Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
Добавлено: Вт Янв 21, 2014 14:18 |
|
|
Селерина
Спасибо! Дочке 7 лет. Она ходит во 2 класс (здесь школа с 6 лет). С ней 2 раза в неделю занимаются дополнительно языком.Занятия с 8-30 (если есть дополнительный, то с 7-30) и до 12-30. Потом они переходят в продленочный класс. там делают уроки. Гулять их водят 2 раза. И забрать надо ребенка до 16-00. Нам повезло, что в параллельном классе есть русская девочка. Так они теперь лучшие подруги. Но и словенские ребятишки ее приняли хорошо. Все что-то пытаются объяснить, показать Леся говорит, что замучали, целый день водят и показывают)))) Пока непривычен для нее обед - фасолевый суп, суп из лука-порей, броколи. "Или картошку польют какой-то зеленой гадостью". Но тут и на продленке и в классе постоянно стоят фрукты и хлеб с намазом или булочки. В общем вроде не голодная.
А мы с мужем пока много читаем, осматриваемся. Планируем заняться дополнительным бизнесом и даже нашли подходящий. Но он для нас абсолютно новый, поэтому собираем информацию. Я прямо влюбилась в Словению!_________________ Елена |
|
Вернуться к началу |
|
|
Селерина
Академик
На сайте с 19.07.07 Сообщения: 31921 В дневниках: 9299 Откуда: М.Октябрьская
|
Добавлено: Вт Янв 21, 2014 17:06 |
|
|
leon
а дочка ваша уже начала говорить на словенском? Вот как, например, вы делаете домашние задания? Как девочка читает домашнее и понимает, что нужно делать? Я, к примеру, пыталась заниматься с дочкой по их учебникам, но она сама не может читать на языке (по-русски читает), мне приходится ей читать задание, переводить и тогда она делает. В процессе, конечно, какие-то слова запоминает.
Питание там исключительно здоровое, это очень мне нравится. |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Селерина
Академик
На сайте с 19.07.07 Сообщения: 31921 В дневниках: 9299 Откуда: М.Октябрьская
|
Добавлено: Ср Янв 22, 2014 17:09 |
|
|
leon
спасибо за информацию Знаю по опыту многих людей, с которыми мне довелось общаться, что детки в этом возрасте 5-7 лет очень хорошо адаптируются (именно в этом регионе, с другой группой языков не знаю как), и именно через год-полтора начинают свободно общаться на языке со сверстниками.
Спасибо за предложение, мы осваиваем немного другой язык - хорватский. Языки эти очень похожи. Я лишь поверхностно уловила разницу. И когда в Словении заговаривала с местными на хорватском, они автоматически переходили на хорватский тоже, все массово (в ресторанах, магазинах и т.п.). И поняла, что словенский немного ближе к русскому, чем хорватский. Грамматика у словенского и хорватского, как мне показалось, практически идентичная, а некоторые слова имеют одинаковое звучание, но совершенно отличаются по смыслу. Типа ja sam trudna. Перевод опять же ближе больше по смыслу к русскому именно в словенском. |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ro_Masha
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.09.11 Сообщения: 589 Откуда: Новосибирск,Октябрьс кий район
|
Добавлено: Пт Янв 31, 2014 9:16 |
|
|
leon,заранее извиняюсь за наплыв вопросов Сколько примерно времени прошло с момента,когда вы захотели уехать до самого переезда?а раньше вы бывали в Словении?как там с медициной,по уровню/доступности?что оказалось самым сложным в организации переезда?есть ли у вас недвижимость в новосибирске,так сказать,запасной аэродром?
P.S так подробно расспрашиваю,потому что тоже зреет мысль отчалить в ближайшие лет 5 |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ro_Masha
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.09.11 Сообщения: 589 Откуда: Новосибирск,Октябрьс кий район
|
Добавлено: Вс Фев 02, 2014 11:23 |
|
|
leon,спасибо! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Shine Nataly
Первый класс вторая четверть
На сайте с 31.05.10 Сообщения: 540 Откуда: Барнаул, Центр
|
Добавлено: Вт Фев 04, 2014 12:27 |
|
|
leon,
по новостям показывали, что Словению настиг ледяной дождь , вас это коснулось? |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shine Nataly
Первый класс вторая четверть
На сайте с 31.05.10 Сообщения: 540 Откуда: Барнаул, Центр
|
Добавлено: Вт Фев 04, 2014 15:54 |
|
|
leon,
а с отоплением/температурой в доме у вас как? обычно, читая про другие страны, многие жалуются, что зимой в доме холодно, т.к. нет привычного для нас отопления. Хотелось бы узнать у вас про этот аспект |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
мамаИльи
Детский сад
На сайте с 17.03.13 Сообщения: 119
|
Добавлено: Чт Фев 06, 2014 17:16 |
|
|
Здравствуйте!у нас дочь живет и учится в Праге -у нас есть желание перебираться поближе к ней,Словения хороший вариант-недалеко от Чехии ,море,есть огромное желание-но много но....может подскажите с чего начинать ? |
|
Вернуться к началу |
|
|
leon
Первый класс вторая четверть
На сайте с 05.02.07 Сообщения: 943 В дневниках: 2 Откуда: Новосибирск-Любляна Словения
|
|
Вернуться к началу |
|
|
РаСвет
Школьные годы
На сайте с 22.11.09 Сообщения: 1020 В дневниках: 1 Откуда: Бердск Карта № 009653
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|