Сибмама - о семье, беременности и детях

[Анастасия]

Мне в казахском языке нравится:
сарай = дворец

_________________
Маневровый бронепоезд.

Онлайн курсы для педагогов-музыкантов ("дошкольников"). Методические материалы в помощь музыкальным руководителям, орф-педагогам, руководителям музыкальных студий.

[Undina]

А чешский вообще радует всякими прикольными словами
стиральная машина - прачка
посудомоечная машина - мычка
поварешка - набирачка
громкость - глючность
компьютер - почитач
умный - хитрый
стол - стул
свежий - черстве Свежая выпечка - черстве печиво
жизнь - живот
внимание - позор
Гречка - поганка
Огурцы - окурки

Смотрели фильм "Властелин колец", по-чешски это "Пан перстней"
И это далеко не все

[Инна-Диэнай]

Раньше приходилось много ездить по СССР,очень интересно было читать вывески.

[Я мама]

На казахском ларьки, которые Союзпечать, с газетками называются "Казбаспасос"
А у Канаде умиляет знак "пешеходный переход" словами - Pedestrian

_________________
У грузин и у татарок,
У таджика и узбека
Есть от мам большой подарок -
Мамы дарят человека!..

Еду я на Родину, пусть кричат уродина..а она мне нравится...

[alexey-s-v]

Лермонтов по-моему писал, что в восточной Европе распространено имя Роза, которая произносится там как Рожа.. Вобщем, была там графиня Рожа )

_________________
DateMart - все свидания Новосибирска

[Lilach]

В иврите есть немало забавных для русского уха словечек. Вот, например, писга - переводится как "вершина", мудаг - взволнован, озабочен. Это уже классикой стало - почитайте Дину Рубину

[Ромашок]

_________________

[svjasla]

Когда учил французский очень забавляло звучание одного из спрягаемых глаголов - "жё пердю" ( я потерял) и ещё "сортир" - "выходить"

_________________
Занятия Славянской Здравой.
Фланкировка. Учимся крутить шашку, палку, плеть и т.п.
Подробности тут:
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=489990