Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 18.07.12 Сообщения: 4620 В дневниках: 534
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 19:29
Песня про любовь
Скрытый текст:
Syk (перевод не литературный, translate.google)
Привет я пишу из портового города
В стране, глубоко на юге
Я не такой, как ты меня помнишь
Если ты помнишь
Как я делаю
Я не люблю тебя, как я когда-то сказал
И подумал, что было лучше, что ты знаешь
Так что вы не ожидаете болезни там, где вы находитесь
Больной, больной, больной
Из-за любви
У меня нет плана или адреса
Нет надежды, а скорее нет тоски
Только лодка, плывущая на рассвете
К новому дню и неизвестному порту
Я пишу на прощание, а потом моя подпись
Итак, вы помните, как меня звали
Я был тем, кого надоело твое имя
Больной, больной, больной
Из-за любви
Я слышал, ты дал еще один
Это обещание, которое ты однажды дал мне
Так что мне дали мое кольцо, чтобы трахаться
И пишет, чтобы сказать
Я здоров и наконец без тоски
Из моей тюрьмы я свободен
я свободен
Я пишу из портового города
Но уже поздно и закончились чернила
Мои ссылки не работают и на рассвете
Я ухожу
Где прекрасный день и мягкая ночь
И Венера - одинокая планета
На что я смотрю, когда ложусь спать
Больной, больной, больной
Больной, больной, больной
Больной, больной, больной
Из-за любви
На сайте с 16.08.07 Сообщения: 1654 В дневниках: 36 Откуда: Новосибирск, Шлюз
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 19:41
Прочитала. С автором знакомлюсь впервые, но, воспринимая целиком и его биографию, и рок-музыку, и содержание рассказа, кажется, что мусор - это он. С психическими отклонениями, злоупотребляющий алкоголем, на грани потери работы. да и работа самая непрестижная. И вычислить его, как убийцу любовника своей жены, нетрудно, не поможет тут друг-психолог. Хотя и легче с ним, конечно. Такая безнадега полная, сродни Маркесу. Пожалуй, нужно перечитать, рассказ чем-то зацепил. Над подозреваемыми ещё подумаю
На сайте с 29.08.10 Сообщения: 19046 В дневниках: 6832 Откуда: Омск
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 19:59
Не складывается у меня с Несбё. Королевство читать не смогла. В рассказе к содержанию и сюжету претензий нет, а язык воспринимаю как-то спотыкуче, негладко, приходится отдельные фразы перечитывать.
Прикольно тетку с 3 этажа угомонили. Люблю такое.
А вот психопатичности мне не хватило. Не сложился образ ни героя, ни его напарника. Схематично слишком, по верхам, без глубины. Хотелось бы нагнетания, послойного раскрывания, более тонкой и художественной игры, хотя бы как в эпизоде с голой теткой.
На сайте с 10.06.14 Сообщения: 7736 В дневниках: 68 Откуда: Ялта, Крым
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 20:14
Удивительно, но рассказ мне понравился. Удивительно, потому что 1) устала от детективов, 2) сильно не понравилось "Королевство" Несбе, 3) не хочется читать о жестокости.
В этом рассказе для меня все было гармоничным, прочиталось легко, ничего не раздражало. Должна была бы вызвать ужас и шок смерть начальника, но как-то я ее восприняла отстраненно - как мы воспринимаем мясо - мы же не задумываемся, что едим живое страдающее существо с умными глазами, мы видим плотный бордовый кусок, из которого сейчас приготовим жаркое. Так и здесь - нет живого человека с его любовью к жизни, есть синюшная плоть, которая стала мусором еще до попадания в компост. Так же рассказ не разжег во мне ненависти к убийце. Почему так? Основная мысль не связана с убийством + авторская магия слова? Философское "все тлен, все мусор"? Я пока не поняла, пошла погуляю с собакой и поразмышляю.
_________________ "Книги созданы для людей, которым хотелось бы оказаться в другом месте"
На сайте с 29.10.10 Сообщения: 9123 В дневниках: 4384 Откуда: Бийск
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 20:19
Рассказ крутой. Сборник только качнула по совету Юли в кчч. Теперь думаю прям быстротначну остальное читать.
В рассказе есть определенная доля иронии, несмотря на страшную историю, некий абсурд даже. Два мусорщика один из которых еще и психоаеалитик проводит сеанс психоанализа во время сбора мусора. Ну круть же. И автору меня удалось провести, намекая что герой убил жену, забыл и незаметив, что она мертвая, уехал работать.
И тайна раскрытая при этом ммм... сеансе будет похоронена также, как и любовник в куче мусора.
Мне хватило и психологизма и трагедии и юмора.
Рассказ у меня перекликается с его Королевством, от которого я в полнейшем восторге была.
_________________ Если я буду такой как все, то кто будет такой как я?
На сайте с 18.03.15 Сообщения: 3970 В дневниках: 2608 Откуда: Севастополь
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 20:22
Люблю Несбё. Цикл о Харри Холе запоем прочла. Очень жду, что цикл продолжится. И Королевство мне очень нравится.
Рассказ любопытный. Не ожидала такой концовки. Думала, действительно, жену грохнул. А он, глядишь ты, любовника успокоил. Теперь дело за женой?
Удивило рассуждение ГГ о мигрантах. Типа приехали, моё место заняли, они виноваты. Не он сам, алкоголик, склонный к агрессии, не способный найти иную работу, кроме мусоровоза, а те, кто приехал из другой страны. Сам толком работать не может и не хочет, а виноват кто-то другой. Как же жена-то с ним столько лет прожила? Вот ничего хорошего в ГГ нет, совсем. Хочется, чтобы напарник на него настучал, хай в тюрьме сидит, уродец.
_________________ Юля.
Жить надо по-японски - не торописса, не волновасса ... и улыбасса
На сайте с 29.08.10 Сообщения: 19046 В дневниках: 6832 Откуда: Омск
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 20:33
Интересная у них сортирвка мусора. Оптическое распознавание. Сколько трупов так можно незаметно утилизировать. Даже на кусочки не надо разделять
На наших помойках - мышь не проскочит. Мусорщики и их "помощники" отыщут любые биологические фрагменты.
На сайте с 14.02.09 Сообщения: 28263 В дневниках: 3036 Откуда: Тупик
Добавлено: Вс Окт 17, 2021 21:20
Пока дочь моя с подружками проходила квест-хоррор, я под завывания и дикие крики маньяка при ужасном освещении не отрываясь читала сборник Несбё на телефоне и в результате
Скрытый текст:
жуткое кровоизлияние в правый глаз, выгляжу сама как маньяк А всё Несбё виноват - не оторваться
А я прочла сюжет иначе: мне кажется, что напарник причастен к убийству, сам его совершил или подвел ГГ к этому.
Он задает такие вопросы, как будто обо всем знает, по сути он "пробуждает" воспоминания главного героя (а что, если обладая определенными знаниями, психолог ему их внушил), он замечает машину, он ловко обманывает женщину с третьего этажа, соглашается закрыть глаза на вывоз трупа... Как будто он воспользовался психом с алкогольными провалами в памяти, чтобы выплеснуть свою внутреннюю агрессию, а она у него есть: нарушил врачебный кодекс, потерял семью, бежал в другую страну, где смог стать лишь водителем мусоровоза. Умелый манипулятор. И историю его прошлой жизни никто не знает.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах