Сибмама - о семье, беременности и детях

[Baby Hai]

Natria674

Ich bin dafür! Lass uns reden. Wer schlägt ein Thema vor?

[Natria674]

Also, fange ich an.
Kurz ueber mich: Ich habe ein Kind (der Sohn). Er wird zur 1. Klasse gehen. Ich arbeite als Ingeneur. Mein Beruf ist "Elektronische Geraete und Anlagen". Ich interessiere mich fur das Kino, schoene Literatur und anderes. (Und Vakuumtechnik natuerlich ).
Ich studierte Deutsch an der Uni und zwei Jahre nach der Uni. Ich habe mich auf Deutsch letzten sieben Jahre nicht umgegangen. Jetzt studiere ich Englisch, und wollte ich mich auch an Deutsch erinnern.
Fur mich ist es spannend, sich auf den Fremdsprachen zu umgehen.
Ich kann viele Faehler machen. Dann bitte ich sehr, meine Faehler zu korrigieren. Fur mich wird es nuetzlich sein.
Wollen wir, zum Beispiel, ueber die Literatur oder das Kino reden.

_________________
делаю слайд-шоу и видео
выпускные из школы и дет. сада
https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=709197
Люблю людей, которым я нравлюсь. У них хороший вкус.

[Baby Hai]

Natria674
Schöne Deutschkenntnisse ! Ja, es gibt ein paar Fehler, aber es macht nichts. An welcher Uni haben Sie studiert? Wir müssen wissen , wo man so gut Deutsch unterrichtet.

Über mich sage ich auch ein paar Worte. Ich bin eine alleinerziehende Mutter. Davon habe ich natürlich nicht geträumt, aber es ist so gekommen. Trotzdem habe ich einen Sohn, den ich sehr liebe. Ich hoffe, er wird ein richtiger Mann, der stets die Verantwortung für seine Worte und Handlungen tragen kann. Zur Zeit bin ich als freiberufliche Übersetzerin für Deutsch tätig und unterrichte auch privat. Vor dem Mutterschaftsurlaub habe ich als Leiterin in einem Hotel gearbeitet.

Meine Interessen liegen momentan vorwiegend im Bereich Erziehung der Kinder. Ich interessiere mich für Psychologie und will auch eine Ausbildung in diesem Bereich machen.

Kino, Literatur sind Bereiche, die leider im Moment für mich nicht aktuell sind

Добавлено спустя 19 минут 15 секунд:

Natria674
Ihre Fehler, die ich gesehen habe:

Ich habe ein Kind (einen Sohn).
Es geht in die erste Klasse.
Ich arbeite als Ingenieurin auf dem Gebiet Elektronische Geräte und Anlagen
Ich habe die letzten 7 Jahre Deutsch nicht gesprochen/ studiert.
Ich will mein Deutsch auffrischen.
Fähler - Fehler

Nehmen Sie sich nur mir es nicht übel , aber es ist richtiger, so zu sagen. Ich kann erklären, wenn meine Korrekturen für Sie nicht klar sind.

[Baby Hai]

Hey Leute! Wo seid ihr? Habt ihr keine Lust, Deutsch zu reden? Ich habe eine Idee, wie wir unser Deutsch üben können. Spielen! Hat jemand eine Idee dafür?

_________________

[Natria674]

[Baby Hai]

Natria674
Ошибки - это хоршо, искренне считаю. И все их делают и я в том числе в невероятном количестве. Главное, это общение. У нас были отличники в вузе, которые потом боялись рот открыть, т.к. привыкли, что их за ошибки как наша немка тюкать будут. Немцы же очень лояльно относятся . Главное, потом прорабытывать, чтобы в след. раз говорить более правильно. Я исправила Ваши ошибки только потому, что Вы сами попросили. Если это вызывает дискомфорт, не буду этого делать . Мне это не важно, главное - общение .

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

Natria674
А у Вас реально хороший уровень для неязыковых вузов и для человека, который долгое время не общался на языке! У нас с ин.яза многие так не разговаривали

Добавлено спустя 11 минут 18 секунд:

Предлагаю игру "Правда или ложь", которая очень проста и поможет нам лучше познакомиться друг с другом . Начинающий пишет какое-либо утверждение на немецком про следующего участника, тот говорит правда (Wahrheit) или ложь (Lüge) и пишет уже свое утверждение.

Добавлено спустя 4 минуты 16 секунд:

Du kannst gut kochen. Wer antwortet?

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:

Да, еще предложение: прежде чем отвечать, предыдущее утверждение оформлять цитатой.

_________________

[Natria674]

Baby Hai
Да я ни в коем случае не возражаю, чтобы Вы мои ошибки исправляли, я сама об этом просила. А по-русски ответила, т. к. по-немецки мне все-таки нужно было думать сидеть, может какие-то слова вспоминать или в словаре посмотреть - чтобы по-немецки ответить мне нужно больше времени, да и слова не все знаю. Я даже на Ваш предыдущий пост ответ по-немецки на листочек набросала, только вот напечатать некогда.
А за комплимент спасибо:

[Baby Hai]

Natria674

[Natria674]

[Baby Hai]

Natria674

[Baby Hai]

Leider ist niemand da . Ich passe! Ich sehe keinen Sinn, mehr weiter zu machen .

_________________

[Natria674]

Ja, ich dachte auch, dass es hier mehr Leute wird. Jetzt bin ich im Urlaub, aber zu wenig Zeit habe - unser Kater ist sehr krank. Es gibt Notwendigkeit, jeder Tag nach Krankenhaus fur Haustieren zu fahren. Es nimmt jeder Tag 2 - 3 (manchmal 4 - wenn es dort die Reihe gibt) Stunden ein. Ich fuhre main Urlaub in Tierkrankenhaus (oder Tierklinik-?) durch.

Baby Hai
Я немного не поняла - Вы не видите смысла продолжать игру или вообще не будете больше в этой теме появляться? Очень жаль, я тоже думала, что тема вызовет больший интерес. Да и свои силы немного не подрасчитала - к сожалению, не могу здесь появляться чаще, чем раз в неделю. Но за повторение немецкого помаленьку взялась.

_________________
делаю слайд-шоу и видео
выпускные из школы и дет. сада
https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=709197
Люблю людей, которым я нравлюсь. У них хороший вкус.

[Natria674]

Эх, подниму темку!
Есть желающие пообщаться на немецком?
Я уже давно взялась за повторение, сейчас читаю, смотрю ролики на немецком.
В последнее время у меня появилось свободное время. Предлагаю изучать немецкий язык и поддерживать знания вместе.
Мое предложение: можно созваниваться иногда для общения (по телефону или по скайпу), разговаривать на какие-нибудь темы (можно переписываться, но я думаю, лучше все-таки говорить). Тему можно обсуждать заранее, чтобы была возможность выучить и повторить слова по данной теме.
Если заинтересовало мое предложение, пишите ЛС!

[Березуля]

Девочки, если есть еще любители немецкого, добрый день!Немецкий учила только в школе, сейчас уже,конечно, помню лишь немного слов.Что-то давно задумалась его поучить самостоятельно. Можете посоветовать с чего начать, дать какие-то ссылки для начинающих?

_________________
Елочные игрушки из ваты

[PuzzleYuliya]

Мне очень нравится этот сайт http://startdeutsch.ru. Там много информации, плюс они ведут онлайн курсы для начинающих, у них есть группа в контакте.

_________________
Красивые, оригинальные и яркие пазлы
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1220619