Сибмама - о семье, беременности и детях

[ТанюCка]

Есть тут такие, кто изучает немецкий? Хожу в одну из школ нашего города, но маловато мне этого, хочется общения....

[Kathy]

В Областной библиотеке есть центр немецкого языка, там регулярно проводятся мероприятия, направленные как раз на общение с носителями.

Как раз сегодня круглый стол по теме "Немецкое культурное наследие в Сибири".

_________________
Депрессия - это гнев без энтузиазма.

[exc55]

Сибмамы, кто интересуется немецким языком, пишите в лс

[pozitifko]

помогите пожалуйста, перевести несколько предложений с русского на немецкий. пожалуйста

_________________
Улыбка имеет эффект отражения... улыбнись!

[ТанюCка]

воспользуйтесь http://translate.google.ru/

[pozitifko]

там ошибка на ошибке... так, конечно, я знаю о их существовании.

_________________
Улыбка имеет эффект отражения... улыбнись!

[ТанюCка]

напишите, может кто и поможет

[pozitifko]

уже не нужно. сама

_________________
Улыбка имеет эффект отражения... улыбнись!

[АмазонкаL]

девочки, у вас есть фильмы на немецком на флешках? давайте меняться!у меня есть фильмы с Тилем Швайгером и не только с ним. есть у кого-нибудь немецкие тексты с русским переводом?

[exc55]

Сибмамы, сибпапы в группе по немецкому для начинающих есть 1-2 места!
Занятия в сб
Пишите в лс

[ТанюCка]

АмазонкаL, у меня книги есть с переводом, и много аудиозаписей, а у Вас фильмы с субтитрами?

[Baby Hai]

Тут можно смотреть немецкие каналы онлайн http://ru.2onlinetv.com/tv/?cid=21&r=6. Правда не все и не в любое время открываются . Но если заходить чаще, то обязательно повезет.

Есть куча книг, рассказов, дисков на немецком как в электронном, так и в напечатанном. Кому надо, обращайтесь - поделюсь Есть также суперская грамматика немецкого языка в электронном виде, могу также ссыль дать, где она есть онлайн.

По своему опыту скажу, что если кто собрался нарабатывать навыки аудирования, то лучше всего - смотреть немецкие сериалы. Речь в них не такая быстрая, много разговорной лексики

А это очень хороший словарь, который, не стесняясь, пользуют переводчики http://www.multitran.ru/

Вообще, у меня много чего есть - пишите)) Сама профессиональный переводчик. Помогу также с переводами, тематика - различная.

[ТанюCка]

оооо, спасибо за ссылки, Вы очень вовремя. Готовлюсь к А1, 26-го сдаю. Смотрю сериал Extr@, очень помогает.

[Baby Hai]

ТанюCка
Удачной сдачи тогда Сериал, к сожалению, не знаю такой.

[Natria674]

А почему бы прямо в этой теме не писать по-немецки (есть тема, посвященная английскому языку, там переписываются по-английски)?
Я раньше изучала немецкий на курсах, сейчас изучаю английский и решила вспомнить немецкий. Оказывается, немецкий помню очень даже! Буду рада общению!

_________________
делаю слайд-шоу и видео
выпускные из школы и дет. сада
https://blog.sibmama.ru/weblog_entry.php?e=709197
Люблю людей, которым я нравлюсь. У них хороший вкус.