Новости сайта и форума Sibmama 
[Грудное вскармливание]
СТАФИЛОКОКК В ГРУДНОМ МОЛОКЕ: КАК ЕГО НАЙТИ И ЧТО ЗАТЕМ ДЕЛАТЬ?
Давайте меняться! Нужное на нужное
Let's practice English!
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Работа и обучение. Свой бизнес. Для взрослых
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Zmeika
А я еду за туманом
А я еду за туманом

На сайте с 29.04.04
Сообщения: 21614
В дневниках: 42746
Откуда: Новосибирск, Дзержинский
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 08, 2005 9:30     Ответить с цитатой

Well, I would prefer to live in Switzerland... or in Austria...or somewhere else in the mountains...
_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Panterochka
Ясельки
Ясельки


На сайте с 10.02.05
Сообщения: 49
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2005 0:19     Ответить с цитатой

Rita писал(а):
Who would reject living in a house on the coast of the Mediterrenian sea? or an ocean? :)


Those people who have 2-3 apartments in different countries and a prestigious job/position here :) Or those who are satisfied with what they have now (I mean houses, etc), and have other valuable things in mind. We already have replies from people who prefer to live in thier homeland.. I think everyone has his/her own goals and values, so it's useless to discuss what everyone should or should't do on this matter. I justwant to know where peole would like to live and why.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Panterochka
Ясельки
Ясельки


На сайте с 10.02.05
Сообщения: 49
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2005 0:24     Ответить с цитатой

Olja писал(а):
Well, I would prefer to live in Switzerland... or in Austria...or somewhere else in the mountains...


I love nature, but want to combine a good climat, beautiful nature and city life. Difficult, ah? Seattle, for example is a city with beaitiful nature and nice people, but there are lots of raining throughout the year (usually) and not enough sunshine/ One might easily get depressed :( if he came from a sunny country.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Rita
Штучка
Штучка


На сайте с 11.06.04
Сообщения: 6462
В дневниках: 1118
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2005 1:30     Ответить с цитатой

Panterochka писал(а):
so it's useless to discuss what everyone should or should't do on this matter. I justwant to know where peole would like to live and why.

we are not trying to convince each other to change opinion or start hating :) the place they live in at the moment only because it's not their dream place...we are just expressing out thoughts...overall i like my country but given a chance i'd like to move...havn't decided yet where though...:)BTW, where are u from , Panterochka?
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Panterochka
Ясельки
Ясельки


На сайте с 10.02.05
Сообщения: 49
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2005 17:49     Ответить с цитатой

Rita писал(а):
Panterochka писал(а):
so it's useless to discuss what everyone should or should't do on this matter. I justwant to know where peole would like to live and why.

we are not trying to convince each other to change opinion or start hating :) the place they live in at the moment only because it's not their dream place...we are just expressing out thoughts...overall i like my country but given a chance i'd like to move...havn't decided yet where though...:)BTW, where are u from , Panterochka?


Right..As to me, I also haven't decided yet where I would like to live in future. Maybe due to the reason that I haven't traveled much :roll: I'm in Russia, but lived abroad for a while. even then I didn't know whether I would like to stay or go back.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
АНКА
Ясельки
Ясельки


На сайте с 28.04.05
Сообщения: 46
Откуда: НОВОСИБИРСК
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Июл 24, 2005 13:57     Ответить с цитатой

i absolutely agree with PANTEROCHKA about starting different topics in english. that`ll be a great pactice for all of us not only in improving our english, but also in typing in english.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Panterochka
Ясельки
Ясельки


На сайте с 10.02.05
Сообщения: 49
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Июл 28, 2005 22:46     Ответить с цитатой

АНКА писал(а):
i absolutely agree with PANTEROCHKA about starting different topics in english. that`ll be a great pactice for all of us not only in improving our english, but also in typing in english.


Well, I tried to convince admins to open a new page for English-speaking people, but they just moved our topic to this one. It's quite inconvinient to talk on different subject within one topic..So, if someone wants to speak on smth else, just open a new topic, and we'll discuss it there!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Dio
Зануда форума
Зануда форума


На сайте с 04.07.02
Сообщения: 44037
В дневниках: 2002
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 9:37     Ответить с цитатой

Так, народ, ну-ка направили энергию в продуктивное русло, а именно - перевели мне письмецо :):

Hiya

Here are the photos I spoke about. If you are able to post them to the message board, please do so on my behalf. I am happy for the ones of me with John to be reproduced or used but would ask that the picture of my daughters is not copied or reproduced. Could you add that when you post them to the message board please.

PS Isn't he just soooooooooo georgeous. My favourite is the recent one at the Stage Door of Taboo. He was really funny that evening. The early one when he has curly hair was soon after he had his knee injury and there was only me and my husband at the Stage Door and John chatted to me for ages. My husband is very patient and stood back and waited...he's gorgeous too!

