Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
4. Вопроса что же почитать не было, дочь давно предлагала мне прочесть эту книгу. Последние годы мне всё трудней читать бумажные книги. даже очки не всегда спасают - перешла на электронные, где могу выставить любой удобный мне шрифт.
И вот здесь столкнулась с проблемой перевода. Совет - НИКОГДА не читайте Пратчета в переводе Бен Лева (если я правильно запомнила имя переводчика). Это что-то очень неудобочитаемое. По-моему, переводчик иногда к середине предложения забывал о его начале. Порой абзац приходилось перечитывать дважды, чтобы понять связь слов.
Стала искать другой перевод и нашла онлайн-версию того, что в ссылке выше, и здесь дело пошло легче.
Скрытый текст:
Цитата:
Порой их называют Дворцовой Стражей, иногда – Городскими Стражниками или просто Гвардией. Независимо от названия пылкая фантазия авторов героической фэнтези находит для них одно-единственное и неизменное предназначение, а именно: где-нибудь в районе третьей главы (или на десятой минуте фильма) ворваться в комнату, по очереди атаковать героя и быть уложенными на месте. Хотят они исполнять сию незавидную роль или нет, никто их не спрашивает.
Мистический Плоский мир Пратчета, пародия нашего мира и мира фэнтези, детектив и заговор, ирония и сарказм, не всегда угадываемые повороты сюжета. А если и угадаешь, в какую сторону повернёт сюжет, то всё равно будет столько неожиданных подробностей. И всё же эта книга не столь захватила меня, как те книги про Плоский мир, где героями были Смерть или Сьюзенн.
4. Раньше у Распутина читала только "Уроки французского". "Деньги для Марии" ничуть им не уступают по своей одновременной простоте и пронзительности.
Мария - простая деревенская женщина - соглашается работать в местном магазине, несмотря на его дурную славу: несколько предыдущих продавцов посадили за недостачу. И вот после ревизии у неё тоже обнаруживается недостача аж в 1000 рублей (для сравнения: для того ,чтобы поставить свой дом, Кузьма, муж Марии, брал ссуду у колхоза 700 рублей).
И тут-то и показывают себя люди, живущие рядом. У каждого свой характер и отношение к деньгам. Получится ли собрать достаточно денег ,чтоб закрыть недостачу?
Читается произведение очень легко, но вопросов, помимо отношения к деньгам, затрагивается очень много: и любовь, и верность, и взаимоотношения с соседями, и то как люди збывают свои деревенские корни...
моя оценка 10 из 10. Очень напоминает стиль Шукшина.
На сайте с 08.11.07 Сообщения: 3529 В дневниках: 5154
Добавлено: Чт Янв 10, 2019 11:46
1. 73. НинусикS
2. 2 ход - выпало 2, переход на поле 5, Экранизированная книга.
3. Барышня-крестьянка А.С. Пушкин
4. Пушкинские произведения прекрасны. Одна из лучших повестей-это "Барышня-крестьянка".
Легко, красиво написано. Хороший сюжет.
На сайте с 14.11.18 Сообщения: 55 В дневниках: 4 Откуда: Барнаул
Добавлено: Чт Янв 10, 2019 15:17
1. 41
2. 4 ход - выпало 1, переход на поле 10, Поле-сюрприз. Вам достаётся пакость:
Передвинуться на поле 8.
5 ход - в соответствии с сюрпризом переход на поле 8, Книги о врачах и ученых, художественные и нон-фикшн
3. А. Р. Беляев. Голова профессора Доуэля
4. Сложным для меня оказался выбор книги о врачах или ученых. Вот ничего "на душу не легло"... Вспомнился Беляев. Роман читала лет 30 назад. Тогда он казался абсолютной фантастикой. Сейчас же он мне представился больше психологической драмой. И, на сколько я помню, автор сам был, в результате болезни, некоторое время обездвижен. И этот роман показывал, как беззащитен в этом случае человек...
Последний раз редактировалось: Светlanna (Пт Янв 25, 2019 22:25), всего редактировалось 1 раз
4. Давно планировала прочитать эту книгу. В ней прекрасно передано настроение и дух 90-х годов, которые я застала школьницей. Жизнь сегодняшним днём, потому что не знаешь, что будет завтра, все это напомнило мне фильмы Брат и Брат 2. На протяжении всей книги идёт философствование автора на тему деградации общества через навязывание разрушающих ценностей. Интересно доведена до абсурда история с телевидением и с политикой, что политики не настоящие, а 3D-модели, что телевизор создаёт нового человека, которые верит только в то, что показывается по телевизору. Задело за живое рассуждение о потреблении с целью потратить деньги и от этого получить удовольствие. Не понравилась нецензурная речь, тема с наркотиками и галлюцинациями. Без каких-то описаний можно было обойтись, но наверное полностью от этих тем уйти нельзя без того, чтобы книга не потеряла своего смысла.
Оценка 7 из 10.
