Сибмама - о семье, беременности и детях

*Selena*

Прочитала Кристофер Прист - Опрокинутый мир

Приятная книга, интересный сюжет. Только к середине въехала что же с их миром не так :-)

Переживания героя, его постепенное познание мира, вопросы, ответы, очень захватило.
Концовка показалась незаконченной. Хотя может так и задумано было - каждый читатель сам решит как все могло закончиться.
Последние части все время наводили меня на мысль о том, что в реальной жизни все устроено примерно так же. Есть ведь целые группы людей, даже народов, которые никак не вписываются в жизнь других, для других они "инопланетяне" равно как и наоборот.
Правильно заметили "каждый сходит с ума как может" ) и очень часто из-за этого мы не понимаем друг друга, не можем или не хотим, или прячемся за этим различием, лишь бы к нам не лезли...

Celestina - спасибо за совет :give_heart:

Celestina

*Selena*
Пожалуйста :give_heart:

Рада, что книга вам понравилась :vesna:

_________________
"Книги созданы для людей, которым хотелось бы оказаться в другом месте"

Марк Твен

обычная мама

Selene-von-Sirius
LinaV
Celestina
про чтение на английском - хорошо читать, когда книга хоть немного знакома.
Мне больше всего нравится читать на английском Агату Кристи. И романы небольшие, и текст не трудный, и вообще люблю ее.
Фанни Флэгг, Моэм - тоже неплохо.
Самые большие сложности были, когда читала "Убить пересмешника". Хотя и вещь знакомая, и на русском кажется, что язык простой. Но по факту там много слов сокращенных и специфически южных выражений... вот это точно не советую.

_________________
Сын и дочь

Selene-von-Sirius

обычная мама
На самом деле неплохо просто иметь под рукой хоть какой-нибудь перевод. Тогда и сличать интересно, и смысл не ускользает. Я Лавкрафта так и читаю. Ооочень медленно идет, но мне не для скорости. И сразу же видно как неприятное и колоритное "тошнотворный ужас" подменяется на более художественное и сглаженное "поднимающийся из горла ужас"

Тут у меня выбор нарисовался, какую книгу Кинга купить в оригинале, и я решилась на нечитанную, Insomnia. Когда в группе на ЛЛ дойдет до нее очередь, буду читать сразу оригинал, подсматривая как сделан перевод. Нежели например перечитывать It, все равно дословно не помню)))

Шагане

На третий раз перечитала "Вонгозеро". Реально одна из лучших российских книг 21 века. Круто.

Вспоминая бурное обсуждение в прошлом томе - а почему всех так бесила Аня? :-(

Мне она очень понятна и близка. :aga-aga:

Selene-von-Sirius

Шагане
Меня Аня особо не бесила, но...
к ней ушел мужчина женщины с маленьким ребенком. Какого еще отношения к ней можно ожидать на женском форуме? :haha:

Роксалана

Шагане
Аня, это жена Сергея? Меня она не бесила тоже, а вот Ира, первая жена, вот она, бесила. Читала давненько, хочу перечитать.
Когда я её читала, меня не покидала мысль, что такого не будет, хотя ситуация довольно реальна. Теперь же просчитанное вспоминаю, как реальность которая увы, наступила.

_________________
Тот, кто любит свой народ, не может не уважать другие народы Ф. Углов

Шагане

Скрытый текст:

КРАСПАПА

Шагане

Selene-von-Sirius

Шагане

Роксалана

Шагане
Вот именно зла, там закрыли, там вспышка, там умерли, там не учатся. С ума сойти. Телевизор только и говорит, нам конец, а маски где??? Надоело.

_________________
Тот, кто любит свой народ, не может не уважать другие народы Ф. Углов

Шагане

Скрытый текст:

ИРРА

В рамках Библиомания-2020 ПРОЧИТАНО
Дмитрий Мамин-Сибиряк "Золото" (совет Крошка Маргоша)

Вот очень долго я откладывала эту книгу, открывала, смотрела на количество страниц и опять откладывала. А потом в один из дней начала читать и больше уже не отрывалась.
Очень сильная книга, написана великолепным языком, единственное, много устаревших слов, какие-то я знала, за значением каких-то приходилось обращаться к Гуглу, но это не портило впечатление от книги.

Опять тема Урала, золотодобыча. Но это не только промышленный роман, хотя о технологических процессах написано тоже много. Для меня основное было - это взаимоотношения людей, жизнь многих людей после отмены крепостного права, попытки одномоментно разбогатеть, православие и старообрядчество, в общем, тем в романе затронуто очень много. И, конечно, отношение к женщине. Я, в общем-то, много романов прочитала о бесправной доли женщин, но здесь как-то очень беспросветно всё.
Финал горестный, но это понятно с самого начала. И, хотя герои очень разноплановые, всё равно к ним привязываешься, за них переживаешь. Я всё-таки до последнего надеялась на хоть какие-нибудь оптимистичные нотки, но увы... Поэтому 9 из 10.
Роман очень рекомендую к прочтению.

Рита, спасибо тебе огромное за совет, сама бы я до этого романа точно не добралась, а сейчас очень рада, что прочитала.

_________________
***
Диетпитание: если нельзя, но очень хочется...
***
Что бы ни случилось, нужно помнить — это всего лишь жизнь, и мы прорвемся! ©Дин Кунц.

Роксалана

Шагане
Нет. Собралась смотреть, забыла на каком канале этот сериал идет, включила нтв, там что то другое , потом дошло, а тнт включить не судьба? :haha:

_________________
Тот, кто любит свой народ, не может не уважать другие народы Ф. Углов