Сибмама - о семье, беременности и детях

[taissia]

[laraffm]

Tesna Может мультики на немецком показывать?

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:

[Tesna]

laraffm, не хочет мультики на нем. смотреть. Купили диск с мультиками, посмотрел один раз и больше не хочет , хотя диск сам выбирал.

_________________

[vikany]

[laraffm]

[spontanna]

у нас три языка и все ОК. не заморачивайтесь. говорите КОНЕЧНО на русс. Ведь это НАШ, богатый и самый лучший на свете!

[Natalia.M]

Конечно трудно удержать русский язык, но необходимо и можно. Сейчас очень много образовательных центров при ассоциациях соотечественников, где учат русскому с 3 лет. Есть русские школы, кружки на русском. Для детей постарше есть русскоязычные лагеря в Европе, специально для наших деток.
У нас не было русской школы пришлось мне ее открыть для своих детей. Ничего, что народа пока мало, но с каждым годом школа растет.
А лагерей очень много, в этом году я знаю о 7 лагерях в разных странах Европы.
Так как наша ассоциация является организатором летнего лагеря на море в Италии, могу немного рассказать о нашей задумке. Приезжают русскоговорящие дети в лагерь из разных стран ( у нас в этом году приехали дети из 7 стран) и у них язык общения один-русский. На своем опыте могу подтвердить, что ребенок начинает говорить по русски через 5 дней даже если он только понимал язык и не говорил.

[Hawker]

Natalia.M

а где можно найти информацию про ваш детский летний лагерь? очень интересное предложение... может есть еще подобные организации? Кто-нибудь знает?

_________________
Здоровье - это когда все болит, но еще есть силы, чтобы не идти к врачу

[РадуGа]

Привет всем! Родной племянник родился и живет в Германии, сейчас ему 4 года, приезжают в гости, общается на языке "вперемешку" , немецкий знаю, очень потешно его слушать.Моя 4-летняя дочь после общения с ним тоже использует немецкие слова и фразы.

[vikany]

Маша меня вчера зовет: "Мама, let's go фпать" (букву "с" еще не выговаривaет)

_________________

[laraffm]

[Olga_V]

Родители и младший брат живут в Германии почти 20 лет. Брат уехал младшим школьником. Общается сейчас только среди немцев, жена местная немка, племяннику чуть больше 2-х лет, говорит очень хорошо, сложными предложениями, но только по-немецки. По-русски с ним говорят бабушка и дед (мои родители)- понимает, может повторить, но не говорит.
Брат стал забывать русский, а родители ничего, пока держатся

[Катя_78]

Привет. Живем в Сербии. Сама Сербка, папа русский. Каждый с детками говорит на своем языке. Посмотрим что будет.

[Orchid]

Я в прошлом году экзамен сдала на отлично по предмету "новейшие исследованиям в области билингвализма". Куча материалов на английском есть и так как с преподом повезло, то и голове очень много осталось.

Спрашивайте если что.

p.s. своими подопытными пока не обзавелись...

_________________
Но все, что мне нужно - это место для шага вперед! @Цой

[Hawker]

И что говорят новейшие исследования? Нашему ребенку 2 года, толком не говорит. Дома только на русском, на улице/садике - соответственно только на немецком... Такое ощущение, что ребенок занял выжидательную позицию.. Самое интересное - если есть выбор - мультик на русском или немецком языке, пока выбор идет в сторону первого... Опыт показывает, что, к сожалению, это действительно "пока"

_________________
Здоровье - это когда все болит, но еще есть силы, чтобы не идти к врачу