Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 23.09.09 Сообщения: 15410 В дневниках: 1299 Откуда: Новосибирск, Заельцовский Карта № 001048
Добавлено: Чт Окт 09, 2025 19:30
Grape, Глория! спасибо за рассказ, но я вчера начала его читать и все, работа замотала.
В командировке, только вот вернулась в новосиб, а тут уже результаты
На сайте с 06.10.10 Сообщения: 6188 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Чт Окт 09, 2025 20:13
КРАСПАПА писал(а):
Признаться ожидал более "обширного" обсуждения.
()
Предполагал, что наши УФ рассказ по косточкам разберут (как в свое время "Голубую чашку" Гайдара разбирали).
Найдут вторые, третьи, пятые - десятые скрытые смыслы...
Ждал обсуждения "идеологических подтекстов" рассказа, как в сказках Салтыкова-Щедрина - расшифровку Эзопова языка.
Очень удивился, что обсуждение довольно "слабым" было.
Ну уж простите, что так вас разочаровали .
А если серьезно, Евгений, вы так пишете, как будто вы учитель, отчитывающий нерадивый класс.
Мы здесь как хотим, так и обсуждаем. Каждый сказал то, что считал нужным.
Если вам хотелось глубокого анализа - так и анализировали бы.
На сайте с 11.03.07 Сообщения: 8738 В дневниках: 397 Откуда: Академ, Шлюз Карта № 599999
Добавлено: Чт Окт 09, 2025 21:27
КРАСПАПА
Цитата:
Предполагал, что наши УФ рассказ по косточкам разберут (как в свое время "Голубую чашку" Гайдара разбирали).
Найдут вторые, третьи, пятые - десятые скрытые смыслы...
Ждал обсуждения "идеологических подтекстов" рассказа, как в сказках Салтыкова-Щедрина - расшифровку Эзопова языка.
Очень удивился, что обсуждение довольно "слабым" было.
" Фильма не понравилась, вертайте деньги за билет!"
На сайте с 06.10.10 Сообщения: 6188 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Пт Окт 10, 2025 0:49
Доброе утро!
В преддверии выходных давайте немного успокоимся, расслабимся и перенесемся во французскую деревеньку. .
4. Поль Саватье "Лучик"
ТЕКСТ ЗДЕСЬ (чуть-чуть покрутить вниз)
АУДИО ЗДЕСЬ
Об авторе:
Поль Саватье (1931-2018) — писатель, актер и сценарист французского телевидения.
Редчайший случай - я не смогла найти фото писателя . Те фото, которые выдал поиск по его имени, оказались при внимательном изучении портретами других людей с похожими именами.
Тем не менее, кое-какая информация о нем есть.
Скрытый текст:
Итак.
Поль Саватье - сын большой католической семьи юристов из Пуату , седьмой из двенадцати детей. Его отец Рене Саватье - специалист по французскому праву, декан факультета Пуатье и член Академии моральных и политических наук . Вступив в сопротивление в начале войны, он был назначен председателем ведомственного комитета по освобождению Вены в 1944 году; улица в Пуатье носит его имя.
Его дед Анри Саватье был также ведущим интеллектуалом.
Его семья приобрела XVIII - го века площадь Pâtrières, огромный сельскохозяйственный имущество , находящееся на границе Пуату и Турени в Lesigny-сюр-Крез. Этот региональный, семейный и социальный контекст послужил частью вдохновения для творчества Поля Саватье.
После учебы у иезуитов в колледже Сен-Жозеф в Пуатье, Поль Саватье переехал в Париж , изучал кино в Технической школе фотографии и кино (ETPC) на улице де Вожирар и драматическое искусство в «Образовании через драматическую игру» (EPJD). . Он стал театральным актером.
Впоследствии в рамках своей актерской профессии он снялся в 48 фильмах, но большую часть своей карьеры он посвятил написанию романов, сценариев или теледиалогов.
В 1962 году Поль Саватье опубликовал свой первый роман « L'il du center» , получивший хвалебную рецензию в Nouvelle Revue française и сравнивший с первым произведением Симоны де Бовуар. За ним последуют 9 других романов и рассказов. Двое из них получили призы. В 2001 году он также опубликовал произведение детской поэзии « Альфанимо» , иллюстрированное Полом Шарлемань и Флоренс Гиро ( Éditions du Sorbier , 2001), замечательного качества и часто воспроизводимое в Интернете.
