Новости сайта и форума Sibmama 
Готовим с Сибмамой: ЗАМОРОЗКА ОВОЩЕЙ НА ЗИМУ  >>>>
Литературный флешмоб: "Что за прелесть эти сказки!"
Подводим итоги

На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 68, 69, 70 ... 161, 162, 163  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Баба Маня
Арина Родионовна
Арина Родионовна

На сайте с 11.12.11
Сообщения: 11083
В дневниках: 2036
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 9:35     Ответить с цитатой

Да, сказка очень интересная... :eek: Но я уже обратила внимание, что сказки многих народов достаточно жестокие. Даже "Колобок"... :aga-aga: Видимо приучают людей с детства к жестокости нашего мира. :oops:

Вообще не знаю, кто мог такую сказку предложить. Буду думать на КРАСПАПА :oops: :haha:

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:

Merveille
Да-да. Тут "друг", как "братец" или "кум-кума"...
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Snegnaya
Академик
Академик


На сайте с 05.02.13
Сообщения: 11082
В дневниках: 21
Откуда: там нет счета рекам и морям
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 9:42     Ответить с цитатой

Буду подозревать Баба Маня и mochaon.
_________________
My heart is like an open highway
Like Frankie said I did it my way
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
mochaon
Студент
Студент


На сайте с 05.12.11
Сообщения: 2170
В дневниках: 2
Откуда: пл.Калинина
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:21     Ответить с цитатой

УSnegnaya
А меня за что ? :haha: Я сказку только сегодня прочитала. Для меня всегда в таких сказках народов мира чего то не хватает. Мне всегда кажется, что переводчики чего то недоперевели, что то упустили. Как то вот не мягко на язык ложится, спотыкаешься постоянно. А так сказка очень интересная и экзотичная, запоминается
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Кхалисси
Золотое перышко 2016
Золотое перышко 2016

На сайте с 11.11.13
Сообщения: 6430
В дневниках: 651
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:21     Ответить с цитатой

А я "возьму на карандаш" Dio и Женю КРАСПАПА (кстати, почему-то он с нами не читает сказки, не хватает его :aga-aga: )
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Баба Маня
Арина Родионовна
Арина Родионовна

На сайте с 11.12.11
Сообщения: 11083
В дневниках: 2036
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:27     Ответить с цитатой

Кхалисси
Я, понимаю, что он работает.
Скрытый текст:
Вахтовик
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Natuly)
Взвешена и Счастлива
Взвешена и Счастлива

На сайте с 29.10.10
Сообщения: 9305
В дневниках: 4392
Откуда: Бийск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:34     Ответить с цитатой

mochaon писал(а):
УSnegnaya
А меня за что ? :haha: Я сказку только сегодня прочитала. Для меня всегда в таких сказках народов мира чего то не хватает. Мне всегда кажется, что переводчики чего то недоперевели, что то упустили. Как то вот не мягко на язык ложится, спотыкаешься постоянно. А так сказка очень интересная и экзотичная, запоминается

в предисловии к сказкам написано, что это очень свободный перевод и переведено частично только то, что может понять обычный человек. В общем очень очень адаптированные сказки.
_________________
Если я буду такой как все, то кто будет такой как я?
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Купалинка
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 17.08.11
Сообщения: 4034
В дневниках: 85
Откуда: Новосибирск,Станисла вский жмс
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:41     Ответить с цитатой

Ну и сказочка....не мудрено что многие раньше не читали такие сборники :-)
Друзья в этой сказке как кум волк и кума лиса в наших.
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Natuly)
Взвешена и Счастлива
Взвешена и Счастлива

На сайте с 29.10.10
Сообщения: 9305
В дневниках: 4392
Откуда: Бийск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 11:43     Ответить с цитатой

Искала я сказку по тому мульту нашла в сказках народов африки, не такая как мультфильм, но похожа
http://oskazkax.ru/index.php?newsid=1264
А вообще оказывается сколько сказок про черепах и обезьян - икреольские, и филлипинские, и индонезийские, и въетнамские.
Наверное это основные герои, как у нас волк и лиса...
_________________
Если я буду такой как все, то кто будет такой как я?
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Eugene 17
Книгохранитель Сибмамы
Книгохранитель Сибмамы

