Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 04.10.09 Сообщения: 2182 Откуда: Новосибирск Карта № 005378
Добавлено: Чт Май 10, 2012 18:48
Случайно наткнулась на тему - интересно, однако!
Я вот всегда думала, что "поварёшка" и "половник" - слова-синонимы, ан нет, это чей-то там диалект))) Никогда не думала, что он у нас свой, новосибирский)))
Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:
А вообще было бы классно составить словарь "У нас - у них" ))
На сайте с 31.10.08 Сообщения: 58085 В дневниках: 2120 Откуда: Чистая Слобода Карта № 445566
Добавлено: Чт Май 10, 2012 19:11
Мираж писал(а):
Lirael
А у нас на Расточке была (и есть) улица Горбаня. Я думала, что там находится городская баня. Поэтому название улицы звучит как ГорбАня Уже позже узнала, что это в честь ГорбанЯ названа улица.
на юго-западном кирзавод.
в детстве всегда думала...что там кирзу выпускаю...ткань такая(раньше мужские полушубки ей покрывали)...а оказывается-кирпичи делают!
На сайте с 13.04.09 Сообщения: 16653 В дневниках: 22239
Добавлено: Чт Май 10, 2012 19:12
А я поначалу часто посылала мужа "вынуть листик (неглубокий противень) из духовки". Он с большими глазами возвращался и говорил, что там такого не лежит. А я с еще бОльшими глазами пыталась понять как не лежит, когда в нем плюшки пекутся.
mishel'ka
Так "у них" тоже может быть разное.
На сайте с 07.07.10 Сообщения: 2403 В дневниках: 2412 Откуда: Новосибирск Карта № 009786
Добавлено: Чт Май 10, 2012 19:17
Цитата:
на юго-западном кирзавод.
в детстве всегда думала...что там кирзу выпускаю...ткань такая(раньше мужские полушубки ей покрывали)...а оказывается-кирпичи делают!
Точно так же думала
Lirael
Я тоже листиком называю не глубокий противень.
На сайте с 14.07.06 Сообщения: 19358 В дневниках: 27216 Откуда: Калининград
Добавлено: Чт Май 10, 2012 22:14
Помню мама всегда говорила друшлаг, а когда я выросла оказалось что дуршлаг.
В общем то с траНваем меня ожидала та же участь... и с коЛидором и тУбАреткой...
На сайте с 08.10.07 Сообщения: 24211 В дневниках: 12729 Откуда: МЖК Октябрьский р-н
Добавлено: Пт Май 11, 2012 0:38
Afdi писал(а):
Вот надыбает человек что-нибудь нужное и всё у него путём
Добавлено спустя 8 минут 58 секунд:
А я, впечатлившись, сегодня кучу знакомых интриговала вопросами "как называется та палочка с крючочками, на которую шторы крепят"
и "через что дети на физкультуре прыгают, вращая руками"))))
Так у меня вопрос возник А как называется тогда та штука, которая под окном с внешней стороны зданий находится?
Не карниз, получается?
На сайте с 12.06.09 Сообщения: 286 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Пт Май 11, 2012 12:36
Многоточие писал(а):
Помню мама всегда говорила друшлаг, а когда я выросла оказалось что дуршлаг.
В общем то с траНваем меня ожидала та же участь... и с коЛидором и тУбАреткой...
Ну это никакого отношения к диалектам не имеет, видимо в вашей семье принято было коверкать слова и говорить не правильно, поэтому и вы так выражались, элементарная неграмотность родителей сыграла с вами грубую шутку, представляю как окружающие забавились когда слышали вас.
Моя соседка женщина лет 35-40 регулярно говорит своим детям и не только :" Айдайте исть", "еслиф", " как хОчите", постоянно прибавляет возвратную частицу -ся к глаголам в настоящем времени "поднимуСЯ" "разберуСЯ" и тд.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах