Сибмама - о семье, беременности и детях

[svetik]

Нужна помощь. Мне требуется до 20го июня заработать минимум 40 тысяч рублей.
Копить пытались с ноября, ничего не вышло, мы всегда жили "в ноль", и всегда было ясно, что надо зарабатывать больше.
Однако сейчас я беременна, это уже видно, с этим кризисом к тому же никто меня никуда не возьмет, (хотя сайты мониторю, еработу и хэдхантер). Остается сарафанное радио, вот к нему-то я тут и обращаюсь: дамы, нужно работы на 10-15шку в месяц. Очень нужно.
Что я умею.
Читать, писать, говорить, на русском, английском и французском.
Учить этому пока НЕ умею как недавно выяснилось. Попробовала. Выходит плохо, не возьмусь.
Переводить. Устно, письменно. Если надо, с/на португальский тоже.
Писать, набирать, корректировать, редактировать тексты на русском прежде всего, английском и французском во вторую очередь. Вдруг кому в институт нужен такой человечек.
Шить. Есть своя машинка.
Вязать на спицах. Аккуратно, плотно, машинку не осваивала.
Выгляжу презентабельно, говорю грамотно, не крокодил, могу повесить фоту. 25 лет.
Телефон, почта, MSOffice освоены.
Свободное время с 10ти до 6ти пн-ср-пт, с 12ти до 6ти вт-чт.
Могу детей водить-встречать гулять. Делать с ними всякие оригами и прочие полезные штуки.

_________________
Прошлое забыто, грядущее сокрыто, настоящее даровано- потому его и зовут настоящим.

[Марта]

Мне кажется что мониторить надо сайты с удаленной работой и для фрилансеров, а не hh. Переводчик вполне может работать удаленно, не парясь всяким шитьем/вязанием. Детей водить - это тоже фигня, подцепите еще инфекцию от пупсов то - ни к чему это. Ну и любой поисковик в помощь для обнаружения этих сайтов: их, кстати, дофига.
Да и не худо было бы в центр занятости встать на учет. Пособие платить будут, хотя это зависит от стажа работы предыдущей.
А может мужа пнуть... того... ну на свершения... а?

[Нави]

http://www.kocby.ru/internet/fm/freelancer-today.html

Это адреса иностранных изданий. Связывайтесь с главными редакторами, они Вам вышлют требования к статьям - пишите и получайте гонорары.

[svetik]

[Нави]

svetik, главредам нужны не степени, а статьи, отвечающие требованиям и тематике издания. Просто в иностранных изданиях гонорары выше.

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

svetik, еще я в декрете на дипломах неплохо зарабатывала.

[svetik]

И пскольку их в неделю вы ваяли? Я глянула расценки- они заказчикам-то стоят копеечку, что мне перепадет- смешно думать.
И потом, с темы на тему скакать- меня лично дико выматывает. Вот что-то, а дипломы и пр. я пишу долго и добротно... Жить захочешь, конечно, не так раскорячишься...

_________________
Прошлое забыто, грядущее сокрыто, настоящее даровано- потому его и зовут настоящим.

[Нави]

svetik, не знаю какие сейчас расценки, но последний диплом я написала в пед.вуз по литературе за 5 тыс.руб. в 2006 году (это уже не в декрете) Я работала без посредников. В неделю диплом. Мне было достаточно. Люди сейчас за 20 тыс в месяц в офисе по 8-10 часов ишачат. А я без напряга работала и обычно без доделок.

Добавлено спустя 3 минуты 12 секунд:

Сейчас статья в 3 страницы в столичный журнал в среднем стоит 4-5 тыс. руб. Статью пишу за 2-3 часа.

[Марта]

[Zmeika]

svetik,. посмотрите тут:
www.alllance.com
www.weblancer.net
www.proz.com
www.free-lance.ru
Я на этих сайтах кучу работы нахожу в последнее время.
Еще и другие есть.
Разной работы, и хорошо, и не очень хорошо оплачиваемой.
Работаю и работала без перерывов на роды и беременность.

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

[Марта]

[svetik]

Пасиба. Ща бум разбираться в ссылках.

_________________
Прошлое забыто, грядущее сокрыто, настоящее даровано- потому его и зовут настоящим.

[Zmeika]

svetik, еще вот:
www.perevod.vezde.biz
www.community.livejournal.com/maidan
www.community.livejournal.com/communications
По последним двум я сама еще не ходила, только вчера нашла, а по первой была, тоже отличный сайт.
Еще
www.trworkshop.net
там перейти по ссылке "работа"
Удачи!
Только в последнее время по переводам стало туговато, работа есть, много, но нормально платить не хотят, прикрываются кризисом.

_________________
Антон 18.12.04
Артем 19.06.07
Александр 17.06.14

Профессиональные переводы. Английский, немецкий языки.
Экскурсии по Новосибирску.

[svetik]

Кстати, а нормально- это нынче как? Я последнее время работала устно французский за 110 в час. Это не ахти как много, но я перлась стращным образом и ездила к черту на куличики. Английский письменно, я знаю, всегда стоил недорого... И много зависело от отыта-стажа-класса.

_________________
Прошлое забыто, грядущее сокрыто, настоящее даровано- потому его и зовут настоящим.

[Dio]

svetik, у меня сестра работает переводчиком на удалении. Когда искала работу - она перелопатила море сайтов, где общаются переводчики-фрилансеры. Если есть желание - можешь написать ей, вдруг она чем поможет (в смысле информации и алгоритма поиска работодателя)?
Забавно, что она переводит в том числе и для новосибирского агенства Аум...

_________________
Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир !

[svetik]

Почему забавно? Это типа самое крутое агенство в городе... Туда говорят просто так не засунешься...
С желанием определюсь в течение пары дней, нормально?

_________________
Прошлое забыто, грядущее сокрыто, настоящее даровано- потому его и зовут настоящим.