Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 20.09.12 Сообщения: 7600 В дневниках: 84
Добавлено: Ср Ноя 10, 2021 20:08
Рассказ про чулки просто прелесть.
Скрытый текст:
Все так понятно и близко, особенно вспоминая выживание в 90-е, тогда на месте миссис Соммерс была моя мама, мы с ней отчаянно экономили на всем, старались лишний раз пройтись пешком чтобы за проезд не платить, расписывали заранее что купим на рынке чтобы не истратить лишку, а иногда брали сэкономленные деньги и ехали на барахолку, спускали все до копеечки.
Вот это был праздник души!
На сайте с 22.04.11 Сообщения: 8891 В дневниках: 223 Откуда: Новокузнецк
Добавлено: Ср Ноя 10, 2021 20:57
Луиза неожиданно представила себя свободной и ... при этом счастливой.
Счастье ведь у каждого своё.
Но никому (врачам и родственникам) и в голову не могло прийти, что потерять только что приобретенную свободу оказывается опаснее для жизни, чем потерять мужа.
Рассказ очень понравился, в том числе своей парадоксальностью.
_________________
"Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться"
На сайте с 15.02.12 Сообщения: 5621 В дневниках: 4 Откуда: м. Гагаринская
Добавлено: Ср Ноя 10, 2021 23:50
Заинтриговали чулками
Скрытый текст:
Да, рассказ чудесный! Очень понравился. И все-таки есть ощущение, что автор или подражает О Генри или находится под его влиянием. У О Генри есть похожий рассказ, но про молодого человека, который себе во всем отказывает чуть ли не в течение года, а потом идет в самый дорогой ресторан.
На сайте с 11.04.09 Сообщения: 29408 В дневниках: 83 Откуда: Академгородок, Щ
Добавлено: Чт Ноя 11, 2021 0:09
Alissalut писал(а):
Заинтриговали чулками
Скрытый текст:
Да, рассказ чудесный! Очень понравился. И все-таки есть ощущение, что автор или подражает О Генри или находится под его влиянием. У О Генри есть похожий рассказ, но про молодого человека, который себе во всем отказывает чуть ли не в течение года, а потом идет в самый дорогой ресторан.
Прочитала те рассказы, которые доступны. Да, феминизм рулит!
Алиса,
На сайте с 22.04.11 Сообщения: 8891 В дневниках: 223 Откуда: Новокузнецк
Добавлено: Чт Ноя 11, 2021 0:17
Alissalut писал(а):
Заинтриговали чулками
Скрытый текст:
Да, рассказ чудесный! Очень понравился. И все-таки есть ощущение, что автор или подражает О Генри или находится под его влиянием. У О Генри есть похожий рассказ, но про молодого человека, который себе во всем отказывает чуть ли не в течение года, а потом идет в самый дорогой ресторан.
Добавлено спустя 17 минут 35 секунд:
Скрытый текст:
Про подражание сложно судить. Они жили, конечно, в одну эпоху, но О Генри помладше Кейт Шопен и издавался в основном уже в 20 веке.
_________________
"Главное в этой жизни - найти своих и успокоиться"
На сайте с 04.05.11 Сообщения: 13044 В дневниках: 659 Откуда: Россия
Добавлено: Чт Ноя 11, 2021 7:33
Верочкина мама писал(а):
e_z писал(а):
djv
Нашла оригинал:
Цитата:
at Richards' quick motion to screen him from the view of his wife.
По сути Ричард заслонил мужа, чтобы жена его не увидела. Ведь у неё было больное сердце.
Хм. Интересно.
Все равно немая сцена получается как в Ревизоре.
В общем-то да. И в оригинале нет никакого "но не успел".
Сразу же идёт:
Цитата:
When the doctors came they said she had died of heart disease--of the joy that kills.
"Когда пришли доктора, они сказали, что она умерла от болезни сердца - от радости, которая убивает."
Не литературно, но более точно.
Вся концовка:
Цитата:
Some one was opening the front door with a latchkey. It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his grip-sack and umbrella. He had been far from the scene of the accident, and did not even know there had been one. He stood amazed at Josephine's piercing cry; at Richards' quick motion to screen him from the view of his wife.
When the doctors came they said she had died of heart disease--of the joy that kills.
Добавлено спустя 19 минут 1 секунду:
Прочитала таки рассказ "Пара шелковых чулок".
Скрытый текст:
Душевный.
Здесь дамочку жалко. Один день, а дальше снова что-то беспросветное ожидает.
По идее надо бы раз в неделю такие вылазки делать или хотя бы раз в месяц.
К чему я это. Надо чаще встречаться на книжных чаепитиях.
Может что-нибудь на НГ каникулы запланируем?
Добавлено спустя 7 минут 13 секунд:
Вот клятвенно себе обещала, что буду читать все рассказы и обсуждать в реальном режиме времени.
Но похоже на вик энд выпадаю. А то ещё начнёте подозревать, неспроста пропала.
В обсуждении точно не смогу участвовать.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться ресурсом, вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных.
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
)
и про воротнички пошла смотреть
девочки, спасибо за наводки))
