Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 30.01.10 Сообщения: 5782 В дневниках: 307 Откуда: Новосибирск, ул.Крылова
Добавлено: Пн Янв 05, 2026 12:55
Бросила читать в рамках Библиомании 2024г Сага о Форсайтах Джон Голсуорси
Как ни уговаривала себя дочитать книгу, но она мне не зашла с первых страниц, все такие богатые, знатные, а на самом деле несчастные люди, дому ила книгу до 25% и так и не затянуло, только начали появляться отголоски гото, что из за своих идей многие поступились семьями, детьми и как оказалось жили несчастной.
_________________ Икра Форели, Мидии - не дорого!
Подробности через ЛС
На сайте с 23.09.09 Сообщения: 15507 В дневниках: 1299 Откуда: Новосибирск, Заельцовский Карта № 001048
Добавлено: Вт Янв 06, 2026 17:51
Все же поделюсь
«Norferville» Франк Тилье
Замечательная книга, Тилье конечно же волшебник в написании триллеров.
Перевод безобразный, даже думала, что не смогу дочитать, но любовь к автору пересилила все и я не жалею.
Леони раньше жила в Норфервилле, еще в подростковом возрасте, ее и подругу трое подонков вывезли за город, изнасиловали и бросили на морозе умирать. Но девочки выжили, но замолчали эту историю. Леони вскоре с семьей уехала из этого северного города, а Майя осталась.
И вот волей случая, Леони направляют обратно в этот страшный северный город, чтобы расследовать жестокое убийство молодой женщины из Монреаля.
Но девушка боится смотреть своему прошлому в глаза, ведь она уверена, что глава полиции в Норфервилле и есть ее насильник.
В город же приезжает Тедд - отец убитой женщины, он по профессии криминалист, работает в частной фирме и помогает полиции своего города в расследовании.
Тедд уговаривает Леони оставить его в деле об убийстве, чтобы он смог помочь.
Сумеют ли эти двое выступить против стихии и других участников дела?
Да, перевод ужасен, но суть самой книги достигает самой души. Какие же есть недалекие и жестокие люди, как же отдаленное поселение и власть портит некоторых.
С содрогание сердца нужно читать такие книги, хоть данная и является вымыслом, но творимое в ней имеет место быть.
Единственное- в книге описывается прям арктический холод, но по указанной температуре не сказала бы, что это очень холодно и чуть ли не птицы замерзают на лету.
У нас в Сибири тоже бывает доходит до -40с, ничего выживаем.
9/10
На сайте с 16.05.07 Сообщения: 3262 В дневниках: 20
Добавлено: Ср Янв 07, 2026 10:00
В рамках Библиомании-2025 прочитала
Филип Рот "Американская пастораль"
Сделала вчера себе подарок на Рождество - дочитала последний долг прошлогодней Библиомании. Закрыла книгу с чувством "Добби свободен!" - уж очень долго мы с ней друг друга мучали.
Великий американский роман, Пулитцер 1997 года, важные темы, вскрытые язвы. Правда, есть над чем поразмыслить, но, боже мой, как это было нудно.
У этой истории есть рассказчик, писатель Натан Цукерман, своего рода альтерэго Рота, сквозной персонаж нескольких его произведений. И есть главный герой - Сеймур "Швед" Лейвоу, судьба которого, на первый взгляд, - прямое воплощение американской мечты. Спортсмен, красавец, успешный бизнесмен, отец и муж, почтительный сын - это все о нем. Но эта глянцевая картинка скрывает внутреннюю трагедию, о которой в самом начале романа рассказчик еще не знает, но его очень скоро просветят. Она связана с дочерью Лейвоу от первого брака Мередит (Мерри).
Таким образом, проблема взаимовлияния (даже не отношений) отцов и детей тут для меня была ключевой. Обстоятельства жизни выкрутили противоречия между поколениями на максимум (шла война во Вьетнаме), возможно, в других условиях подростковый бунт Мерри принят бы не такие радикальные формы, однако история не знает сослагательного наклонения.
