Сибмама - о семье, беременности и детях

[maschustik]

nastyak

Спасибо большое за рассказ!

_________________
Мои Дзен каналы mirdetstwa

[nastyak]

Большое спасибо всем прочитавшим.
У меня к этому рассказу есть история:)
Летом мы с моим оффлайновым книжным клубом читали книгу Альбы де Саспедес "Запретная тетрадь". Это дневник итальянской женщины в начале 1950-х годов, который она ведет втайне от мужа и своих уже взрослых детей (отличная итальянская классика, рекомендую!). Естественно, это навело на мысль о повести "Неделя как неделя" Натальи Баранской. Прекрасная повесть, тоже в форме дневника. Советский неустроенный быт начала 1960-х во всей красе и очень симпатичная главная героиня. Поскольку я не смогла читать в электронке эту повесть, взяла в библиотеке сборник 1980-х годов издания. Там в довесок оказалось полтора десятка рассказов, и я решила, что выберу один из них. Именно этот рассказ мне, редактору, было особенно приятно прочитать
Еще был вариант "Молодой веселый фокс...", там тоже что-то вроде супружеской измены и все совсем уж безнадежно, так что выбрала тот, что попозитивнее.

Спасибо всем за обсуждение, многое откликнулось

[Vileya]

nastyak, Настя, спасибо за рассказ

[Grape]

tatyana_nvkz, спасибо за рассказ, автор вызвал желание продолжить знакомство с ним

nastyak, спасибо за рассказ, жаль, не успела поучаствовать в его обсуждении, оно получилось интересным

_________________
IT-домохозяйка

[OksanaII]

nastyak
Спасибо за рассказ!

[обычная мама]

Доброе утро!
Рассказ, который мы сегодня будем читать, занимает особое место в канадской литературе. Он основан на реальных событиях, а фото ниже - это детская фотография автора рассказа в том самом свитере .

Историю создания рассказа можно прочитать после биографии писателя.

Приятного чтения!

27. Рох Кэрриер «Хоккейный свитер»

В качестве музыки к рассказу у нас сегодня - песня "Bleu, blanc, rouge" исполнителя Jean Robitaille — тема хоккейного клуба Canadiens из Монреаля (Канада).

Послушать ее можно ЗДЕСЬ

ТЕКСТ ЗДЕСЬ

Об авторе:

Рох Кэрриер (Каррье) (род. в 1937 г.) — французско-канадский романист, автор коротких рассказов.

Скрытый текст: Показать Родился 13 мая 1937 года в Сент-Жюстине, Квебек, Канада. Учился в колледже Сен-Луи в Нью-Брансуике, Монреальском университете в Квебеке и в Сорбонне в Париже, Франция, где получил докторскую степень по литературе. С 1994 по 1997 год занимал пост главы Канадского совета. В 1998 году баллотировался на выборах от Либеральной партии Квебека в округе Кремази, но потерпел поражение с перевесом в 309 голосов. В 1991 году был произведён в офицеры ордена Канады. С 1999 по 2004 год Кэрриер был Национальным библиотекарем Канады. В 1992 году его произведение «Молитвы очень мудрого ребёнка» (Prières d'un enfant très très sage) получило мемориальную медаль Стивена Ликока за юмор. Кэрриер работал драматургом в театре, адаптировал для сцены свои произведения. В 2008–2009 годах был президентом Совета директоров Общества образовательных визитов и обменов в Канаде. Его самый известный рассказ — «Хоккейный свитер», который считается культовым произведением канадской литературы. Рассказ был продан тиражом более 250 000 экземпляров и был переиздан в многочисленных антологиях. Он иллюстрирует страсть нации к хоккею и считается аллегорией отношений и напряженности, существующих между франкоязычными и англоязычными людьми. На родине писателя был включен в школьную программу. Скрыть

История создания рассказа:

