Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
Добавлено: Ср Авг 27, 2008 20:21 |
|
|
Я тоже про этот институт ничего не знаю, тоже закончила пед. Смотря какие там преподы. Если с иняза из педа, то, думаю, там хорошее образование.
Кстати, мне кажется, на немецкий спрос вообще выше, чем на английский (только по личному опыту сужу, за ситуацию в целом не скажу). _________________ Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14
Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску. |
|
Вернуться к началу |
|
|
SOO
Ясельки
На сайте с 29.05.08 Сообщения: 29 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Пт Авг 29, 2008 14:53 |
|
|
Я рада бы с немецкого. Работала до декрета в автомобильном центре. Так что опыт перевода технической литературы неплохой. Но спроса, увы не вижу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
fpolinka
Ясельки
На сайте с 01.09.08 Сообщения: 1
|
Добавлено: Пн Сен 01, 2008 22:22 |
|
|
Возможно у кого-то есть знакомые кому необходимо перевести текст?Поступил новый заказ , нужно найти клиентов т.е того кому нужны переводы с русского на английский язык, а вы получите 5% от сделки(примерная стоимость сделки с клиентом 20000 рублей) . подробности |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
Добавлено: Ср Сен 03, 2008 13:13 |
|
|
Ольгея, кинуть могут и там, и везде.
Я и с некоторыми местными веду долгие тяжбы.
С одним частным клиентом ситуация тянется уже почти год Он все звонит, обещает, спрашивает, когда и где меня можно застать, но денег так и нет.
А раньше платл исправно.
Причем, заключение договоров ситуацию не сильно меняет, одно местное агентство заплатило только после того, как я сообщила им, что собираюсь посетить арбитражный суд.
К сожалению, это пока нередкая ситуация. _________________ Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14
Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 05, 2008 10:05 |
|
|
Змейка, так они все вроде как в поиске. Возьми хоть наше АУМ, они так и пишут, что всегда в поиске профессионалов. А вот, кстати, вспомнила в Городе переводчиков, в разделе Работа постоянно попадаются одни и те же лица, которые в течение долгого времени ищут себе переводчиков. Что-то связанное с информац. технологиями, кажется. Вот они, наверное, кидалы и есть. И ещё там есть много других, которые повторяются чуть ли не на каждой странице._________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Zmeika
А я еду за туманом
На сайте с 29.04.04 Сообщения: 21616 В дневниках: 46041 Откуда: Новосибирск, Дзержинский
|
Добавлено: Пт Сен 05, 2008 13:46 |
|
|
Да, я тоже заметила.
Не обязательно, что кидалы, может, просто денег мало предлагают, и никто не хочет работать.
А меня кинула наша "Саксония". То есть, я деньги в результате получила, но нервов помотала. Еще от одного знакомого, переводчика с испанского, слышала примерно такую же историю про Саксонию._________________ Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14
Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ольгея
Первый класс вторая четверть
На сайте с 10.03.04 Сообщения: 768 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zarina
Академик
На сайте с 09.08.05 Сообщения: 9831 В дневниках: 3746 Откуда: Германия
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|