Я понимаю некоторые слова и даже общий смысл, но мне хочется дословный перевод таки иметь (вдруг сгодится контакт :))
_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara: И имя ей - "Вещдок" :censored:
А на аватаре - кумир :in_love: !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Ozzy * (Гость)
Гость



Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 10:08     Ответить с цитатой

Лови :) - не дословно, но примерно так:

Привет!
Вот фотографии, о которых я говорила. Если ты можешь вывесить их в доску сообщений, сделай это пожалуйста для меня. Я рада, если фотки меня или Джона будут воспроизводиться или использоваться, однако попросил(а) бы не использовать или копировать фотки моей дочери. Добавь эту информацию, когда будешь размещать фотографии на доске сообщений please.

PS Разве он не ТАААААААКОЙ... georgeous (точно не помню, но эт по-моему какой-то сленг с сексуальным подтекстом - ладно, не очень важно). Мой любимчик - из последнего Stage Door of Taboo. Он был действительно забавным в тот вечер. Раньше, когда у него были вьющиеся волосы, вскоре после того как он повредил колено, мы с мужем были на Stage Door, и Джон трепался со мной целую вечность (это еще что значит??? Не поняла - ну ладно). Мой муж был очень терпелив, стоял сзади и ждал ... мой муж тоже georgeous (ну в общем муж то же самое...)
Вернуться к началу
           
 
Женни
Маньядератор
Маньядератор


На сайте с 10.12.04
Сообщения: 23690
В дневниках: 14142
Откуда: Н.Е.
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 10:43     Ответить с цитатой

georgeous, скорее это опечатка, имелось в виду gorgeous (эффектный, яркий, замечательный...также может выступать как синоним "красивого", но обычно к людям не применяется в таком смысле)
_________________
Индивидуальные консультации по маркетингу и продвижению. Запись по кнопке WWW
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Dio
Зануда форума
Зануда форума


На сайте с 04.07.02
Сообщения: 44037
В дневниках: 2002
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 11:04     Ответить с цитатой

Женни писал(а):
georgeous, скорее это опечатка


Очень может быть, поскольку это форум зайцепоклонников, и там очень интернациональный состав учасниц (в основном :))

Женни писал(а):
но обычно к людям не применяется в таком смысле


А в каком применяется :)? А если необычно? Надо будет уточнить у этой Дебры, "ша ты имела в виду" :))))

Ну, кто готов поработать в обратную сторону????
_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara: И имя ей - "Вещдок" :censored:
А на аватаре - кумир :in_love: !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Ozzy * (Гость)
Гость



Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 11:04     Ответить с цитатой

Женни писал(а):
georgeous, скорее это опечатка, имелось в виду gorgeous (эффектный, яркий, замечательный...также может выступать как синоним "красивого", но обычно к людям не применяется в таком смысле)

Спросила сейчас словарь Lingvo у себя в компьютере. Он не знает слова georgeous, но знает george - действительно сленговое слово :) - то что я и имела в виду - ну а georgeous возможно преувеличительная степень. Впрочем, может и опечатка и имелось в виду gorgeous :) Dio, ну ты нас хоть похвали :) :) :) видишь как стараемся ради твоего зайки любимого?
Вернуться к началу
           
 
Dio
Зануда форума
Зануда форума


На сайте с 04.07.02
Сообщения: 44037
В дневниках: 2002
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 11:06     Ответить с цитатой

Ozzy * писал(а):
Dio, ну ты нас хоть похвали :) :) :) видишь как стараемся ради твоего зайки любимого?


Ой, не передать словами, как я благодарна (вот так я и общаюсь на зарубежных форумах :lol: )

А я-то думала, вы ради меня стараетесь, однако - такая я вот самоуверенная :)!
_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara: И имя ей - "Вещдок" :censored:
А на аватаре - кумир :in_love: !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Женни
Маньядератор
Маньядератор


На сайте с 10.12.04
Сообщения: 23690
В дневниках: 14142
Откуда: Н.Е.
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 11:12     Ответить с цитатой

Ozzy * писал(а):
george - действительно сленговое слово :) - то что я и имела в виду -
ну, заинтриговала, поделись!!!! хоть на е-мэйл
_________________
Индивидуальные консультации по маркетингу и продвижению. Запись по кнопке WWW
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Ozzy * (Гость)
Гость



Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пт Июл 29, 2005 11:17     Ответить с цитатой

Женни писал(а):
Ozzy * писал(а):
george - действительно сленговое слово :) - то что я и имела в виду -
ну, заинтриговала, поделись!!!! хоть на е-мэйл

Да ладно - это же Лингво, самый понимаешь распространенный словарь в электронном виде если что, я то при чем? Лови:

george I
I gotta go take a george. Back in a minute — Мне нужно посидеть в туалете. Скоро вернусь
II They were off somewhere georging — Они ушли куда-то дрючиться III 1) They say he georges her a lot — Говорят, он ее дрючит только так 2) One of the girls georged him, just for kicks, just to see if he was that good — Одна из девушек ради хохмы соблазнила его, чтобы убедиться, что он действительно такой необыкновенный мужчина
IV That's real george of you to lend me a hand like this — Как замечательно, что ты мне помогла

А вообще-то у меня где-то дома есть большой словарь американских идиом (в смысле, в виде книги) - можно там посмотреть, ну и в Лонгмане конечно :)
Вернуться к началу
           
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Работа и обучение. Свой бизнес. Для взрослых
Страница 4 из 7 На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах