Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 26.12.05 Сообщения: 12826 В дневниках: 98 Откуда: Н-ск, Калининский район
Добавлено: Вт Окт 26, 2021 12:42
Клаша писал(а):
Вроде не из неграмотности, но встретилась дама с именем Ярославна!
У меня коллега бывшая тоже Ярославна.
Из неграмотности, родители попутали отчество с именем.
Стопудово из-за стиха что раньше был в школьной программе, была строфа
"Звезда ты моя Ярославна".
Не доперло что муж из стиха то ли забыл как жену зовут, либо для него важнее ее папаша чем она сама, раз по отчеству зовет ...
З.ы. согласитесь, странновата молодая семья где например он ее зовел Пална, она его Иваныч или муж жену Оля, а она его Игорь Петрович
_________________ Нам не дано предугадать, чем слово наше отзовется
Последний раз редактировалось: Анночка (Ср Окт 27, 2021 1:43), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 27.03.07 Сообщения: 11098 В дневниках: 384 Откуда: Новосибирск, Железнодорожный район Карта № 001095
Добавлено: Вт Окт 26, 2021 19:11
А вот что говорит Википедия по поводу Ярославны:
Цитата:
Яросла́вна (устар., им. пад.) — устарелая форма женского отчества[1][2] от имени Ярослав[2] (совр. вариант — Ярославовна).
В XX—XXI веках — также редкое русское и украинское женское имя[1]. Не путать с женским именем Ярослава.
Видимо, изучавшие "Слово о полку Игореве" иногда так называют дочерей...
_________________ Все невыспавшиеся в этой жизни люди в следующей жизни обязательно станут котами
На сайте с 05.04.09 Сообщения: 2955 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск, Родники
Добавлено: Вт Окт 26, 2021 19:22
Если это не от той Ярославны, что плачет в "Слове о полку..." или вот из этого стиха, который Анночка привела, то почему не появились Вячеславны, Станиславны, Алексанны?
Иванна и Жанна не в счёт - это от Иван, а не от Иваныч.
На сайте с 27.03.07 Сообщения: 11098 В дневниках: 384 Откуда: Новосибирск, Железнодорожный район Карта № 001095
Добавлено: Вт Окт 26, 2021 19:32
IrishSummer
Я все же предполагаю, что тут связано со "Словом...". "Слово..." заставляли учить по литературе, до сих пор помню в обработке Заболоцкого: "Не пора ль нам братия начать О походе Игоревом слово, Чтоб старинной речью рассказать Про деянья князя удалого..." Если честно, я раньше тоже считала, что Ярославна - это имя, и уже где-то в конце школы узнала, что это - отчество...
А вот песнь о Гаральде и Ярославне, процитированную Анночкой, я по школе не помню...
_________________ Все невыспавшиеся в этой жизни люди в следующей жизни обязательно станут котами
На сайте с 26.12.05 Сообщения: 12826 В дневниках: 98 Откуда: Н-ск, Калининский район
Добавлено: Ср Окт 27, 2021 1:42
IrishSummer
Появились. Когда говорят, выпадают слоги.
Марья Ивановна в анекдотах о школе звучит как Марь Иванна, Марь Ванна. И в и в разговорной речи выпадают слоги - Пал Палыч, Федотыч, Сергеич, Станиславна и пр
Вспомним " что будет говорить княгиня Марья Алексевна"
Журавлёва Оксана
Мб дело в том что у нас в гимназии литературичка была могучая..
Добавлено спустя 2 минуты 17 секунд:
mamakati
Да, в речи пожилых в целом и пожилых пар в частности. У подруги родителям когда стало за 60, стали друг друга звать Афанасьич и Петровна. А в 40-50 звали по именам, а до этого, около 30, даже рыбками и котиками....
_________________ Нам не дано предугадать, чем слово наше отзовется
На сайте с 05.04.09 Сообщения: 2955 В дневниках: 8 Откуда: Новосибирск, Родники
Добавлено: Ср Окт 27, 2021 6:52
Анночка
Я про то, что не появились такие имена.... Написала под впечатлением от того, что народ рьяно доказывает (не здесь), что Ярославна - это имя. Ну да, будет имя, если так назвать человека.
И тут выше писали - язык развивается. Но от других отчеств имена таким образом не появились.
На сайте с 25.11.20 Сообщения: 87 Откуда: ЦУМ, Новосибирск
Добавлено: Ср Окт 27, 2021 12:38
Анночка писал(а):
Клаша писал(а):
Вроде не из неграмотности, но встретилась дама с именем Ярославна!
У меня коллега бывшая тоже Ярославна.
Из неграмотности, родители попутали отчество с именем.
Стопудово из-за стиха что раньше был в школьной программе, была строфа
"Звезда ты моя Ярославна".
Не доперло что муж из стиха то ли забыл как жену зовут, либо для него важнее ее папаша чем она сама, раз по отчеству зовет ...
З.ы. согласитесь, странновата молодая семья где например он ее зовел Пална, она его Иваныч или муж жену Оля, а она его Игорь Петрович
Вообще-то Ярославна хорошо известна по "Слову о полке Игореве", как жена последнего (знаменитый плач Ярославны). Так что вполне жизненное и очень "мохнатое" (в смысле, с историей) имя.
Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:
Не дочитала ветку. И до меня люди отметили происхождение.
_________________ Знаю, как упорядочить хаос в бизнесе. Внедрение Битрикс24, настройки, обучение.
На сайте с 26.12.05 Сообщения: 12826 В дневниках: 98 Откуда: Н-ск, Калининский район
Добавлено: Ср Окт 27, 2021 16:45
рыжая ворона
Так не имя женщины это.
Просто для летописца "Слова о полку Игореве" то как звали женщину не существенно, а то что она дочь князя Ярослава значимо
_________________ Нам не дано предугадать, чем слово наше отзовется
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах