Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Я мама
Студент
На сайте с 12.12.05 Сообщения: 1697 В дневниках: 3 Откуда: Мой дом Советский Союз
|
Добавлено: Ср Фев 01, 2012 14:10 |
|
|
Хеля писал(а): | Я мама
Хумарайя, это похоже на Марайя, такое имя ведь не удивляет, знакомое, как у певицы американской
а на месте мамы я бы узнала что значит это имя, может там красиво все и даже есть чем гордиться )))
в Польше имя Таня звучит не очень, т.к. созвучно с их словом, обозначающим "дешевый", там на вывесках к недорогим магазинам его часто можно увидеть |
Там мама вообще по этому поводу не парится, что означает имя. Она сама уже все на сто раз изучила. Но в России в школе же не будешь каждый раз, например, представляться - Хумарайя, цветущая весна А если просто имя произнести, то на слух для русскоговорящих оно звучит ...прикольно А дочкой своей она и так гордится, без привязи к ребенку. Вы с чего вообще взяли, что там проблемы с этим? _________________ У грузин и у татарок,
У таджика и узбека
Есть от мам большой подарок -
Мамы дарят человека!..
Еду я на Родину, пусть кричат уродина..а она мне нравится... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Хеля (Гость)
Гость
|
Добавлено: Ср Фев 01, 2012 16:35 |
|
|
...
Последний раз редактировалось: Хеля (Гость) (Вт Май 15, 2012 15:24), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Monaroza
Академик
На сайте с 07.07.06 Сообщения: 8821 В дневниках: 4669 Откуда: Новосибирск, Центр Карта № 000942
|
Добавлено: Пт Фев 03, 2012 0:20 |
|
|
milanesko писал(а): | snejok писал(а): | milanesko
в турции есть такой обычай-имя внуку или внучке(особенно первым) дает дедушка (то есть отец мужа). и дать имя он может любое. если семья очень традиционная, то оспорить это не получится скорее всего |
знаю, ага наш дедушка тоже уже много лет назад придумал имя для внука (когда дело касается внучек, он не вмешивается ), только вот уже троим удалось его избежать, теперь от нас ждут но все же надеюсь, он не будет настаивать - он у нас хороший |
А у нас наоборот, турецкая бабушка очень хочет внучку с именем в честь нее - Кезибан. Если бы у меня и родилась девочка - ни за что бы так не назвала А старшего сына мы по традиции должны были назвать Мустафой в честь деда, но мы не стали, он не обиделся (к тому же у него и так уже 4 внука Мустафы, хватит ) |
|
Вернуться к началу |
|
|
milanesko
Подготовишка
На сайте с 01.08.11 Сообщения: 109 В дневниках: 226 Откуда: Стамбул
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Monaroza
Академик
На сайте с 07.07.06 Сообщения: 8821 В дневниках: 4669 Откуда: Новосибирск, Центр Карта № 000942
|
Добавлено: Пн Фев 06, 2012 0:09 |
|
|
milanesko, так имя все-таки придумали уже?
Мы долго не могли младшему имя придумать, для девочки было целых 2 заготовлено, а на первом же УЗИ пообещали мальчишку, где я только не лазила, в итоге на сайте турецком нашла имя для своего Микусика |
|
Вернуться к началу |
|
|
milanesko
Подготовишка
На сайте с 01.08.11 Сообщения: 109 В дневниках: 226 Откуда: Стамбул
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Monaroza
Академик
На сайте с 07.07.06 Сообщения: 8821 В дневниках: 4669 Откуда: Новосибирск, Центр Карта № 000942
|
Добавлено: Пн Фев 06, 2012 17:35 |
|
|
milanesko, сомневаюсь, что мне бы кто-нибудь помог, проблема была именно подобрать турецкое имя, чтоб и на русском хорошо звучало (мы же в России живем), и по значению нравилось. Вот и лазила по сайтам турецким с именами и их значениями, дети старшие помогать пытались, такого понавыбирали
Айлин мне нравится, тоже его рассматривала, а Мелек не очень (в турецком окончание мягко звучит, а по-русски грубовато будет), но это мое мнение
Я на этом сайте искала, там и рейтинг имен есть, интересно:
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milanesko
Подготовишка
На сайте с 01.08.11 Сообщения: 109 В дневниках: 226 Откуда: Стамбул
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лисица)))
Профессор
На сайте с 16.03.10 Сообщения: 7801 В дневниках: 169
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Monaroza
Академик
На сайте с 07.07.06 Сообщения: 8821 В дневниках: 4669 Откуда: Новосибирск, Центр Карта № 000942
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milanesko
Подготовишка
На сайте с 01.08.11 Сообщения: 109 В дневниках: 226 Откуда: Стамбул
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Анастасия
Летняя симфония
На сайте с 08.11.02 Сообщения: 22220 В дневниках: 19574 Откуда: Новосибирск - Монреаль
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milanesko
Подготовишка
На сайте с 01.08.11 Сообщения: 109 В дневниках: 226 Откуда: Стамбул
|
|
Вернуться к началу |
|
|
snejok
Детский сад
На сайте с 16.08.10 Сообщения: 247
|
Добавлено: Чт Фев 23, 2012 1:51 |
|
|
только КЯмиле. там такая буква а с крышечкой. так произносят его |
|
Вернуться к началу |
|
|
Monaroza
Академик
На сайте с 07.07.06 Сообщения: 8821 В дневниках: 4669 Откуда: Новосибирск, Центр Карта № 000942
|
Добавлено: Пт Фев 24, 2012 23:18 |
|
|
snejok, я в курсе, как читается "а с крышечкой", пусть бы они в Турции как хотели, так и произносили, здесь была бы Камила Только не судьба уже, к сожалению.
Моя знакомая сейчас Б дочкой, они выбрали имя Камелия, а старшую дочку у них Мелиса зовут. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|