Сибмама - о семье, беременности и детях

[Irini]

Кто живет в Германии, знает, подскажите...
Сыну сейчас 6 лет, ходит в детский сад. Если на следующий год (когда ему исполнится 7) мы передем в Германию, как будет строиться процесс его перехода в школу? По немецки он не говорит совсем. Школы в Германии, как я прочитала начинаются с 6 лет. Есть ли какие-то адаптационные школы, где бы с детьми занимались немецким? Придется ли ребенку идти в первый клас или он пойдет во второй как все семилетки?
Имею очень большие сомнения (из-за ребенка) ехать ли жить в Германию...

[Мучача]

Irini
я живу не в Германии, но в Тайланде очень многие детки в возрасте 5-6 лет приезжают из России и конечно же не говорят ни на каких языках кроме русского.
Как правило при поступлени в школу они проходят тестирование, большей частью в картинках и собеседование, которое вы ессно не пройдете. Так вот при нулевом знании языка как правило ребенка принимают в школу на класс ниже, чтобы ребенок смог больше времени уделить изучению именно языка. Обычно хватает полугода, чтобы ребенок окончательно адаптировался и заговорил и со сверстниками и с учителями. Шоковая терапия конечно получается, но она дает свои плоды.

_________________

[Irini]

Вот мне и интересно, каким образом он будет учиться, если он вообще не будет понимать учителя. Или есть специальные школы где русские учителя.
у моего ребенка и с русским то языком проблемы (логопедические) а тут еще и немецкий... Поэтому и сомнения у меня большие.

[Aschenbroedel]

Irini
Как "пережившие" в прошлом году поступление в первый класс поделюсь опытом. Собеседование Артур проходил в Берлине (в Мюнхен мы переехали только в августе). Было все достаточно просто: нарисовать, раскрасить, выявить закономерности и все. Но из рассказов других родителей выяснилось, что у всех все по разному.
В первом классе дети проходят счет до 20, сложение/вычитание, сравнение. Почти до пасхи учат алфавит и учатся писать. Некоторые изучают сначала печатный шрифт, а некоторые проходят одновременно печатный и пропись. Зависит от учителя. Предполагается, что дети приходят в школу "с нулем" и там всему обучаются.

[Irini]

Aschenbroedel и другие мамы,
поделитесь подробней, пожалуйста, как у вашего ребенка прошел процесс адаптации именно к школе. Как долго ребенок не мог общаться с детьми? Быстро ли появились у него друзья? Были ли у вас в классе еще русские дети? Оценки им я так понимаю в первом классе не ставят... как шел процесс обучения у ребенка в школе? Были ли претензии со стороны учителей (не в плане усвоения программы а в плане не понимания и стеснения отвечать на уроках)?
Больше всего меня волнует именно общение с другими детьми. Так как ребенок у меня стеснительный, из-за того, что говорит хуже ровесников (из-за логопедических проблем), поэтому если он вообще не сможет общаться с детьми, боюсь совсем замкнется. Напишите, как у вас проходил этот процесс?

Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:

[Aschenbroedel]

Irini, собеседование проводится для того чтобы узнать готов ли ребенок физически и психологически для школы. Смотрят на знание немецкого (у сына одного одногруппника оставили еще на один год в садике). В вашем случае мальчика отправят просто в первый класс.
Если он умеет читать на русском языке, то быстро научится и на немецком. Отношения в классе и процесс адаптации будет очень сильно зависеть, как и везде, от учительницы. Если она захочет и поможет, то все пройдет легче, если нет...
Для завязывания друж. контактов и быстрейшего изучения языка можно пойти на продленку. Для получения места (что обычно не очень легко, если хотя бы один из родителей сидит дома) надо настаивать на том, что это облегчит интеграцию ребенку.
Если вы думаете, что логопедические проблемы будут и в немецком, то можно пойти в спец. школу. Там классы меньше.
Irini а вы по какой линии собираетесь в Германию? Если знаете в какой город переезжаете, то ведь можно в интернете уже конкретно информацию посмотреть.

[Irini]

Девочки, спасибо!...
Вобщем стало ясно, что процесс адаптации дело неизвестное ...
Зашла на форум germany.ru - какой то он не интересный... ни какой информации для себя не нашла.
А есть в Германии какой нибудь форум типа Сибмамы ? Где бы мамы общались? Чтоб все было понятно, полезно и интересно?

[Podarochek]

Irini Вот эту темку: посмотрите
http://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=79116&postdays=0&postorder=asc&start=15

_________________
"Не думающие о будущем до него не доживают, умирают по дороге" Гете

[Aschenbroedel]

[Podarochek]

Aschenbroedel Вы лучше поподробнее напишите. Про практику и что почему и как. Чтобы у народа иллюзий не было.

Я вот если честно после фразы Romina

[Aschenbroedel]

Да сомнений-то нет, что ребенок быстрее взрослых интегрируется. И язык учится быстрее и легче в детском возрасте. Только надо всегда учитывать, что сроки и сам процесс адаптации у всех по-разному происходит. Нам тоже говорили, когда наш сын в 2,5 года пошел в сад, "научится немецкому через месяц". Но этот месяц затянулся на 4-5. Только тогда я смогла сказать, что Артур говорит не отличаясь от немецких сверстников. Сейчас ему 7, он закончил второй класс, но в книгах он все равно встречает иногда незнакомые слова. И уровень владения даже родным языком у всех разный. Кому-то хватает и 300 слов, кому-то и 3000 мало. Но это тоже уже в сторону...
Про Migrationsdienstя я написала т.к. меня фраза "ради ребенка" задела. Сразу "Простоквашино" вспоминается и толпы подростков например в Marzahn (р-н Берлина, где очеь много выходцев из бывшего Советского Союза) говорящие исключительно матом, без нормального школьного аттестата и соответственно без работы. Я не думаю, что их родители именно это имели ввиду, когда переезжали в Германию и думали о лучшем будущем для их детей.
Скажу сразу, чтоб меня не закидали помидорами, здесь еще больше тех, кто очень хорошо адаптировался

[Podarochek]

Romina Попробую объяснить. Когда мы полтора года назад поехали в Тайпей, я, наслушавшись море высказываний про то как дети легко приспосабливаются к иностранной среде, совершенно не ожидала проблем. Ехала с абсолютной уверенностью, что через пару месяцев Вася будет спокойно и без проблем болтать по китайски... Реальность оказалась совсем другой. За полтора года жизни а Тайпее ребенок китайский не освоил, английский понимает (в школе обучение на английском), но почти не говорит (стесняется). Мой спокойный и контактный ребенок превратился в невротика с букетом психологических проблем И я уже голову сломала, как помочь детю выгребстись из этого состояния, куда я сама, по собственной дури и идиотизму его загнала.
Сейчас меня конкретно бесят, высказывания людей про замечательнейшую и легкую адаптацию деток к загранице. Вы же не сталкивались с этой самой адаптацией 6-7 летних детей! Зачем Вы пишете, что это легко и просто? Со стороны видно, что ребенок начал что-то понимать на чужом языке, но не видно, что при этом он стал уплывать по три раза за ночь, не видно истерик, не видно нарушений сна, не видно обострений болезней.
В общем, то что я учудила с помещением ребенка в иную языковую среду иначе как издевательством над собственным дитем не назовешь.

Кстати, программа в школе очень простая, пишут печатными буквами, по математике элементарнейшие примеры...

А к Вам у меня большая просьба. Не пишите больше, пожалуйста, про то, что дети
легко адаптируются, ладно? Это неправда. Очень очень прошу, не вводите людей в заблуждение.

_________________
"Не думающие о будущем до него не доживают, умирают по дороге" Гете

[Irini]

Ой, девочки, я и не видела что у вас тут такая острая дискуссия разгорелась... Ну давайте все таки не будем драться и бить по голове друг друга...
Сегодня весь день ходила по немецким форумам, поняла что все таки все дети разные и процесс адаптации тоже у всех разный. Появилась мысль съездить в Германию на пару месяцев с ребенком, чтобы понять как он будет себя чувствовать там, и только потом уже принимать какое-то решение.
Podarochek мне кажется все таки китайский язык намного тяжелее для понимания чем немецкий

[Podarochek]

Irini

[Fish]

Девочки, возвращаемся в русло темы!

Пусть каждый выскажет СВОЕ МНЕНИЕ, не споря по поводу другого. Никого переубедить не получится, а вот на взаимные упреки перейти можно.

По поводу темы выскажусь кратко. Действительно, просто так, чтобы ребенок взял и заговорил - НЕ ПОЛУЧИТСЯ! Только если с рождения не отдать в семью с другим языком. Это титанический труд и для малыша или подростка и для родителей.
Дорогие мамочки, не ругаемся!!!

Модератор

_________________


0 м- 3270 гр, 52 см, 1 г. - 10,250 кг,2 г.- 12,750 гр.