На сайте с 26.05.10 Сообщения: 6280 В дневниках: 20 Откуда: Новосибирск Выборная
Добавлено: Чт Янв 10, 2019 17:16
1. 18
2. 2 ход - переход по стрелке на поле 13, Книги о сложных отношениях детей и родителей.
3. Кронин Арчибальд Джозеф "Замок Броуди"
4. Тяжело выбирала книгу, тем более, что стараюсь читать что-то эфимерное, розовое и сопливое..
Поехала в библиотеку, мне выдали эту книгу. Хммм, думала буду дольше мучать, ан нет.. На удивление книга оказалась легкочитаемой, написана великолепно. история захватила, это как смотреть хорошо поставленный фильм. Здесь чувствуется, что люди живые не выдуманные! Вот они! И как жалко героев, сопереживание было сильным.
Советую прочитать, очень хорошая книга, я довольна, что мне досталась такая тема (по собственной воле не взяла бы читать. )
_________________ К сердцу, что устало, ты прижми кота, от кардиомагнила магия не та
4. Чтение японской литературы в принципе необычное чтение, а произведение X в. необычное вдвойне. Везде пишут, что это архетипический рассказ о золушке и ее мачехе. Но если в привычной нам версии свадьбой Золушки с принцем все заканчивается, то здесь только начинается. Сама повесть состоит из 4-х частей, в начале второй части главные герои женятся. Затем большая часть посвящена мести мужа Отикубо (имя означает «каморка», так как мачеха туда ее поселила) семье. Надо сказать, месть была весьма изощренной, но удивительнее то, что после удовлетворения жажды мести, главные герои призвали к себе и отца, и махечу, и ее дочерей и зажили душа в душу. Сама повесть написана языком безыскусным, но воздушным и легким, как ветерок. Содержит множество стихов, которые были неотъемлемой частью этикета в то время. Очень приятное чтение, непохожее ни на современную японскую литературу, ни на какую-либо еще (тем более на средневековую европейскую).
Книга размещена под тегами "детектив/мистика/триллер"
Сюжет отсылает читателя к ситуации "день сурка". Главный герой книги проживает один и тот же день, день убийства Эвелины Хардкасл, в восьми разных телах гостей званного приёма, где собственно дама и была убита.
Прочитала первую главу. Запуталась. Ничего не поняла. Взяла тетрадку, стала записывать героев и события. Заскучала. Моё представление о том, какой должен быть настоящий триллер не подтвердилось. Может западного читателя события ужасают, но меня они даже не впечатлили. Странно было читать восторженные отзывы в интернете. Или это максимально интеллектуальная книга с претензией на оригинальность, которую я не поняла. Задумку автора оценила, но саму подачу и нагромождение деталей нет.
На очень тонкого любителя/ценителя. Лично для меня 4 из 10
На сайте с 26.03.09 Сообщения: 29635 В дневниках: 3021 Откуда: Барнаул
Добавлено: Пт Янв 11, 2019 9:53
Маруся Майская
отчет принят!
3 ход - выпало 2, переход на поле 6, Книга с именем в названии (только имя, не фамилия!).
Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:
НинусикS
отчет принят!
3 ход - выпало 2, переход на поле 7, Фантастика/фэнтези/мистика.
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
ШОКОладница
отчет принят!
2 ход - выпало 3, переход на поле 4, Маленькие, но интересные. Увлекательные книги объемом менее 300 страниц.
Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
Светlanna
отчет принят!
6 ход - выпало 5, переход на поле 13, Книги о сложных отношениях детей и родителей.
Добавлено спустя 1 минуту 13 секунд:
Rikitiki
отчет принят!
4 ход - переход по стрелке на поле 27, Юмористическое произведение.
Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:
Prinzessa
добро пожаловать в игру! Внесла вас в список участников в 10 посте.
1 ход – выпало 2, переход со старта на поле 2, Новинки. Книги, изданные за последние 5 лет (не переиздания).
Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
Ночная Фурия
отчет принят!
3 ход - выпало 1, переход на поле 14, Русская классика (произведения русскоязычных авторов, написанные до 1960 года включительно).
Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Доча-Бубоча
отчет принят!
2 ход - выпало 6, переход на поле 9, Стихи (сборник или одно стихотворение).
Добавлено спустя 4 минуты 39 секунд:
Астра Сибирская
отчет принят!
6 ход - выпало 2, переход на поле 20, Поле-сюрприз. Вам достаётся бонус:
Передвинуться на поле 28.
7 ход - в соответствии с сюрпризом переход на поле 28, Книга лауреата или номинанта Нейштадтской литературной премии.
4. Скачала приложение на телефон AudiBooks, а там как раз был этот рассказ. Судя по названию, сразу можно понять идею произведения. "Бесплатный сыр бывает только в мышеловке". ГГ находится в большой нужде, но находит волшебный мелок и сначала начинает отъедаться, а затем его потребности растут. ... Но за все в этой жизни надо платить и в результате ГГ переходит в изображение на стене комнаты. )))
_________________
Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
Внесла вас в список участников в 10 посте.
Фишмания. Свежие снеки: кальмар, мидии, рыба, сыр, гренки
)
Внесла вас в список участников в 10 посте.
