Предыдущая тема :: Следующая тема |
Обращение ко взрослым |
По имени |
|
36% |
[ 21 ] |
Дядя/тетя + имя |
|
63% |
[ 36 ] |
|
Всего проголосовало : 57 |
|
Автор |
Сообщение |
Darya
Академик
На сайте с 30.07.05 Сообщения: 17382 В дневниках: 277
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 2:09 |
|
|
Dio писал(а): | ИО - это компромис, ... социально приемлемый для всех. |
Согласна |
|
Вернуться к началу |
|
|
Оззи
Детский сад
На сайте с 18.06.15 Сообщения: 211 Откуда: Новосибирск, Левый берег
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 7:05 |
|
|
У меня у знакомых даже мама и папа не принято, не говоря уже о бабушках, дедушках. Все строго по имени. Мне это дико. Субординация что ли теряется. Первое время вообще не могла понять про кого они говорят, путаница сплошная |
|
Вернуться к началу |
Благодарностей:
(2) |
|
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 10:29 |
|
|
Оззи писал(а): | Субординация что ли теряется. |
Наверное, теряется привычное внешнее проявление. Откуда знать, теряется ли она на самом деле?
Но "дядя" и "тётя" по отношению к чужим людям - это просторечно и вульгарно, как ни крути. И некоторое панибратство, допустимое для родни.
Свою тётку я называла по имени, пока была маленькая (она старше меня лет на 12, так что в то время была ещё достаточно юна, чтобы не требовать субординации в принципе ), потом какое-то время называла "тётей" , а потом стало как-то странно называть её тётей. Опять же, из-за маленькой разницы в возрасте. Зову по имени и по-родственному кратко.
У моей мамы такая же ситуация со своей тёткой._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Darya
Академик
На сайте с 30.07.05 Сообщения: 17382 В дневниках: 277
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 10:40 |
|
|
Dio писал(а): | Но "дядя" и "тётя" по отношению к чужим людям - это просторечно и вульгарно, как ни крути. |
У всех разное восприятие. Для меня - золотая середина, ничего вульгарного не вижу. Просторечно - да, ну так речь и идет о неформальном общении. Называть соседку или мамину подружку по ИО - для меня излишняя напыщенность. Так что исключительно если попросят )) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 10:57 |
|
|
Попросить неловко как-то, особенно взрослого человека.
Но я сталкивалась со случаем, когда взрослая за 40 тётка называет знакомых своей мамы именно "тётя такая-то". Выглядит дико, как по мне. На вопрос "почему так" отвечает - привыкла. Вот и получается, что 2 практически ровесницы беседуют, но одна другую фамильярно так называет "тётей". Фамильярность это, вот что, никак не могла вспомнить слово, да.
Но главное, повторюсь, чтобы мнение всех участников общения совпадало. Какая мне разница, как мама учит незнакомого мне ребёнка? И какая ей разница, как я это комментирую для своих детей?
Лишь бы мне не пришлось общаться с её ребёнком.
И, в конце-концов, всегда остаётся безличное "вы" без конкретики. Это как раз на тот случай, когда не знаешь, как обратиться._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир !
Последний раз редактировалось: Dio (Пт Сен 09, 2016 11:02), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Дарлана
Профессор
На сайте с 09.07.05 Сообщения: 5111 В дневниках: 2568 Откуда: Новосибирск
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 11:03 |
|
|
Дарлана писал(а): | когда дети вырастают, они часто по привычке продолжают называть соседок тетями. |
Про что я и написала. Дико выглядит, да. Но если этих соседок устраивает - почему бы и нет? Главное не быть этими соседками. _________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
ТЕАМА
Cum Deo
На сайте с 01.01.07 Сообщения: 19874 В дневниках: 5282 Откуда: академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 11:09 |
|
|
Dio писал(а): | Оззи писал(а): | Субординация что ли теряется. |
Наверное, теряется привычное внешнее проявление. Откуда знать, теряется ли она на самом деле?