Семейная драма Лейвоу разворачивается на фоне важных перемен в американском обществе - в промышленных городах происходят вооруженные столкновения на расовой почве, горят дома, звучат выстрелы. Промышленные предприятия выносят свое производство за пределы страны, что влечет за собой сокращение рабочих мест, рост безработицы, и далее по кругу.
Город Ньюарк, штат Нью-Джерси, родной и для Филипа Рота, и для его героев, превратился где в руины, а где в трущобы в ходе всего этого.
Для меня основной сложностью при чтении этого романа была его композиция. С самого начала у нас есть очерк жизни Сеймура Лейвоу, от детства и до смерти. А потом мы постепенно узнаем подробности его многострадальной жизни, и все это по кругу, с многочисленными возвращениями. Некоторые эпизоды рассмотрены просто под микроскопом, описаны буквально посекундно. Вот эта дотошная нелинейность, наверное, и выбила меня из колеи. Особенно странно для меня было то, что автор бросил героя в критический момент. Мы точно знаем, что он выкарабкался и вышел на новый виток, отбросив, видимо, все отжившее. Но как ему это удалось? Мне было бы интересно посмотреть, как Швед пересобирает себя заново. Но вот Роту это неинтересно.
Еще вся ситуация с Мерри Лейвоу, по странной цепочке ассоциаций, мне напомнила то единственное, что я вынесла из книги Оушена Вуонга "Лишь краткий миг земной мы все прекрасны". Там мать вывезла маленького сына из Вьетнама в Америку и приложила максимум усилий, чтобы он вписался в новый контекст. А мальчик стал поэтом (и геем). Вот так вот. А Мерри Лейвоу, чей дед, иммигрант во втором поколении, основал перчаточную фабрику и рассчитывал, что его потомки будут продолжать дело, решительно отвергла все, что предлагали ей родители.
В итоге я не жалею, что прочитала этот роман. Но в процессе мне было очень скучно.
Странная, грустная и очень трогательная история про воющего мельника.
Гуннар Хуттунен - честный, добрый, рукастый, трудолюбивый, находчивый, но со странностями, живет отшельником, очень натурально пародирует зверей и соседей, а иногда воет по ночам. Вой его баламутит соседских собак и мешает спать всей деревне. Односельчане жалуются и злятся. И тут я была на стороне жителей, мне бы тоже не хотелось не спать по ночам из-за какого-то придурошного.
Постепенно выходка за выходкой отношения с соседями окончательно расстраиваются, Гуннара объявляют сумасшедшим и требуют запереть в психушке.
Но тут начинаешь задумываться, вой это, конечно, ненормально и плохо, но это меньшее зло, чем подслушивание, лень, подлость, тупость, трусость, снобизм, некомпетентность, которую в избытке демонстрируют жители деревни. А еще жадность, односельчане быстренько прикарманивают чужое имущество. И все эти качества отвратительны, но увы нормальны, их обладателей ненормальными не объявишь.
Бедного мельника начинают травить как животное и только редкие люди готовы протянуть ему руку помощи. Так и хочется переиначить пословицу "с людьми жить - по-волчьи выть"
Книга полна сарказма, нам всем порой хочется завыть на луну, но делать это не стоит, общество не любит, когда ему мешают жить, также оно не поймет, если ваша яркая индивидуальность будет идти вразрез с нормами. Первое, что придет с голову окружающим, это избавится от вас любой ценой.
Лида, спасибо за прекрасный совет
Читала и тряслась, чтобы все не закончилось полной трагедией, хорошо автор оставил шанс и даже слегка отомстил местным со стороны природы
На сайте с 16.11.08 Сообщения: 23449 В дневниках: 10 Откуда: Галактика "Млечный путь" ))
Добавлено: Пт Янв 09, 2026 1:01
В рамках "10 негритят"
Фредрик Бакман "Медвежий угол"
Честного могут предать. И все равно будь честным.
Доброго могут оговорить. И все равно будь добрым.
Все хорошее, что ты сделал сегодня, завтра могут забыть. И все же делай добро...
... все, что ты построишь, другие могут разрушить. И все же построй. Потому что в конечном счете отвечать перед Богом будут не другие, а ты.
Книга однозначно не может оставить равнодушным. Маленький захолустный городок, затерянный в лесах Швеции, в котором в прошлом кипела жизнь, а теперь царят безработица и безысходность - место в котором разворачивается история. В день, когда юниорская команда Бьорнстада по хоккею вышла в четверть финала, город был потрясен новостью о том, что лучшего игрока команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Эта новость разделила город на два лагеря. В книге очень много хоккея, но она не про спорт, а про людей.
Фредрик Бакман "Мы против вас"
Продолжение истории, начатой в книге "Медвежий угол".
Добавлено спустя 18 минут 57 секунд:
В рамках игры 10 негритят.
Дэвид Эллис "Дом лжи"
Эта книга появилась в списке к прочтению после того, как я почитала о ней восторженные отзывы. Вот такая аннотация к ней.
ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬ
Саймон и Вики Добиас — богатая, благополучная семья из Чикаго. Он — уважаемый преподаватель права, она — защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…
Ну, что, же, меня хватило только на 1/5 этого произведения. Запутано, непонятно, неинтересно.
_________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому Вас найдут такие же светлые души...
На сайте с 15.02.12 Сообщения: 5621 В дневниках: 4 Откуда: м. Гагаринская
Добавлено: Пт Янв 09, 2026 11:36
Юкио Мисима. Исповедь маски.
Сценарий трагического героя, бредущего по листу Мебиуса.
После книги Юкио Мисимы «Моряк, которого разлюбило море» я думала, что больше никогда не смогу открыть его книгу. Но вот мне присылают фото двух книг этого автора. И я хочу снова попробовать понять причины, по которым его книги признаны японской классикой.
И тут происходит синхрония. Только что перечитывала Достоевского «Братья Карамазовы», открываю книгу Мисимы, а она начинается с цитаты из этого произведения Федора Михайловича.
В первую очередь обращает на себя внимание яркость рисуемых автором психологических образов. Вот как он пишет о своей бабушке.
Цитата:
Бабушка, происходившая из старинного рода, относилась к своему супругу с ненавистью и презрением. Нрава она была неустойчивого, но душу имела поэтическую – с некоторым налетом безумия. Хроническая невралгия постепенно подтачивала ее нервную систему, одновременно придавая еще бо́льшую остроту ее уму. Допускаю, что приступы депрессии, мучившие бабушку вплоть до самой смерти, были следствием тех страданий, которые доставлял ей дед своими похождениями в более молодые годы.
Какая позиция по Берну (ОК, не ОК) может сформироваться у ребенка, который воспитывается такой бабушкой? Может ли такая бабушка транслировать ребенку, что он сильный, смелый и справится с этой жизнью, даже если бабушка его любит?
А потом мы встречаемся с влечением ГГ к однокласснику Оми, у которого:
Цитата:
все на свете вызывало … только одно чувство – презрение. Оми презирал отличников за то, что они отличники; учителей за то, что они учителя; полицейских за то, что они полицейские; студентов за то, что они студенты; служащих за то, что они служащие.
У Оми чувство, что он ОК, а все вокруг не ОК, а у ГГ, напротив, он сам – не ОК, а все вокруг «крутонормальныеОК». Позиция по Берну, возможно, сформировалась благодаря бабушке.
Мисима использует огромный эмоциональный тезаурус: испепеляющая скорбь, привкус всепоглощающего отчаяния, похожего на пламенную страсть, ослепительная усталость или непреходящая злокачественная усталость, особая надменность, неистовое развратное опьянение жизнью, языческое ликование, бескрайнее страдальческое презрение, угрюмое превосходство, странная щемящая грусть, невыразимое омерзение, изысканное, почти кощунственное наслаждение, глубочайшее смирение, глубинная переворачивающая душу скорбь….
Он мастер точного и уместного эпитета, а также понятной читателю метафоры. В целом, можно точно утверждать, что он – мастер слова.
Теперь снова про яркость психологических характеристик. Приведу цитату.
Цитата:
Итак, у меня было собственное определение «трагического»: нечто, происходящее в недоступном мне месте, куда стремятся все мои чувства; там живут люди, никак со мной не связанные; происходят события, не имеющие ко мне ни малейшего отношения. Я отторгнут оттуда на вечные времена; и эта мысль наполняла меня грустью, которую в мечтах я приписывал и той, чужой, жизни, тем самым приближая ее к себе.
Интересно звучат эти строки в контексте информации, что ГГ жил отдельно от родителей по настоянию бабушки. Недоступное место, куда стремятся все мои чувства.
И некоторые страницы книги несут информацию о каком-то непростом жизненном сценарии автора:
Цитата:
Мне нравились только принцы. Особенно те, которые погибали или были обречены на злую судьбу. Я вообще любил читать про юношей, которых в сказке убивают.
Со своим сценарием Мисима (ГГ?) сталкивается еще в детстве. И, как следует из его биографии, автор от него не смог освободиться.
Есть такая идея, что качества, привлекающие нас в другом человеке, это то, что мы хотели бы иметь сами, но не можем или думаем, что не можем их иметь. По принципу дополнения. ГГ из-за детских болезней, как он сам пишет, не был физическим атлетом, а очень даже наоборот. Он больше жил жизнью духа, творчества, а привлекалм его в других грубая физическая сила и физически развитое сильное мужское тело. И – это один аспект исповеди, одна из причин считать себя ненормальным.
Цитата:
Я сказал себе, что больше не люблю Оми.
Да, то была зависть. Причем такая страстная, что из-за нее я решил отказаться от любви.
Именно тогда во мне зародилась потребность в суровом, спартанском самовоспитании. (Вот и эту книгу я пишу, следуя той же цели.)
Главный герой осознает свою потребность в суровом самовоспитании через влечение (к человеку, обладающему недостающие ему самому качествами) и зависть, в которое трансформировалось это влечение.
Еще занимательная идея у ГГ про «знать, что должен говорить и чувствовать мой сверстник….». И это знание приходит к нему из чтения романов. То есть умозрительные интроекты, берущиеся из книг, расходятся с реальностью чувств. Мы бы сказали, что тем хуже для книг. Но для ГГ авторы книг – ОК, а он сам, следовательно, его чувства не могут быть более правыми, чем утверждения авторов романов. Чувства не те, так как правильные должные чувства описаны в книгах по другому!
Еще интересная сценарная фраза:
Цитата:
Ранней юности свойственно (и в этом ее беда) верить в то, что достаточно избрать своим кумиром Дьявола – и он исполнит все твои желания.
Для исполнения желаний невозможно оставаться на стороне света, только темные силы способны на это. И здесь возникает мысль про теневые фигуры Юнга, которые наполнены огромным количеством энергии. Возникает гипотеза, что какая-то часть личности ребенка, вынуждена была уйти в Тень. И именно эта часть со своим ХОЧУ и МОГУ наполнена энергией.
Или:
Цитата:
С давних пор я приучил себя трактовать любые удары судьбы как великую победу моей воли и разума. Временами моя спесь граничила с безумием. При этом в упоении собственным хитроумием было что-то подловатое и недоделанное – так ликует самозванец, волей случая оказавшийся на королевском троне. И невдомек несчастному болвану, что расплата за глупую удачу и бессмысленный деспотизм неотвратима и близка.
Искушенный читатель может увидеть что-то очень похожее на трагический сценарий героя. Чтобы признать победу воли и разума необходимы удары судьбы. И предчувствие сценарной расплаты.
ГГ легко подтрунивает над собой. Он пишет о стремлении пасть «смертью героя» и в то же время: «если раздавался рев сирены, я быстрее всех мчался в бомбоубежище».
В книге автор затрагивает еще много интересных тем. Мне больше всего откликнулись темы психологического сценария, его проявления и развития на протяжении описываемого периода (1925 – 1947), а также жизнь в Японии во время войны. К сожалению, тема войны не может не волновать в этом безумном, безумном мире.
Цитата:
В то время я любил посещать лекции профессора И., ведшего курс международного права, – меня привлекал их комизм. С неба на нас сыпались бомбы, а профессор как ни в чем не бывало разглагольствовал о Лиге Наций. Я слушал его с любопытством, словно он читал лекции об игре в маджонг или шахматы. Мир! Вечный мир! Наваждение какое-то. Словно звучит где-то вдали колокольчик и никак не можешь разобрать: то ли вправду звонит, то ли примерещилось.
