Сибмама - о семье, беременности и детях

hikikomori

=N=
В фандомах это называется "фаноны" х)
А как оно там, только автору известно.

_________________
"Отменил бы кто-нибудь всё" (с)

=N=

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ЧЕБУРАШКА! :mrgreen:

hikikomori

да, Юра, как-то так и мне в этот день х)

_________________
"Отменил бы кто-нибудь всё" (с)

Meroko

Эмм. Хотела ответить про переводчиков, что это не в них дело, а в оригинале (в рулейте, анлейте и в моем личном переводе с китайского гуглом все это было), а сообщение уже исчезло...

_________________
「世界は酷く醜く哀れなり」(c) 六弦アリス

Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь!

=N=

Хмм... удивительно, что этой теме всё же кто-то есть :-)

Разумеется, в первоисточнике всё это было.
Но от переводчика очень сильно зависит, будет у неподготовленного читателя заворот мозгов или нет :-)

И вообще... боже мой... как же всё-таки прекрасно после всей этой чужой и чуждой китайщины возвращаться в родную и милую сердцу японщину :mrgreen:

Будто домой после долгого и нудного путешествия.
Ни с чем не сравнимый кайф.

_________________

Meroko

=N=

hikikomori

Я тоже в теме есть х)
Но мне все ленивее и вообще, я окуклилась х)

Добавлено спустя 3 минуты 37 секунд:

Meroko
Погляди Ракуго и АККА

_________________
"Отменил бы кто-нибудь всё" (с)

=N=

Ну, у меня столько всего несмотренного, что практически всё что угодно за последние лет семь для меня - новинка.
Но тянет всё равно почему-то исключительно на повторение пройденного...

_________________

=N=

Кто вам ещё такую древность запостит? :haha:

Не могу сказать, что в своё время сильно прониклась этой историей, но знаю людей, которые до сих пор говорят о ней с восторженным придыханием.
Ну а клип... ну, просто ностальгично :-)

_________________

Meroko

=N=

Знакомый в начале лета хвастался, что ван-пис весь имеющийся посмотрел, ударными темпами за месяц или около того. :haha:

_________________
「世界は酷く醜く哀れなり」(c) 六弦アリス

Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь!

=N=

Meroko
Знакомый крут.
Надеюсь, он не стремился попасть в Книгу рекордов, а действительно увлёкся :-)

Поди не ел, не пил, не спал, бедняга.

А я чёт не смотрела Ван Пис уже очень давно.
С тех пор, как они Дофлу победили - года два наверное как.

Но мангу читаю, да.
Стабильная почти еженедельная доза - 15 страниц :-)

Ода прекрасен, чоуш.
Столько времени, а сюжет всё никак не сливается.
Каждый раз читаю, прижимая в азарте дрожащие кулачки к груди - как ребёнок.

Почти никогда не знаешь, что произойдёт на следующей странице.
Не, возможно, существуют гении, которые могут предугадывать сюжет, но я к ним совершенно точно не отношусь.

...проходят годы, а моё мнение о Ван Писе не меняется :-)

Добавлено спустя 35 минут 16 секунд:

Ностальгировать так ностальгировать...
Особенно хорош пассаж про то, как он алюминиевую банку мнёт в квадрат...

_________________

Meroko

=N=
Реально увлекся. :haha:

Но как я поняла, смотрел только аниме-сериал. Мангу, фильмы и т. д. нет.
Он еще меня на это подбить пытался. :haha:

_________________
「世界は酷く醜く哀れなり」(c) 六弦アリス

Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь!

=N=

Meroko
Ну, значит - крут вдвойне :-)

Мои ему лучи добра и понимания.

А ты не поддавайся - трава та ещё. На любителя.
Как водится.

_________________

=N=

Какой офигенный Эдвард Элрик :haha:

И главное антеннку, антеннку не забыли :haha:

На лысой кроличьей голове она выглядит особенно трогательно...

_________________

=N=

Китай-дэс...

_________________