Сибмама - о семье, беременности и детях

[Debi]

Когда прочитала название подумала про юмористический Кабачок, была такая передача в моем детстве.

Прочитала первый абзац и текст меня покорил, случается у меня иногда такая любовь с первой строчки, пока еще ни разу не ошиблась.
К сожалению, уезжаю к родителям дачу, там помощи ждут, не почитаешь, теперь буду весь день ходить и изнывать в разлуке.

[обычная мама]

Опять новый для меня автор. Интересно!
Сколько же в мире писателей!
Почитаю, когда дачные заботы позволят (у нас еще и стройка там, кроме сада-огорода...).

_________________
Сын и дочь

[Шагане]

[КРАСПАПА]

[Debi]

Перевод Макси́ма Немцо́ва, обладателя звания «Редактор года» (2002), присуждаемого газетой «Книжное обозрение». В 2012 году стал одним из первых лауреатов Премии Норы Галь за перевод рассказа с английского языка. "Лестницу в небо" тоже перевел Немцов

Мне кажется это не перевод корявый, это стиль такой, у писательницы очень неординарная внешность и биография, наверное сказывается.

[Toshiba]

Debi
у меня тоже сразу случилась химия.

_________________
Платону 16 лет 14 дней
Светлане 9 лет 2 месяца 20 дней
Папа - зебра, мама - лось, как им это удалось. (Рената Муха)

Литературный профиль в телеграм: chitaimania

[Салями]

А мне чем-то "Американскую ржавчину" напоминает...

Интересно, что фото автора точно видела, но имя - незнакомо. Хотя с моим девичьим склерозом (по иноименам) я этому не удивляюсь

_________________


100Палеток (косметика без трансп.).
Орг 0%: Чарутти - жен.одежда из Н-ска

[Шагане]

[КРАСПАПА]

[Лицкая]

Шагане
Я предлагала Маккалерс)) И советовала ее в Библиомании Алисе. И повесть эту читала Нежно люблю южную готику, и кабачок с удовольствием перечитаю

_________________
Если не складывается - вычти! Импровизируй!

[КРАСПАПА]

[Talina]

У меня какая-то ассоциация со Стейнбеком, то же безрадостное окружение и местами асоциальные личности.

И все какое-то НЕДО. Недолюбовь, недобрак, недосхватка со странным исходом, недоздоровье этого горбуна. Все какое-то вымученное, перековерканное и болезненное. Мерезнький, плюгавенький горбун, из-за которого пространство переворачивается, со странными реакциями и привычками.

И вот эта любовь на надрыве, до самопожертвования, до битвы. Осадочная какая-то, с кислым привкусом, гнетущая, тяжелая, из-за нее не может и разогнуться, расслабиться Амелия, ее как будто того горбуна к земле тяжестью этой любви клонит. И сгибает окончательно. Мне кажется, что тут не один калека, остальные тоже являются духовными калеками, которые и создали этот треугольник. Правильно названный горестным.

_________________


Я лингвист. Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы, возхохотамше под лавкою"

[КРАСПАПА]

[Talina]

КРАСПАПА
У меня городок с этой фабрикой с покосившимися корпусами, вечные выпивания и какие-то сборища прямо всколыхнули ассоциации.

И, видимо, американцы - это не мое. Меня как-то в восторг не приводят. Прочла, но "химии" не случилось.

_________________


Я лингвист. Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы, возхохотамше под лавкою"

[КРАСПАПА]