Сибмама - о семье, беременности и детях

IndyMama · Ясельки На сайте с 07.06.18 Сообщения: 33

Апрельская
напишите мне тоже)

Апрельская

IndyMama
И Вам ЛС :-)

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА :flowers:

________________

IndyMama · Ясельки На сайте с 07.06.18 Сообщения: 33

затеяли мы большое предприятие -помогать особо некому, кругом одни долги. Но расскажу - вдруг что кто умного посоветует.

Мы узнали что у мужа есть тётя в Германии. Его папа ушел из семьи когда мужу было 4 года и связь с семьёй отца прервалась. А тут спасибо контакту и ОК - родственники написали - мол что да как? Поедите к нам? Люди пожилые - и им веселей и может кто приедет, поддержит морально. Мы решили попробовать - они уехали в 2000 из Казахстана. ПО 4п была бабушка, её дочь- тётя мужа по 7.
Сейчас муж может вести происхождение от бабушки и быть 4. Брак у нас недавний, хотя у меня он 2ой. В 2017 расписались. У меня есть дети от 1го брака.
Итого он по 4п, я и дети по 8. Хочу поехать, адаптироваться, искать работу - кто то подбадривает, кто то отговаривает.
Тут ипотека - только платить начали, с мат. капиталам - продать её не даст наверное СоцСлужба, т.к. она с долей детей - да и выплатили мы меньше 50%, ещё 17 лет по документам платить.
Сейчас всё страшно - как собрать нужные 100-150 тыс для заверения переводов, прохождения мужем курсов. Напишите кто что переводил и ставил апостили - получается нам надо на все документы апостили ставить - даже если дети не наши общие?

Kamille

IndyMama
апостили мы ставили когда уже документы на визу собирали, а первоначально отправляли без них - нотариально заверенные копии+перевод. Переводы на семью из 4 человек обошлись примерно в 27 (уже точно не помню, хотя делали в ноябре) - 4 св-ва о рождении, 2 паспорта, 2 трудовые, справка со школы, 4 диплома.
Курсы, да, дело затратное, особенно если знания нулевые. Но, как тут уже обсуждали, главное-мотивация. Моему мужу только А1 сдать надо было, так а 1.1. сама его учила в целях экономии (но нервы точно не сэкономила :haha:

), а А.1.2. в Гете-институте. Но там, если с "с нуля", то около года до уровня В1 учить. Хотя летом есть суперинтенсивные курсы - каждый день.

_________________

Апрельская

Kamille
Вы еще и паспорта переводили? Напомните сколько лет назад это было?

Мои уезжали в 16 году и в этом. Сразу ставили апостили только на те на СОРы, которые были выданы после 2003 года и на СОБ. После апостилирования делали заверенные копии у нотариуса. Затем отдали их на перевод и опять заверели переводы у нотариуса. Копии трудовых отправляли переведенными без заверения. Копии паспортов вообще не переводили. Копии дипломов не отправляли вообще. Дипломы переводили уже в Германии и оплачивал переводы джобцентр. Еще с простым переводом отправляли справки о несудимости.
Апостили стоят 2500 за 1 документ. Заверение копии у нотариуса на сегодня в Барнауле стоят 110 рублей + 10 каждая следующа страница документа. Т.е за апостилированное СОБ 120 рублей. Про заверение переводов пока не знаю сегодняшних цен. Как дойдет у меня до этого, напишу.

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА :flowers:

________________

Kamille

Апрельская
в ноябре прошлого года
РИ - рулит :oops:

Добавлено спустя 1 минуту 44 секунды:

Дипломы тоже не однократно слышала, что не нужно. Но что уж :aga-aga:

_________________

Апрельская

Kamille
Вот где вас развели то на деньги

Но я повторюсь, наши делали через доверенное лицо в Германии.

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА :flowers:

________________

IndyMama · Ясельки На сайте с 07.06.18 Сообщения: 33

Апрельская

IndyMama
Апостилировать надо не перевод, а оригинальный документ. Германия не требует оригинальные апостили на копиях.

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

IndyMama
Вы из Новосибирска? Скоро понесу свои документы на перевод, посмотрим сколько сейчас это стоит у нас :eek:

_________________
ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ ДОМА И САДА :flowers:

________________

Киса

Девочки, всем привет :girl_flower:

давненько не заходила

Добавлено спустя 11 минут 39 секунд:

ValerieKano

Киса,привет)
Документы откопировали и отправили на перевод. Но пока финансов не так много,поэтому ждем когда подкопим и полностью оплатим. )
У нас еще нет трех лет браку, поэтому мы пока не особо торопимся)
Но в ближайшие 2-2,5 года планируем все оформить и действовать.

Киса

ValerieKano
Пока будете оформлять всё время пролетит

Я так понимаю после 3х лет брака, у вас #7 будет ? Вам к А1 нужно готовиться
как раз пока сдадите за это время

Киса

Девочки, посчитали Новосибирск-Москва-Дюссельдорф + трансфер до Фриндл
на 5 взрослых и 2 детей,
Действительно дешевле :give_heart:

120 000 выйдет где-то, это уже не 180 000 :cranky:

На машине всё, отметаем.. лучше тут продать, а там купить ..

ValerieKano

Киса,
Да, а1 у меня уже есть, я думаю. Но пока экзамен не сдавала. Мужу б1 нужен и я хочу вместе с ним учить здесь)
Да, слышала и читала,что все это занимает много времени. Поэтому уже и отослали доки.)

Киса

ValerieKano
А1 как оказалось фигня :haha:

а я помню сколько волнений было ..
Мне кажется в последнее время, всё быстрее идет.
Моему мужу до отъезда тоже нужно успеть б1 и все доки отправить (у него свой антраг)
Мы решили, скопом все документы его отправлять, с экзаменом. Если всё хорошо, то быстро
всё обработают, надеюсь.. Но если что, то чуть позже как переселенец приедет, но ему и нам так не особо хочется.. Может как турист поедет, язык подтянет там, приедет сдаст и я уже от туда доки его отправлю..