Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 03.01.17 Сообщения: 5583 В дневниках: 437 Откуда: город Б Карта № 027111
Добавлено: Пт Июн 07, 2019 20:02
Джек Керуак "Бродяги Дхармы"
Если вы любитель природы — обязательно читайте. Если вас привлекает буддизм в стиле нью-эйджа — я удивляюсь если вы еще не читали. Но если вы так же как я отрицаете целесообразность религиозного синкретизма — готовьтесь испытать немало раздражения.
Главный герой книги — бродяга Рэй, и его друг Джефи. Они ходят в походы, путешествуют автостопом и на товарных поездах, ночуют под открытым небом, и рассуждают о дзен-буддизме. Кроме того, они называют себя бродягами Дхармы. Их сокровенная мечта в том, что когда-нибудь их философия завладеет умами миллионов американцев.
Единственная и неразрешимая проблема их рассуждений заключается в том, что в них понамешано слишком много всего — это и японский дзен-буддизм, и индуизм, и даже фигурирует китайская книга перемен И Цзин. В общем, все «восточное» в одном флаконе. Одна из персонажей романа, Сайке, очень правильно замечает — все их рассуждения о религии это чушь. Алкоголь и разгульная сексуальная жизнь — вот настоящее доморощенных бродяг Дхармы. А слова о буддизме — лишь прикрытие.
Самое замечательное и прекрасное в романе это природа, и дух свободы в путешествиях «дикарями». Читая описания ночей в горах, лесной музыки окружающего мира, и сам вспоминаешь и погружаешься в эту атмосферу единения человека и того начала, откуда мы все пришли.
На сайте с 23.09.09 Сообщения: 15624 В дневниках: 1299 Откуда: Новосибирск, Заельцовский Карта № 001048
Добавлено: Пт Июн 07, 2019 20:41
«Птичий короб» Малерман Джош
Так как люблю я постапокалипсис, эта книга привлекла мое внимание. Читала ее наверное около 2- х лет назад. Мать-одиночка с двумя детьми живет в доме с закрытыми окнами, на улицу выходят за водой или за чем-то еще только с завязанными глазами.
Рядом чувствуется чье-то присутствие, но смотреть нельзя.
Повествование ведется как бы с двух сторон - до начала «конца» и уже в текущий момент. Описывается как маленькие детки справляются с трудностями, как живут.
Мне очень понравилась книга. Концовка вообще прям сразила на повал - кажется вот, ура, все закончилось, но не совсем так.
Скачала даже оригинал книги на английском языке (буду пытаться читать).
10/10.
На сайте с 05.01.11 Сообщения: 11502 В дневниках: 1677 Откуда: Академгородок
Добавлено: Пт Июн 07, 2019 22:07
Я успела до начала чтения победителя именного ФМ Леночки Кхалисси завершить ФМ по скандинавам чтением своего предложения Юхан Теорин "Санкта-Психо" .
И что хочу сказать, - я не разочарована. Совсем. Книга мне очень понравилась. И хотя, вроде, в книге нет динамичного сюжета, но она очень атмосферна, пронизана чувством одиночества, психологических и, чего уж тут, - психических проблем. Чем-то этот скандинавский роман напомнил мне произведения Х. Мураками, которого я нежно люблю. Может поэтому и это произведение так понравилось. Финал очень неожиданный и непредсказуемый. Короче, я довольна!
_________________ Позволяйте себе почаще летать и не слушайте тех, у кого нет метлы
На сайте с 03.01.17 Сообщения: 5583 В дневниках: 437 Откуда: город Б Карта № 027111
Добавлено: Пт Июн 07, 2019 22:32
Debi
Это когда все смешивают. Тут личный опыт сказывается, я нью-эйджа нахлебалась по самое немогу. Лет 10 назад книга бы мне гуруистской показалась. А сейчас это профанацией только и выглядит (собственно чем и является). Теперь мне "Рабы ума и победители смерти" подавай (на ЛЛ есть, можно глянуть - там исихастская традиция)
На сайте с 20.09.12 Сообщения: 7670 В дневниках: 84
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 9:38
Selene-von-Sirius, пошла пополнять словарный запас.
Юля, посмотрела что за книга, я до такого еще не доросла.
Маруся из Библиомании прочитала Гарри Поттера совет Sunwait, я хотела оставить его на конец года, но ребенок прям замучил предложениями пересмотреть на сотый раз фильмы про Гарри Поттера или найти что-нибудь похожее на Гарри Поттера. От книги в восторге, но расстроило что имена в фильме и книги не совпадают, для ребенка это прям святотатство по отношению к героям. Я попробовала искать другие переводы, но совпадения имен с фильмом не нашла, если кто знает что выбрать подскажите. Брали из Библиотеки книги издательства Росмэн. Сейчас читает вторую книгу, я размышляю что делать когда закончатся 4 детские части и начнется уже 5-6-7 которые совсем уже не для детей.
Sunwait, Женя спасибо за совет, в самое сердце.
Так же Маруся прочитала Мало "Без семьи совет обычная мама
Я всегда притаскиваю из библиотеки ребенку здоровую стопку книг на выбор, чтение у нас обязательно, а что читать ребенок выбирает сам. Первой выбранной книгой понятно был Гарри Поттер, а второй, перебрав яркие обложки и фантастические названия, дочь вытащила коричневую скромную книжку с грустным названием. Моя дочь!
Книга понравилась, прочитала с удовольствием. обычная мама , спасибо за отличный совет.
Так же мы вместе с дочерью прочитали "Повесть в рыжей девчонке" Будогоской Лидии, книгу посоветовала ИРРА уже вне игры. Чудесная книга о маленькой девочки с храбрым сердцем. Ева рыжая, за что ее дразнят, она боится отца тирана, мать и бабушка уехали, не выдержав жизни в его доме, в школе Евин живой характер и чувство справедливости вызывают проблемы, скоро в доме появится мачеха, а тут еще танцы в гимназии и первая любовь.
Чудесная книга, ИРРА спасибо со совет. Очень советую мамам девочек обратить внимание.
На сайте с 29.08.10 Сообщения: 20286 В дневниках: 7843 Откуда: Омск
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 9:52
Debi
Напомнили, как я читала ГП. В ночи, скорчившись на стуле у старенького монитора.
Несколько первых частей были все от разных переводчиков. От машинного до любительского. Соответственно имена тоже разнились конкретно.
А вот фильмы о ГП не могу смотреть. Зрелищно, но слишком поверхностно. Переврано, сокращено...
Дочь начала читать ГП в 11 лет, последние книги лет в 13 или чуть раньше. Я думала, что рано, но кто бы меня спрашивал. Поняла всё и как и мне они ей понравились намного больше.
На сайте с 20.09.12 Сообщения: 7670 В дневниках: 84
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 10:28
Eugene 17, аналогично. Читала с экрана, непонятно в чьем переводе, лишь бы скорей выложили, а новое поколение уже критично. Непонятно, почему у такой суперпопулярной книги нет хорошего перевода.
Фильмы я тоже не очень люблю, мне кажется что нечитавшему некоторые сюжетные ходы вовсе непонятны, но после того что Голливуд сделал с Хоббитом, любовью моего детства, все не так плохо.
До 13 лет мы не доживем, после первой книги дочь меня извела требованием принести следующую, бросила что читала и вцепилась в ГГ.
На сайте с 11.11.13 Сообщения: 6463 В дневниках: 685
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 10:52
Debi
А какие имена в фильме и книге про ГП разнятся? Я читала в Росмэновском переводе, вообще не помню расхождений Но может, я со своим английским автоматически их приводила в соответствие, поэтому для меня и не было диссонанса, а теперь прямо интересно стало. Это, может, не имена, а прозвища, тогда переводчики могли, конечно, поэскпериментировать.
На сайте с 06.10.10 Сообщения: 7025 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 10:53
Debi
очень рада, что вашей дочке понравилась "Без семьи". По ней есть современный французский фильм с Ришаром; сам по себе фильм неплохой, но там много различий с книгой. И есть хороший наш фильм 1984 года, этот снят ближе к книге и нравится мне больше.
А я "Гарри Поттера" начала читать с 4-й книги, про кубок огня, - случайно увидела эту книгу в гостях у своей двоюродной сестры, которая на 10 лет моложе, открыла от нечего делать, и увлеклась. Потом уже прочитала остальные части. Но 4-я так и осталась самой любимой.
Дети мои тоже начинали читать эту эпопею в 11 лет, естественно, с начала до конца. Мы вообще не очень печемся о соответствии возрасту. Лишь бы интересно было.
Читали в переводе "Росмэн". По-моему, нормальный перевод; моя дочь, которая долгое время называла себя "поттероманкой" (у нее и сейчас вся комната увешана картинками с героями книги) признает только этот перевод.
На сайте с 11.11.13 Сообщения: 6463 В дневниках: 685
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 10:57
обычная мама
Мне тоже перевод Росмэна нравится, и, насколько я знаю, многие поттероманы именно за ним гоняются. Я и в бумаге всю серию купила в этом переводе.
На сайте с 29.08.10 Сообщения: 20286 В дневниках: 7843 Откуда: Омск
Добавлено: Сб Июн 08, 2019 10:58
Перевод Спивак - это ж ужас ужасный. Мне кажется сделано специально, чтобы обрубить популярность книги. Чтоб вновь приобщенные глянули и сказали - ну и кака этот ваш ГП.
Росмэн, увы, теперь не купить совсем. Только в библиотекахи электронках.
Добавлено спустя 55 секунд:
Ёлки, каждый раз когда заходит речь о ГП меня так и подмывает бросить всё и начать перечитывать.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться ресурсом, вы соглашаетесь с нашей Политикой обработки персональных данных.