С 1975 года Пол Саватье проявил интерес к телевидению, написав сценарии или адаптировав романы, для которых он написал диалоги.
Его величайшим успехом на телевидении стал сериал из шести частей, снятый в 1977 году « Au Plaisir de Dieu» по роману Жана д'Ормессона .
Пол Саватье был женат; жена - актриса, переводчик и драматург. Отец троих детей.
На сайте с 03.01.17 Сообщения: 5521 В дневниках: 428 Откуда: город Б Карта № 027111
Добавлено: Пт Окт 10, 2025 9:55
Миленько. Сначала, когда начался рассказ в рассказе, это вызвало недоумение и неприятие, потом стала понятна идея такого выверта. За душевность и доброту готова простить рассказу всё, к чему можно было бы в нем придраться
На сайте с 15.02.12 Сообщения: 5568 В дневниках: 4 Откуда: м. Гагаринская
Добавлено: Пт Окт 10, 2025 10:07
Добрый, теплый, атмосферный рассказ. И кажется, что динамики особенной нет, автор пишет об обычной жизни. Но пишет так, что в этом мире рассказа очень уютно.
И финал рассказа, радость Лучик от того, что ей писатель подарил книгу с надписью, заставляет задуматься о том значении, которое имел раньше статус писателя. О значении и ценности книг. Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что и статус писателя сильно обесценился в наше время. И книги очень часто просто выбрасывают на помойку, потому что можно просто в электронном виде скачать. Зачем дома хранить столько макулатуры.
На сайте с 11.03.07 Сообщения: 8738 В дневниках: 397 Откуда: Академ, Шлюз Карта № 599999
Добавлено: Пт Окт 10, 2025 10:09
Попробовала быстренько найти текст на французском, посмотреть имя героини и прозвище в оригинале , чтобы понять связь названия рассказа, прозвища и имени ГГ и истории. Не нашла с разбега.
А вот сегодняшнее музыкальное сопровождение тему 'Лучика' передает изумительно, от музыки на душе светло и улыбчиво
Сама история хороша для свободного от суеты утра, когда можно без спешки знакомиться с нехитрым, но от этого не менее интересными рисунком судьбы героини. Моё утро другое, поэтому читала порциями)). Ощущение от рассказа передам вот этой цитататой
"Им нравилось обнаруживать ..книгу, которая тут же, стоило только перелистнуть страницу, напоминала какую-нибудь историю, а может, даже не одну... и вызывала в памяти целый мир ощущений, запахов, музыки, не говоря о героях, которые возникали вдруг как старые, давно потерянные из виду знакомые." Приятно оказаться во Франции и вместе с вроде как простой, но неординарной мадмуазель пройти по кусочку ее жизненного пути.
Меня подкупает личность Лучика своей цельностью. Она похожа на скромный живучий цветок, который растет, реагируя на природную ситуацию. Условия стали суровее-успешно приспособилась и по-мужски трудилась, понадобилось развивать племянницу -взялась учиться. Без надломов и сетований, болезненных сожалений и прочих драм.
Когда соседи согрели солнышком внимания и "удобрили" книгами, культурным писательским обществом - в ней расцвело то, что и не было заметно до поры. Органично и просто, без экстаза, громких озарений.
Поворот сюжета 'Книга в книге' забавная изюминка.
Рассказ понравился, спасибо предложившему
На сайте с 04.09.10 Сообщения: 29366 В дневниках: 631 Откуда: Новосибирск, тихий центр
Добавлено: Пт Окт 10, 2025 10:30
Прочитав, захотелось воскликнуть: "Какая милота!"
Но все же кое-что царапнуло меня. Как раз вот это " никто ничего не дарил, не было японца", и вот тут героиня слегка даже как-то обиделась. Хотя утверждалось, что она уже могла бы сдать экзамены на аттестат и сама стала достаточно образованной женщиной. Но разницы между художественным произведением и литературой, героем и прототипом не поняла до конца, хотелось, чтобы книга полностью, дословно отражала реальность.
И вот это вот несоответствие как раз и показывает некую наивность и детские нотки в ее душе, несмотря на деловую хватку, уверенность в общении с мужчинами на равных, тяжелые условия жизни. Как будто как раз лучик мелькнул в окне, солнечный зайчик, который описывать хочется не законами физики.
_________________
Я лингвист. Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы, возхохотамше под лавкою"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах