| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Женни
Маньядератор
![]()
На сайте с 10.12.04
Сообщения: 23690
В дневниках: 14142
Откуда: Н.Е.
|
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Ozzy * (Гость)
Гость
![]()
|
  Добавлено: Пт Июл 29, 2005 12:07 |
|
|
| Dio писал(а): | Ну так что - кто поможет мне написать ответ? Есть смелые (кому-то там отвлечься силно хотелось, если мне память не изменяет  ) |
Да ты пиши - переведем по старой дружбе  - я тебе еще рассказ про зайку обещала и не прислала
Надеюсь, ты не на три страницы этой девице ответ писать собираешься??? |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 13:22 |
|
|
Народ, для начала быстренько переводим строчку: "и на сладкое - лучшая зайкина улыбка, увиденная мною за последние несколько месяцев"
Ладно, зайку можно ен переводить - там не поймут, а объяснить я не в силах, ограничимся банальным Джохни (Johny )_________________ Меня засосала опасная трясина  И имя ей - "Вещдок" 
А на аватаре - кумир  ! |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 13:24 |
|
|
Ещё: Кто мне подскажет, почему не видна моя подпись???_________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 13:36 |
|
|
 Набрала текст письмо и всё стёрла..._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 13:40 |
|
|
Где все? Вот эту ерунду мне переведите?
Your updated signature will be displayed momentarily.
Она типа говорит, что моя обновлённач подпись будет вопроизводиться? а нифига не воспроизводит... Глюки на всех форумах поголовно..._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Ozzy * (Гость)
Гость
![]()
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 15:19 |
|
|
| Dio писал(а): | Где все? Вот эту ерунду мне переведите?
Your updated signature will be displayed momentarily.
Она типа говорит, что моя обновлённач подпись будет вопроизводиться? а нифига не воспроизводит... Глюки на всех форумах поголовно... |
Не - momentarily значит скоро, через некоторое время. |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Ozzy * (Гость)
Гость
![]()
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 15:25 |
|
|
| Dio писал(а): | Народ, для начала быстренько переводим строчку: "и на сладкое - лучшая зайкина улыбка, увиденная мною за последние несколько месяцев"
Ладно, зайку можно ен переводить - там не поймут, а объяснить я не в силах, ограничимся банальным Джохни (Johny ) |
Ну типа там -
And as a dessert - the best Johny smile I saw for the several last months
Даже если чего неправильно - все равно поймут . |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 15:56 |
|
|
| Dio писал(а): | | Ещё: Кто мне подскажет, почему не видна моя подпись??? |
Это тоже надо перевести!!!!_________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Ozzy * (Гость)
Гость
![]()
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 16:21 |
|
|
| Dio писал(а): | | Dio писал(а): | | Ещё: Кто мне подскажет, почему не видна моя подпись??? |
Это тоже надо перевести!!!! |
Ааа ну ладно -
And some more - is there anybody who knows why my signature is not visible? |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Dio
Зануда форума
![]()
На сайте с 04.07.02
Сообщения: 50385
В дневниках: 2029
Откуда: Академгородок
|
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
Ozzy * (Гость)
Гость
![]()
|
| Добавлено: Пт Июл 29, 2005 18:13 |
|
|
| Dio писал(а): | Ozzy *, замечательно, спасибо большое !!!
|
You are welcome |
|
| ⮝ наверх ⮝ |
|
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
!!!!