Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 31.08.05 Сообщения: 20878 В дневниках: 4315
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 20:57
Я Таньча
У нас дочь приехала во второй класс американской школы, и у неё русский прямо неплохой, и пишет (очень мало ошибок делает) и читает, и пересказывает. Я не в восторге тоже от школы в РФ, другая крайность, у меня было ощущение, что детей гонят, за 11 лет что то не успеют они узнать... Это было прямо выживание какое, но основа русского у нее заложилась намного лучше, чем у сына. В общем плюсы в этом есть. Буду держать за вас кулачки. Может лично в Америке встретимся
На сайте с 14.03.10 Сообщения: 1030 Откуда: Красноярск
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 21:05
Taury
О это здорово! Я бы тоже хотела, чтобы сын умел и писать и читать на русском Для меня не сказать, что это очень важно, но все же
Большое спасибо! Будем надеяться, что все же наша эпопея скоро придет к своему логическому завершению и что главное, чтобы для нас в положительную сторону
На сайте с 31.08.05 Сообщения: 20878 В дневниках: 4315
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 21:19
Я Таньча
Знание второго языка здесь потом дает бонусы при поступлении после школы, правда экзамен по нему сдать надо. Сын на слух вообще писать не может, все в кучу пишет, переписывать текст может, читать может, что то рассказать уже проблематично, словарного запаса не хватает. Хотя мы не бросаем, по субботам в русскую школу ходят, но он был с большими логопедическими проблемами, русский ему до 6 лет не успел лечь прямо основательно, работаем, с тем что имеем.
На сайте с 12.06.04 Сообщения: 7630 В дневниках: 732 Откуда: Россия -> США
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 21:26
Я Таньча писал(а):
надеюсь, конечно, что мы подготовимся здесь хорошо и там будем отличниками
Так и будет.
Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд:
А мы языком прям совсем никогда не занимались ((((. Как-то все не до этого. В школе русский как иностранный не предлагается (это не самый популярный язык для изучения). В результате читают на уровне «мама мыла раму», писАть не умеют вообще, но разговорная речь свободная (на бытовом уровне). Акцента вроде нет (или совсем слабый, и я привыкла). Да, год-другой русской школы закрепил бы русский язык...
_________________ Сын (2005 г), дочка (2008 г) и еще дочка (2012 г).
На сайте с 31.08.05 Сообщения: 20878 В дневниках: 4315
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 21:34
Рыжик
У нас если и предлагают, где русский в школах (ооооочень редко), носителям эти уроки не доступны, ну так было, если ничего не изменилось, чтобы учителя не дискредитировали, как многие полагают
На сайте с 12.06.04 Сообщения: 7630 В дневниках: 732 Откуда: Россия -> США
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 22:32
Taury
Мои официально не носители. Во всяком случае, «носительство» они могут легко скрыть ))).
Добавлено спустя 4 минуты 38 секунд:
Если даже ребёнок родился в России, то всегда русский можно «забыть» ))).
Я надеюсь, что мои в институте русский смогут взять. Там чаще этот язык предлагается, чем в школах. В некоторых даже есть класс Russian for Heritage Learners - то есть, для таких, как мои ))). Но такое уже реже встречается.
_________________ Сын (2005 г), дочка (2008 г) и еще дочка (2012 г).
На сайте с 31.08.05 Сообщения: 20878 В дневниках: 4315
Добавлено: Чт Июл 29, 2021 22:33
Рыжик
Мы писали, когда в школу шли про русский язык, по английски они не говорили, и младшая сейчас не говорит, и уроки esol они брали, "забыть" у нас никак не получится
На сайте с 12.06.04 Сообщения: 7630 В дневниках: 732 Откуда: Россия -> США
Добавлено: Пт Июл 30, 2021 0:02
Taury
Она сразу в школу пошла в киндергарден?
Мои в русском саду были и киндергарден тоже закончили там. Перед школой в саду специально учительницу американку ставят (с двуязычной ассистенткой), чтобы к школе дети владели английским и большинство обходится без ESL (их тестируют).
_________________ Сын (2005 г), дочка (2008 г) и еще дочка (2012 г).
На сайте с 23.12.08 Сообщения: 16126 В дневниках: 297 Откуда: Новосибирск-Монреаль
Добавлено: Пн Авг 30, 2021 17:23
Рыжик писал(а):
Я Таньча писал(а):
надеюсь, конечно, что мы подготовимся здесь хорошо и там будем отличниками
Так и будет.
Добавлено спустя 4 минуты 50 секунд:
А мы языком прям совсем никогда не занимались ((((. Как-то все не до этого. В школе русский как иностранный не предлагается (это не самый популярный язык для изучения). В результате читают на уровне «мама мыла раму», писАть не умеют вообще, но разговорная речь свободная (на бытовом уровне). Акцента вроде нет (или совсем слабый, и я привыкла). Да, год-другой русской школы закрепил бы русский язык...
А русской школы по выходным у вас нет? Вы же вроде писали, что живёте в месте с сильным русскоязычным коммьюнити.
_________________ «Я твердо верю в удачу. И я заметил, что чем больше я работаю, тем больше она мне улыбается.»
Томас Джефферсон
На сайте с 12.06.04 Сообщения: 7630 В дневниках: 732 Откуда: Россия -> США
Добавлено: Пн Авг 30, 2021 21:22
Sol'ka писал(а):
А русской школы по выходным у вас нет? Вы же вроде писали, что живёте в месте с сильным русскоязычным коммьюнити.
Да, это правда. Рядом с нами одно из самых многочисленных русскоязычных комьюнити в Америке и позможности для изучения русского есть. Просто так получилось, что другие приоритеты начали выходить вперед . Мы стараемся говорить дома по-русски, но особого развития язык у детей не получает. Основа была заложена в первые 5 лет жизни (русский садик и английского они не знали вообще). Теперь стараемся хотя бы не растерять то, что имеем....
_________________ Сын (2005 г), дочка (2008 г) и еще дочка (2012 г).
На сайте с 23.12.08 Сообщения: 16126 В дневниках: 297 Откуда: Новосибирск-Монреаль
Добавлено: Вт Авг 31, 2021 2:34
Рыжик
Да, субботняя русская школа очень помогает в сохранении языка. Но у нас и дома только русский, без вариантов, чтение и письмо на русском тоже постоянно присутствует, помимо русской школы.
Добавлено спустя 1 минуту:
Рыжик
Между собой ваши дети на каком языке общаются?
_________________ «Я твердо верю в удачу. И я заметил, что чем больше я работаю, тем больше она мне улыбается.»
Томас Джефферсон
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах