Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 14.07.06 Сообщения: 19350 В дневниках: 27006 Откуда: Калининград
Добавлено: Сб Май 12, 2012 13:52
МаLинк@ писал(а):
Многоточие писал(а):
Помню мама всегда говорила друшлаг, а когда я выросла оказалось что дуршлаг.
В общем то с траНваем меня ожидала та же участь... и с коЛидором и тУбАреткой...
Ну это никакого отношения к диалектам не имеет, видимо в вашей семье принято было коверкать слова и говорить не правильно, поэтому и вы так выражались, элементарная неграмотность родителей сыграла с вами грубую шутку, представляю как окружающие забавились когда слышали вас.
Моя соседка женщина лет 35-40 регулярно говорит своим детям и не только :" Айдайте исть", "еслиф", " как хОчите", постоянно прибавляет возвратную частицу -ся к глаголам в настоящем времени "поднимуСЯ" "разберуСЯ" и тд.
Ну не то что бы грубую шутку, но близкая подруга в институте смеялась над моим транваем и тубареткой, коридор я нормально говорила. Но этим она меня и исправила.
А родители..., ну можно сказать что они и неграмотные, из деревни они были, там все так говорили.
На сайте с 25.01.09 Сообщения: 20109 В дневниках: 1291 Откуда: Пригородный простор
Добавлено: Вс Май 13, 2012 11:01
Перечитала все
Шушлайка для меня - это курточка такая, а не машина Шушлайка, шушлачок...
Я в Новосибирске живу 6 лет, до этого жила в Алтайском крае.
Почему-то то, что мой папа называл "трико", мой муж зовет "кальсоны".
А бордюры почти всегда называю "бровкой".
В Барнауле есть базары - новый и старый, ну типа вещевой рынок, долго не могла привыкнуть, что тут барахолка.
Ну и раз уж тема вышла за рамки местного диалекта, то добавлю:
Моя бабушка называла опарой емкость, в которой собственно эту опару заводят.
Фасоль называла всю жизнь квасоль, а вафли вахлями.
На сайте с 24.01.09 Сообщения: 1263 В дневниках: 2 Откуда: Бердск Карта № 955355
Добавлено: Пн Май 14, 2012 16:35
Мой отец говорил "А луну в шоколаде не хочешь?" как синоним чего-то недосягаемого и ненужного. Мне четко представлялась здоровенная пыльная глыбина в шоколаде и ее мне не хотелось.
А еще выражение "от зайчика" - оно только в нашей семье используется или не только?
п.с. Хорошая тема! Особенно если без повторов по -дцать раз
_________________ жизнь - удивительная штука: дырки на шкурке у кошки находятся ровно там, где у кошки глазки
На сайте с 26.03.07 Сообщения: 24094 В дневниках: 36333 Откуда: Красноярск
Добавлено: Пн Май 14, 2012 17:00
девочки, а в каком значении употребляете слово "чашка"?
у меня мама говорит:"чашка=кружка", белорусский вариант
а папа "чашка=миска" красноярский
_________________ Когда служащие любых рангов, живущие на налоги, перестанут свои ежедневные обязанности возводить в ранг подвигов, тогда можно будет говорить на одном языке.
На сайте с 16.03.09 Сообщения: 110617 В дневниках: 54256 Откуда: Н-ск, рабочая окраина
Добавлено: Пн Май 14, 2012 17:47
atakli
Вот что говорит словарь Ожегова:
Чашка - -и, ж. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная ч. Чашка с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Чашка шпаги. II уметай, чашечка, -и, ж. П прил. чашечный, -ая, -ое. Чашечные весы (с чашками).
Т.е. получается, относительно посуды - это посудина полусферической формы.
_________________ Кто хочет получать уведомления о конкурсах Сибмамы, ЖМИТЕ СЮДА
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
Шушлайка, шушлачок...