Цитата:
Все это было слишком роскошно: и обильный свет, лившийся с небес, и ощущение абсолютной душевной наполненности, – и поэтому мне показалось, что сейчас непременно произойдет что-нибудь ужасное. Например, начнется налет и прямо в нас попадет бомба. Даже совсем маленькое, короткое счастье было нам не к лицу. Да, у нас вошло в дурную привычку считать, что за самый крохотный кусочек блаженства непременно придется расплачиваться, причем дорогой ценой.
И в этих строках снова и снова читается сценарное послание – за все ценное необходимо платить очень дорого.
Да, в книге есть тема эротических фантазий по отношению к представителям своего пола. У некоторых читателей книги, как следует из отзывов, она вызывает сильное неприятие до отвращения. Она у меня укладывается в гипотезу о наличии у ГГ сильной анимы (по Юнгу). Если эта тема слишком отталкивает, то лучше с книгой не знакомиться. Но богатство передачи чувств и психологических состояний пройдет мимо.
На сайте с 11.11.13 Сообщения: 6429 В дневниках: 638
Добавлено: Пт Янв 09, 2026 15:07
Мой отчет по негритятам
1. Павел Мельников-Печерский "В лесах"
Одна из лучших книг моего года. Какой язык, какое погружение в историю! А когда в мае я была в Казани, и особенно в Свияжске, на Волге, то, глядя на противоположный берег Волги, лесистый, я будто и сама перенеслась в историю Мельникова-Печерского. Прочитала обе части, "В лесах" и "На горах". Как причудливо перемешаны история скитов, поволжский быт, семейные отношения, здесь же множество всяких местных словечек, которые нам совсем незнакомы. Чистый восторг. И никакой объем не казался чрезмерным, так увлекла история.
2. Святослав Логинов "Россия за облаком"
Тоже очень интересная история, попаданцы, но не совсем классическое развитие сюжета. Жаль, нет аудиоверсии, я так и слышала голоса Переля или Литвинова, озвучивающие героев. Мне понравилось, буду читать Логинова и дальше.
4. Эдвард Резерфорд "Китай" - очередной кирпичик от Резерфорда прочитался, вернее, прослушался, легко. Как всегда, несколько параллельных линий и героев, а затем всё сплетается в один клубок. Мне очень интересно было читать про императрицу Цы Си, обычаи китайского императорского двора, гарем и евнухов, бинтование ног и опиумные войны. Но всё же не могу поставить книге высший балл, думаю, потому, что в многовековой истории Китая есть ещё немало достойных внимания страниц. А поскольку у Резерфорда одна книга посвящается одной стране или городу, полагаю, что автор претендует на составление портрета этой страны или города, этакой квинтэссенции со всеми наиболее яркими чертами. Для меня Китай не складывается только из содержания романа Резерфорда, поэтому 4 из 5. Но всё же было интересно, можно рекомендовать.
5. Энди Вейер "Проект "Аве Мария" - эту книгу читала вместе с другими УФ в раках флешмоба. Хорошая фантастика, хоть и немного наивная.
6. Дмитрий Колодан "Дом ночи" - очень необычная книжка. Если бы читала в детстве, наверное, восприняла бы как страшилку, и мне бы потом снился этот мир. Мне показалось, что по стилю немного похоже на Геймана, но в то же время книга довольно самобытна. Конец меня смутил, но потом стало понятно, что есть продолжение, вторая книга "Мёртвый лес". Может, попозже вернусь к этому автору, его мир меня очень впечатлил.
7. Гюстав Флобер "Госпожа Бовари" Очень давно хотела прочитать, ну вот и закрыла гештальт со школьных времён. Конечно же, я имела представление о сюжете, и это немного испортило интригу. Но в целом я рада, что прочитала, Флобер не разочаровал. Недавно видела в отзывах: "У всех проблем одно начало: сидела женщина, скучала". Так и здесь. И конец закономерен.
