Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 11.04.09 Сообщения: 28998 В дневниках: 80 Откуда: Академгородок, Щ
Добавлено: Вс Мар 13, 2022 22:20
Агата Кристи. Человек в коричневом костюме.
Удивительный, лёгкий, оптимистичный детектив от нашей бабушки Агаты. С красивыми обаятельными людьми, с красивыми описаниями местности, и с замечательным стилем повествования.
На сайте с 18.03.15 Сообщения: 4804 В дневниках: 3235 Откуда: Севастополь
Добавлено: Пн Мар 14, 2022 0:05
Придумала. Предлагаю классический детектив одного из моих любимых авторов.
Дик Фрэнсис "Нерв" https://www.livelib.ru/book/1000447560-nerv-dik-frensis
Правда в моей молодости эта книга называлась Кураж, что, на мой взгляд, ближе к истине.
_________________ Юля.
Жить надо по-японски - не торописса, не волновасса ... и улыбасса
На сайте с 25.09.13 Сообщения: 4779 В дневниках: 62
Добавлено: Пн Мар 14, 2022 11:04
Недавно говорила со знакомой-переводчиком, и осознала, в чем вероятно кроется проблема, что мне так редко нравятся книги. Проблема в языке. Если книга переведена, то это уже не совсем та, изначальная книга, и совсем не тот язык, которым ее писал автор.
Переводчик может быть талантливым писателем, и тогда получится еще одна хорошая книга.
В моем случае, анализ книг, которые мне понравились, показал, что русских авторов среди них больше.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах