудрявая

интересная тема! про медное, серебряное и золотое царства - это тела человека

Добавлено спустя 1 минуту 28 секунд:

klubnika22

вы про Афанасьева ? у него страшилки ага)
раньше смерть иначе воспринималась..

[Валерьевна]

недавно заказала в Лабири*Нте такую книгу Афанасьева http://www.labirint.ru/books/169946/. Еще не получила - жду.

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:

ИЗ ОТКЛИКОВ: "книга ценна - тем, что сказки максимально близки к оригиналу, не адаптированные для детей. Иногда дух захватывает, какие там ужасы, но это реальная, не приглаженная народная сказка. Детям, конечно, лучше читать выборочно."

_________________
продам пальто от Michael Kors, размер 42-44, шерсть, черное, б/у в хорошем состоянии, на рост 165-170 см, 1500 р.

[Любава_Кудрявая]

Валерьевна
да, Афанасьев очень страшно пишет, я бы пока не стала детям читать - они у меня ооочень впечатлительные)

_________________

https://forum.sibmama.ru/search.php?topicstarter=26292

[Дроля]