Но "дядя" и "тётя" по отношению к чужим людям - это просторечно и вульгарно, как ни крути. И некоторое панибратство, допустимое для родни.
|
Нуу.. По имени и на ты - ещё бОльшее панибратство, на мой слух. Тут "тётей" хоть граница какая-то проводится.
кстати, с тетями и дядями с небольшой разницей в возрасте (даже лет до 20) и я, и мои дети со своими - в основном по имени. Но если больше - нет.
Добавлено спустя 47 секунд:
А, вспомнила - есть одна тетя у моих детей, которая требует таки обращения по имени. Ну, требует, так пожалуйста...
Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Dio писал(а): |
И, в конце-концов, всегда остаётся безличное "вы" без конкретики. Это как раз на тот случай, когда не знаешь, как обратиться. |
Согласна, лишь бы не "ты"._________________ Дочка- три сыночка - дочка
Spiro ergo amo, amo ergo vivo! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
|
Вернуться к началу |
|
|
TatianaVit
Академик
На сайте с 26.03.08 Сообщения: 25804 В дневниках: 641 Откуда: Новосибирск Центральный район
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 11:16 |
|
|
ТЕАМА
вот и меня корежит, когда дети 6-14 лет обращаются ко мне просто по имени и на ты. Меня не надо тетей назвать, но хотя бы на Вы хотелось бы.
Впервые по ИО меня стала называть девушка на работе, моложе меня на 15 лет. Сейчас мы уже вместе не работаем, но общаемся частенько, так она и по телефону, и по вотсапу, и при личном общении обращается ко мне по-прежнему на Вы и по ИО. Поэтому мне и странно, что родители могут позволить своим детям обращаться ко взрослым на Ты.
Ребенок мой, когда представляет меня своим друзьям, всегда называет меня по ИО, т.е. предполагается, что они так и буду ко мне обращаться.
Самые близкие детки зовут меня по имени с приставкой "тетя". Так же и мои дети зовут моих подруг близких. Не вижу в этом ничего вульгарного._________________ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 11:19 |
|
|
TatianaVit, я неправильно подобрала слово. Фамильярно, не вульгарно._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Дарлана
Профессор
На сайте с 09.07.05 Сообщения: 5111 В дневниках: 2568 Откуда: Новосибирск
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Darya
Академик
На сайте с 30.07.05 Сообщения: 17382 В дневниках: 277
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 11:52 |
|
|
Dio писал(а): | Попросить неловко как-то, особенно взрослого человека. |
Вроде в теме то о детях? Я про детей и отвечаю. Лично я соседок старшего возраста "тетями" не называю, ясенный пень Как и не близких родственниц/родительских друзей.
Но в то же время есть человек 5 самых близких людей бальзаковского и старше возраста (не родственников), в отношении которых "тетя" сохранилось. Боюсь, если я назову их по ИО - они решат, что я на что-то обиделась и держу дистанцию. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47110 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 12:08 |
|
|
Darya, ну, учитывая, что бальзаковский возраст - 26, то я бы тоже удивилась.
Цитата: | Лично я соседок старшего возраста "тетями" не называю, ясенный пень |
Ну а некоторые по привычке называют, причём переносят это на всё своё окружение и детей также учат.
Но мне не в лом поправить, если я с человеком планирую общаться. Если нет - уже писала, какое мне дело, как меня называют посторонние между собой?
Про то, что нет универсального обращения, согласна. Господин/госпожа воспринимаются неким неравенством, товарищей вроде как отменили, а нейтральных обозначений у нас в русском языке вроде как и не было никогда? Разве что "барышня" к девушке. Хотя это тоже показатель аристократического происхождения, не?_________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир !
Последний раз редактировалось: Dio (Пт Сен 09, 2016 14:08), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Кьяра10
Академик
На сайте с 09.10.11 Сообщения: 8580 В дневниках: 26606
|
Добавлено: Пт Сен 09, 2016 13:57 |
|
|
Dio
Барышня-это условно говоря, девушка из хорошей семьи, не обязательно аристократической. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|