Скрытый текст: Показать В 1979 году, когда «Питс» выиграли свой первый (и единственный) Мемориальный кубок, восходящий квебекский литератор жил в своем первом доме. У него родился первый ребенок, а снаружи стояла первая машина. Его первая новелла «La guerre, yes sir!» (название одновременно на французском и английском, «Война, да, сэр!» – прим. пер.) вышла в свет десятью годами ранее и была встречена хорошо. В ней описывались непростые темы современного Квебека, особенно натянутые отношения между англичанами и французами. Благодаря книге он зарекомендовал себя культурным комментатором обеих сторон конфликта. Он с радостью принял предложение радиостанции СВС в Торонто написать эссе. Его попросили затронуть всего лишь одну тему: чего хочет Квебек? Каррье приступил к работе, но на бумаге появлялись совсем не те слова, какие он хотел видеть. Текст выглядел глупым и неоправданно тяжелым. Более того, он выглядел отжившим свое, словно пепел от давно сгоревших страниц франкоязычных газет. Он бился с пишущей машинкой, но та каждый раз оказывалась сильней. Ничего не помогало, а дедлайн был все ближе. Он позвонил в редакцию и извинился. На дворе был конец недели, и он признал поражение. У него никак не получалось найти ответ на их вопрос – по крайней мере, в красках и с изобретательностью, которых, как он считал, тот заслуживал. Но человек на другом конце провода был неумолим. Под Каррье уже было выделено время в утренней передаче в понедельник. «В общем, – ответили ему, – пишите, что хотите». И тут вдруг его осенило, будто вспышкой фотоаппарата. Каррье немедленно застрочил и долгое время не останавливался. Он вспомнил свое детство. Рох Каррье был одним из шести детей в семье. В хоккей играли не все, но холодными субботними вечерами все собирались у радио и слушали репортажи с матчей «Монреаля». Каррье было 5 лет, когда в 1942 году Морис Ришар дебютировал в составе «Канадиенс»… Так появился на свет рассказ, который мы сегодня читаем. Скрыть

_________________
Сын и дочь

[Текстилька]

Рассказ прочитала , не прониклась, такие детские переживания уже слишком далеки от меня.
И пацаны разные, вот нашему Максу без разницы в чем играть в хоккей, хоть в трусах, была бы клюшка и коньки

[maschustik]

Милый рассказ.
Мама - редиска. Могла бы и понять сына.

Две последние недели я и дедушка воюем, чтобы сын подросток снял ветровку и наконец-то начал носить более теплую куртку.. Так-то конец ноября... У сына свои аргументы...

Едут несколько новых курток очень похожих на ветровку, но теплее... На примерку... Есть надежда, что мы с дедушкой победим

_________________
Мои Дзен каналы mirdetstwa

[Fanny Kapl@n]

Внезапно для меня закончился рассказ. Искала где продолжение
Я все-таки не поняла - его действительно из-за свитера стали задвигать?
Взрослые дяденьки?

_________________

[chekit]

У моих детей тоже были разные закидоны по одежде, например, мой старший сын отказывался носить сначала белые футболки, потом к ним добавились полосатые… Его объяснения выглядели чудачеством, но приходилось уважать, тк я всегда вспоминала, как в моем детстве тоже были вещи, которые я не готова была носить, но объяснения были нелогичными для моей мамы, и она заставляла меня, а это была травма, поэтому я уже своих детей не заставляла, хотя например в случае моего сына выяснилось, что если убрать все белые и полосатые футболки, то придется почти полностью покупать новый гардероб
Так что мне жаль подростка с его свитером и маминой упертостью…

[Jean]

Из истории создания рассказа:

[Карта № 599999]

Из истории создания рассказа:

[Olgitsa]

Не знала, что в Канаде такое явное противостояние англичан и французов, что даже рассказы по этой теме включены в школьную программу...

_________________
Позволяйте себе почаще летать и не слушайте тех, у кого нет метлы

[Grape]

Прочитала рассказ, да, подростки часто по одёжке встречают, недаром все эти субкультуры, эксперименты с внешностью и прочее. Мама не права вообще. Она же где-то раньше брала эти свитера с французской командой. Но и автор талантлив, ярко показал англо-французское противостояние. Непонятно только, семья героя была французская? Почему она ребенка не поддержала? Остальные-то взрослые, включая священника, явно же выразили свою позицию.

Подозревать буду Олю Olgitsa

_________________
IT-домохозяйка

[Talina]

Рассказ о том, что мамы хотят иногда одежду по размеру и нужного уровня тепла, и не интересуются хоккеем. Но противостояние двух национальных интересов непримиримо. И я очень разочаровалась, когда увидела странное отношение взрослых мужчин к мальчишке. Просто из-за свитера.

_________________


Я лингвист. Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы, возхохотамше под лавкою"

[Текстилька]

Читала в дороге, даже не уловила про национальный интерес
Но с другой стороны, если пацан крутой хоккеист никто бы его не задвинул, победить-то хочется!
И команду наверное экипируют как-то организованно, это же не дворовый хоккей
И какое-то не спортивное поведение тренера, нормальный тренер за своих пацанов как за собственных детей переживает, а мама далека от политических противостояний, у нее есть каталог, вот! согласна, что редиска
А папа вообще где был?
Какая-то тупая ситуация, из мухи слона сделали на ровном месте