8. Роман Суржиков "Стрела, монета, искра" - эта книга прочиталась очень ровно, вроде бы и всё довольно интересно, но продолжение читать я не стала. Может, в первой книге автор только раскачивается? Ибо рейтинг довольно высокий, а для меня всё было довольно предсказуемо. Может, попозже вернусь к циклу "Полари", но не сейчас.
9. Алексей Иванов "Вегетация" - очередной эксперимент от Иванова впечатлил, сделано добротно, но меня не покидало ощущение, что этот текст - эксперимент ради эксперимента, как будто автор сам с собой поспорил, не слабо ли ему написать постапокалиптическую фантастику. По мне, профессионализм чувствуется, но вот в других произведениях Иванова (в тех, что с историческим уклоном) читаешь, и прямо чувствуешь, как автор сам кайфует от своего творения, и оттого легко читать живой, наполненный душой текст. Здесь такого ощущения не было. Да, интересно, но не станет моим любимым произведением.
10. Дэниел Мейсон "Северный лес" - а вот это настроение я поймала только с третьей попытки, до этого дважды бросала. Хорошо, что всё же дослушала, история (скорее, множество историй, переходящих одна в другую) очень понравилась. А какой образный язык! А какие красивые баллады! Очень необычная книга. Для меня она всегда будет ассоциироваться с песней "Hotel California".
На сайте с 16.11.08 Сообщения: 23449 В дневниках: 10 Откуда: Галактика "Млечный путь" ))
Добавлено: Сб Янв 10, 2026 9:45
В рамках игры 10 негритят
Франческа Джанноне "Почтальонша"
Анна, ее муж Карло и их сын Роберто переезжают с севера Италии на юг. Незадолго до переезда у пары умерла дочь. В новом месте, которое не особо нравится Анне, она встречает человека, который становится ей близким - брата ее мужа - Антонио, не смотря на духовную близость и возникшую симпатию, они не хотят предавать своих супругов. В это же время муж Анны встречает свою первую любовь и у них завязываются отношения. Но любовная линия не основная в произведении. Анна становится поборником эмансипации и отстаивает права женщин. Она выходит на работу вопреки воле мужа, борется за право голоса на выборах, надевает брюки. Кроме того, Анна открывает первый кризисный центр для женщин. Казалось бы, благое дело - отстаивание прав женщин и их защита. Но на самом деле главная героиня производит неоднозначное впечатление. Она холодная, жёсткая, непримиримая. Все за всех знает: кому как должно жить и что делать. Чужие сложности и переживания не вызывают в героине отклика, нет никакой эмпатии, а только уверенность в том,что она знает, как всем лучше.
Вера Богданова "Сезон отравленных плодов"
Честно, даже не хочется писать об этой книге. Прослушала половину и того считаю много. Повествование о жизни поколения нынешних тридцатилетних. Главная героиня Женя, которой все время говорили, что она должна быть хорошей, должна выучиться на переводчика, выйти замуж, родить детей, т е.жить по эдакому сценарию, написанному родителями. По итогу ей под 30, ничего этого у нее нет, она несчастна. Тайна, которую она скрывает - связь с двоюродным братом Ильёй. Не сумев преодолеть влечение друг к другу, они свалились в эти бесперспективные "запретные" отношения. Илья в свою очередь точно знает, каким должен быть мужчина, старается соответствовать этому знанию, но не очень успешно. Есть третий персонаж - Дарья, родная сестра Ильи, которая как и ее мать совершенно не разбирается в мужчинах, даёт собой пользоваться, будучи ещё школьницей мечтает о сексуальной связи с Женей. В общем-то серьезная тема о том, как родители часто задают детям вектор, в том числе и неверный на дальнейшую жизнь, о том, что мы все "родом из детства", а кто-то из тяжёлого детства, размазалась и истончилась на фоне подростковых эротических фантазий и переживаний, которые можно было и не включать в произведение.
_________________ Сохраняйте душевный свет. Вопреки всему, не смотря ни на что. Это свет, по которому Вас найдут такие же светлые души...
Последний раз редактировалось: Наргиза (Сб Янв 10, 2026 11:24), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться ресурсом, вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных.
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
У меня нет слов.
