Сибмама - о семье, беременности и детях

_Elena · Детский сад На сайте с 04.06.07 Сообщения: 111

Если для канд минимума, то самое эффективное Journal club по специальности. В институтах они есть - просто поищите.

То есть народ, занимающийся примерно одной темой собирается раз в неделю и картинка за картинкой представляет интересную статью, а народ задают вопросы по этой стате и по похожим темам - то есть все читают данную статью, а один человек так же и пару обзоров по этой теме и несколько статей из лабы автора статьи.

Отдельно занятия по грамматике.

meggy

Хочу поднять вопрос.

Мне очень нужно поднять уровень разговорного английского, у меня уровень intermediate, читаю, слушаю и понимаю хорошо, но вот говорить никак.

посоветуйте преподавателя.

SOO

А как вы относитесь к Сибирскому Независимому институ (на базе высшего) Переврдчик в сфере профессиональных коммуникаций? я подумываю туда поступить. Какое качество образования они предлагают?

Tihiro

интересно, а в НГПУ закончить факультет английского, не лучше ли будет? может там глубже изучение? у них там тоже есть вечернее отделение, обучение 3,5года.
Или курсы эффективнее?
Зато можно будет и переводами заниматься, это уже специальность, а не просто знание языка.

Nata+Nastia

Раньше после педа не давали диплом переводчика, не знаю как сейчас. То есть в дипломе мы - учителя английского (немецкого). Я в свою очередь заинтересовалась Переводчиком в сфере коммуникаций. Долго учиться? Что написано в дипломе/сертификате ?

Zmeika

Диплом переводчика Пед не дает и сейчас.
Но переводами заниматься можно, этот диплом (преподавателя иностранного языка) даже дает право заверять переводы у нотариуса.
Только я слабо себе представляю, как учиться на ИнЯзе на вечернем.
Обучение там глубокое, бесспорно, но это на дневном, а на счет вечернего я лично сомневаюсь. :-o

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Nata+Nastia

А вообще какой документ нужен, чтобы заниматься переводами частным образом ? Нужна лицензия?

Zmeika

Нет, ничего не нужно. :-)

У меня никогда ничего не спрашивали.
Сейчас вообще почти все переводы идут через интернет, а там никто ничего спрашивает. Но почти везде для начала нужно сделать тест.

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

Ладэ

Я уже давно изучаю английский язык. Грамматика на должном уровне, читаю книги на иностранном, но вот с разговорным была жуткая проблема. Когда ездили на отдых, не могла в ресторане даже вилку на английском попросить))))))). В общем, как собачка, все понимаю, сказать ничего не могу)))).

Год с небольшим назад у меня родился ребенок и посещать различные курсы уже не было времени, да и дома самостоятельно совершенствовать язык не удается с маленьким ребенком. Не так давно случайно в интернете нашла ссылку на сайт, предлагающий изучение языка посредством общения с носителями языка по телефону.

Решила попробовать. Результат превзошел все мои ожидания. В разговорной речи я продвинулась глобально, да и времени это отнимает не много.

Если кого-то заинтересует, могу скинуть ссылку на сайт.

_________________
Продам МАТ гимнастический https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=74479147#74479147
Продам КРЕСЛО-КРОВАТЬ https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1344495

Oksana-mama

Я познакомилась в интернете с американцем. И мы каждый день с ним общаемся по скайпу.

Добавлено спустя 37 секунд:

Ладэ

Oksana-mama,
стоимость зависит от количества занятий в неделю, варьируется от 345 рублей до 490 рублей за занятие.
Я тоже занимаюсь через скайп, но можно и по стационарному телефону, и по мобильному.

_________________
Продам МАТ гимнастический https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=74479147#74479147
Продам КРЕСЛО-КРОВАТЬ https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1344495

Oksana-mama

Ни фа... И сколько времени длится одно занятие?

_________________
Консультант-аналитик 1С
...

Ладэ

Одно занятие длиться 25 минут, первое время эти 25 минут были для меня как 3 часа. Теперь пролетают незаметно.

_________________
Продам МАТ гимнастический https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=74479147#74479147
Продам КРЕСЛО-КРОВАТЬ https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1344495

Oksana-mama

Да, 25 минут это вообще ничто...

Я от 1 до 3 бывает общаюсь. Но менее часа почти никогда не бывает. И это КАЖДЫЙ день!

_________________
Консультант-аналитик 1С
...

aluette

Очень хорошие аудиоупражнения для того, чтобы определиться со своими целями в отношении языка и постороить свою систему изучения:

http://community.livejournal.com/1day_1step/126499.html

_________________
Новые профессии для работы онлайн
В профиле.