На сайте с 29.08.10
Сообщения: 20185
В дневниках: 7724
Откуда: Омск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 13:36     Ответить с цитатой

"Дело о Черепахе и Обезьяне"
ШХ составляют список подозреваемых:


Шагане, Merveille подозревают Sunwait
Sunwait подозревает Natuly)
Natuly), Snegnaya подозревают Баба Маня
Баба Маня, Кхалисси подозревают КРАСПАПА
Snegnaya подозревает mochaon
Кхалисси подозревает Dio
_________________
****
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
bikarazik
Академик
Академик

На сайте с 14.05.12
Сообщения: 14023
В дневниках: 2619
Откуда: Заельцовский
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 14:21     Ответить с цитатой

С Шандарахом отстала от сказочного ФМ :oops:

какая поучительная сказка! :haha: видимо, на Бали именно такая дружба.
поподозреваю-ка я Grape!

пошла читать недолин дом.
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Toshiba
В книжном тренде
В книжном тренде

На сайте с 01.09.09
Сообщения: 14355
В дневниках: 35777
Откуда: Дом
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 14:52     Ответить с цитатой

Snegnaya
оч извиняюсь, но не смогла прочитать Пьянкову. два раза бралась, но бросала. возможно, потому что я сейчас читаю "Рыжего коня", а ритм чем-то схож. и у меня все время стойкой ощущение, что я читаю "Коня", но там откуда-то новые герои... может быть, в другой раз сдюжу.

"Обезяна и черепаха" оч остроумная история. балийцы - молодцы.
_________________
Платону 16 лет 4 месяца 1 день
Светлане 9 лет 6 месяцев 7 дней
Папа - зебра, мама - лось, как им это удалось. (Рената Муха)

Литературный профиль в телеграм: chitaimania
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Grape
Студент
Студент

На сайте с 16.08.07
Сообщения: 1990
В дневниках: 36
Откуда: Новосибирск, Шлюз
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 14:58     Ответить с цитатой

bikarazik
В прошлый раз меня Дина подозревала, в итоге она и оказалась предложившей сказку ;)
Наводит на размышления. Так что я взаимно вас буду подозревать, вдруг это закономерность?
_________________
IT-домохозяйка
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора         Благодарностей:  (1)  
 
bikarazik
Академик
Академик

На сайте с 14.05.12
Сообщения: 14023
В дневниках: 2619
Откуда: Заельцовский
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 15:49     Ответить с цитатой

Недолин дом. Дина, не обижайся, плиз :oops: Необычно. стилизация под старинную сказку. Но на мой вкус слишком грубо, какой-то советский заказ на социальную тему. И ещё веет булгаковщиной: в этом несправедливом обществе управу на властьимущих можно найти только у чёрта. короче, не моё.
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Snegnaya
Академик
Академик


На сайте с 05.02.13
Сообщения: 11082
В дневниках: 21
Откуда: там нет счета рекам и морям
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 16:25     Ответить с цитатой

bikarazik
Да ну, на что обижаться. Понятно же, что вкусы у всех разные.
А про булгаковщину интересно. Надо подумать на эту тему :haha:
_________________
My heart is like an open highway
Like Frankie said I did it my way
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Copoka81
Академик
Академик

На сайте с 10.11.08
Сообщения: 22754
В дневниках: 8897
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Апр 18, 2016 16:26     Ответить с цитатой

Юля-я писал(а):
:eek:
Простите ради Бога, но я с трудом прочла эту сказку :oops: Какой тяжелый сказ, какой замудренный слог :o я, как сквозь джунгли, пробиралась в написанном. Некоторое по два раза читала :oops: Ощущение было, что я попала в иной мир, к старославянам :oops: :haha:

И меня отнесите к тем кто с трудом прочитал (
Сейчас начну балийскую сказку , времени что- то совсем нет , Пикуля даже не начала ещё
⮝ наверх ⮝
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Страница 69 из 163 На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 68, 69, 70 ... 161, 162, 163  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах