Новости сайта и форума Sibmama 
[Школа]
ДО И ПОСЛЕ ПЕРВОГО КЛАССА: ЧТО ДЕЛАТЬ ЛЕТОМ 
Книжный Флешмоб. Том 3.
ФМ № 42.

На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 67, 68, 69  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Юля-я
Академик
Академик

На сайте с 14.09.09
Сообщения: 16248
В дневниках: 1060
Откуда: город N
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Июн 16, 2016 10:07     Ответить с цитатой

Natuly)
поняла, спасибо :4U:

aliina
:shock: оооо нет! я читаю тоже с телефона :-o я не хочу столько читать :oops: :haha: попробую, конечно, начать, но осилю ли - вот в чем вопрос :haha:
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Шагане
Книговед Сибмамы 2015
Книговед Сибмамы 2015

На сайте с 14.02.09
Сообщения: 28314
В дневниках: 3036
Откуда: Тупик
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Июн 16, 2016 10:18     Ответить с цитатой

1 Дни Тишины до понедельника!
2. Ну-ка все в Болталку! :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Шагане
Книговед Сибмамы 2015
Книговед Сибмамы 2015

На сайте с 14.02.09
Сообщения: 28314
В дневниках: 3036
Откуда: Тупик
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 8:50     Ответить с цитатой

Обсуждение открыто!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Олюня
Профессор
Профессор

На сайте с 03.10.07
Сообщения: 9691
В дневниках: 133
Откуда: Новосибирск, Заельцовский район
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 10:13     Ответить с цитатой

Прочитала одну треть, читается легко, но, читая, нет чувства что безоговорочно нравится. Я почему-то на каждой странице чувствовала, что автором движило желание заработка - здесь поострее, там попошлее. Не нашла, кто переводчик, и хотелось бы взгянуть на оригинал текста, есть ощущение временами, что по манере не один автор писал.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
Шагане
Книговед Сибмамы 2015
Книговед Сибмамы 2015

На сайте с 14.02.09
Сообщения: 28314
В дневниках: 3036
Откуда: Тупик
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 10:17     Ответить с цитатой

Я начала, пока всего 10 процентов прочитано, читается очень легко. :-)
Это не Пикуль, конечно! :haha:
Автор очень вольно обращается с историческими точностями, не скрупулезен, все так ... размашисто и живенько. :-) Еще и переводчик, видимо, добавляет жару. :-)
Но летом хорошо идет, ненапряжно. :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Sunwait
Захотела и смогла
Захотела и смогла


На сайте с 13.06.10
Сообщения: 14313
В дневниках: 3529
Откуда: Новосибирск, Золотая Нива
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 10:30     Ответить с цитатой

Олюня
Шагане
меня тоже немного шокирует переводчик, ну зачем так грубо то!
_________________

Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Планета-80
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 03.03.11
Сообщения: 4182
Откуда: Новосибирск, Академ.
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:20     Ответить с цитатой

Ах, как мне нравится этот роман!!!
Спасибо Natuly) :give_heart:
Прочитала запоем примерно треть книги, читается очень легко, хочется читать и читать каждую свободную минуту, что я и делаю :-)

Девочки, а в чём вы увидели грубость?
_________________
ТКАНИ ДЛЯ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, огромный ассортимент в наличии, нарезка от 1 метра - https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1714586
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Sunwait
Захотела и смогла
Захотела и смогла


На сайте с 13.06.10
Сообщения: 14313
В дневниках: 3529
Откуда: Новосибирск, Золотая Нива
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:21     Ответить с цитатой

Планета-80
ну например матерные слова, или сцены похоти
_________________

Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Шагане
Книговед Сибмамы 2015
Книговед Сибмамы 2015

На сайте с 14.02.09
Сообщения: 28314
В дневниках: 3036
Откуда: Тупик
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:25     Ответить с цитатой

Планета-80
Не знаю, что Женя имела в виду под грубостью, меня неточности смешат порой.
Цитата:
— Это хорошая мысль, — подхватил Филип. — Чтобы собрать собственную коллекцию книг, нам нужен их хранитель.

Коллекция книг. :eek: В монастыре, ага. :aga-aga: Коллекция! :aga-aga:

Добавлено спустя 1 минуту 16 секунд:

Цитата:
Sunwait писал(а):
Планета-80
ну например матерные слова, или сцены похоти

Это, однако, не переводчик виноват. :haha:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Sunwait
Захотела и смогла
Захотела и смогла


На сайте с 13.06.10
Сообщения: 14313
В дневниках: 3529
Откуда: Новосибирск, Золотая Нива
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:25     Ответить с цитатой

ну вот что я имею в виду
Скрытый текст:
Цитата:
Очевидное презрение, звучавшее в ее словах, разозлило Уильяма. «Когда мы останемся наедине, – подумал он, – я тебе покажу, кто я есть, мальчик или мужчина». Он повернулся к строителю:
– Я дам тебе за нее фунт серебром.
– Она не продается.
Злость Уильяма закипала все сильней. Какая глупость! Он предлагает голодному целое состояние, а тот отказывается!
– Если ты, дурак, не возьмешь деньги, – пригрозил он, – я просто разрублю тебя мечом и выебу ее на глазах у детей!
Рука строителя скользнула под плащ.



Добавлено спустя 38 секунд:

Шагане
аааа. ну прямо таки не виноват :haha:
_________________

Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Шагане
Книговед Сибмамы 2015
Книговед Сибмамы 2015

На сайте с 14.02.09
Сообщения: 28314
В дневниках: 3036
Откуда: Тупик
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:27     Ответить с цитатой

Sunwait
О!!! До этого я еще не дочитала! :haha:
Да, это переводчик жжет! :haha:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Sunwait
Захотела и смогла
Захотела и смогла


На сайте с 13.06.10
Сообщения: 14313
В дневниках: 3529
Откуда: Новосибирск, Золотая Нива
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:32     Ответить с цитатой

Шагане
я просто подобное уже читала и не помню моменты, а это вчера перед сном отрывок меня застал, я прямо на два раза его прочитала :haha:
_________________

Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Планета-80
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы

На сайте с 03.03.11
Сообщения: 4182
Откуда: Новосибирск, Академ.
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:39     Ответить с цитатой

Sunwait
А, ну к стати да, помню))
Но пока это единственное матерное слово, которое мне попалось (или я просто не обратила внимание)
А постельные сцены, мне кажется, описаны довольно тактично. :-)
_________________
ТКАНИ ДЛЯ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, огромный ассортимент в наличии, нарезка от 1 метра - https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1714586
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Sunwait
Захотела и смогла
Захотела и смогла


На сайте с 13.06.10
Сообщения: 14313
В дневниках: 3529
Откуда: Новосибирск, Золотая Нива
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:43     Ответить с цитатой

Планета-80
ну скажем так, постельные сцены и подобное, а также думы о них положительных героев описаны очень нежно и трогательно с любовью, здесь меня шокировала немного сцена родов Джонотана :aga-aga:
мысли же отрицательныех героев поданы рвано и грубо

Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд:

то есть книга с классическими подачами мыслей :haha: :haha: :haha: но зато очень хорошо поэтому читается, испытываю удовольствие от чтения, читаю в каждую свободную минуту
_________________

Пишу на VBA, Python. Боты, приложения, обработка таблиц
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Крошка Маргошка
Академик
Академик

На сайте с 19.05.12
Сообщения: 47924
В дневниках: 5638
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Июн 20, 2016 11:46     Ответить с цитатой

А я все торможу, даже не начала еще :o Надо ускорится и начинать
_________________


Нет ничего невозможного для человека с интеллектом!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Культурная жизнь
Страница 30 из 69 На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 67, 68, 69  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах