Сибмама - о семье, беременности и детях

[Калерия Гай]

регулярно пересматриваю "Сагу о Форсайтах" ... и перечитываю...

[Энн:)]

Калерия Гай
а пересматриваете какую экранизацию?

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[Калерия Гай]

2002 г.

[Дживс&Вустер]

Энн:)"
"Чай с Муссолини" всё хочу посмотреть, взяла еще раз на заметку

[Энн:)]

Калерия Гай
мне там очень нравится Сомс

Но вот Ирэн - не очень. И Уинифред, прямо скажем, старовата

Дживс&Вустер
Наташа, посмотри обязательно! Сюжет вроде мрачный, но такой заряд позитива от этих бабулек!

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[Дживс&Вустер]

Энн:)
Аня, а перевод везде один и тот же? разницы никакой? с любым смотреть?

[Энн:)]

Дживс&Вустер
не знаю, честно говоря. Этот фильм у меня давно уже скачан был, так что я даже не знаю, учитывала я при выборе файла перевод или нет

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[Энн:)]

Новый проект Тоби Стивенса - сериал "Черные паруса" (8 эпизодов), Тоби играет капитана Флинта, вот так!

Выходит в январе 2014, планируется, что Стивенс приедет представлять его в Каннах

Отдельно трейлер с Тоби:

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[Энн:)]

Первая официальная фотография от ВВС из третьего сезона

Источник:
http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2013/sherlock-image-series-three.html

Скрытый текст: Показать Судя по отчетам со съемок, это 3 серия Скрыть

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[Дживс&Вустер]

Энн:)
ух, ты! жду не дождусь, надо пересмотреть что ли предыдущее)))
посмотрела я "Чай с Муссолини" - впечатления замечательные, критику не читала))) Про английский подход к жизни не уверенна, всё же это были особенные английские леди - Скорпионши. Они предпочли Италию, в Англию возвращаться не хотели. И это взгляд выросшего Франко Дзеффирелли - если я правильно поняла, фильм снят по реальным событиям из его жизни. На фоне итальянских страстей, которые демонстрирует отец Луки и его жена, английские дамы конечно смотрятся куда как спокойнее ну мне так показалось

Добавлено спустя 4 минуты 35 секунд:

а вот еще вопрос, кто-нибудь смотрел "Элементарно с Джонни Ли Миллером"? http://www.kinopoisk.ru/film/661210/ как оно?

[Энн:)]

Дживс&Вустер
я рада, что тебе "Чай" понравился!

"Элементарно" всё собираюсь посмотреть, но пока никак. Зато я сейчас взялась за "Доктора Кто" Ох, как мне Девятый понравился! А Десятый - Теннант, ну это вообще без комментариев

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[abarat]

Отчитываюсь

Дочитала "Perdido Street Station" Чайны Мьевиля и "Going Postal" Терри Пратчетта.



"Perdido Street Station" - это литературное барокко в чистом виде, настолько оно прекрасно чрезмерно во всём, особенно в языке. Хотя, это был, конечно, некоторый челлендж, читать в оригинале книгу, в которой автор непринуждённо впихивает в одну фразу три синонима. Любимая рецензия лежит тут. Когда я пару лет назад читала Мьевилев же "Un Lun Dun", думала, что он - прилежный последователь Клайва Баркера, к счастью выяснилось, что трава у Мьевиля своя собственная и дюже сильнодействующая

"Going Postal" читала по следам недавно просмотренного мини-сериала по мотивам этой книги, скорее даже двухсерийного фильма.

Фильм рекомендую, вполне можно смотреть вместе с детьми, моему 10-летнему сыну очень понравилось. Книжка очень приятная тоже, после тезаурусорасширительного Мьевиля это было вполне себе отдохновение. Официального перевода на русский вроде нет, но неофициальный лежит, например, на флибусте, называется "Опочтарение"

Добавлено спустя 1 минуту 57 секунд:

Энн:)

Тоби Стивенс - пират, мм... выглядит завлекательно

[Энн:)]

abarat
"Perdido Street Station" - это "Вокзал потерянных снов"? Ты переводи для таких неутонченных личностей, как я

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб

[abarat]

Энн:)

Ага, оно. Любят у нас переводить названия чтобы романтичнее звучало, спойлеря при этом сюжет

[Энн:)]

Death Comes to Pemberley ("Смерть приходит в Пемберли") — первый официальный постер. Дата премьеры в Великобритании - 24 декабря 2013 года.



В этом году известному роману «Гордость и предубеждение» исполняется 200 лет. Чтобы отметить это знаменательное для Британии событие, где книги Джейн Остин считаются национальным достоянием, BBC собирается выпустить трехсерийный кинофильм «Смерть приходит в Пемберли». Он будет снят по детективной мэшап-истории известного автора криминальных романов Ф.Д. Джеймс. (короче говоря, по фанфику )

В центре сюжета — три персонажа из оригинальной книги Джейн Остин: Элизабет Беннет, Фитцуильям Дарси и Джордж Уикхем. Мэттью Рис («Американцы») (на фото) сыграет мистера Дарси, Анна Максвелл Мартин («Превращаясь в Джейн») перевоплотится в Лиззи, а Мэттью Гуд появится в роли Уикхема. В книге по мотивам культового романа история начинается через шесть лет после свадьбы Элизабет и Дарси, когда пара готовится дать ежегодный бал в их роскошном поместье Пемберли. Прибытие непутевой сестицы Беннет Лидии внезапно останавливает их приготовления. Расследование таинственного убийства опутывает паутиной лжи все, что дорого чете Дарси.

«Великолепная сама по себе одна из самых интересных задач — вступить в конкуренцию с теми актерами, которые эталонно изобразили его в прошлом. Красота «Пемберли» в том, что спустя 6 лет это будет совершенно новый Дарси», — так говорит о своей роли Рис. По поводу же самой запоминающейся сцены в истории британского ТВ — эпизода, где мистер Дарси в исполнении Ферта ныряет в озеро, Рис добавил: «И да, я не должен буду выныривать из озера в белой рубашке и бриджах».
Источник:
http://lostfilm.info/news/id17816/

АСТ уже, кстати, подсуетились и выпустили перевод книги:
http://www.labirint.ru/books/405749/

_________________
Продаю новые женские спортивные брюки, размер 46, цена 500 руб