Новости сайта и форума Sibmama 
[Кулинарный флешмоб]
СПЕЦИИ И ПРИПРАВЫ
Приглашаем всех любителей кулинарии поучаствовать в кулинарном еженедельном марафоне!
Новосибирский диалект
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 95, 96, 97  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Обо всем
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Инна
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
Сообщения: 2696
В дневниках: 23692
Откуда: Новосибирск
Карта № 000222
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2012 0:29     Ответить с цитатой

Соглашусь, что восточнее (про "исть"). Моя родня так говорит (Забайкалье).
Кильдым - слово однозначно с татарским оттенком. :)
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
juditt
Большая заноза 2012
Большая заноза 2012


На сайте с 01.02.10
Сообщения: 21555
В дневниках: 75
Откуда: Новосибирск улица Сиреневая

Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2012 0:33     Ответить с цитатой

Инна
Это разве не белорусский язык - исты? :-)
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Людмила Александровна
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 07.07.10
Сообщения: 2403
В дневниках: 1627
Откуда: Новосибирск
Карта № 009786
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2012 10:53     Ответить с цитатой

В украинском тоже похоже звучит. Так что это не новосибирский вариант точно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Облачко
Профессор
Профессор


На сайте с 26.05.04
Сообщения: 4590
В дневниках: 1342
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Сб Мар 17, 2012 10:54     Ответить с цитатой

Исть (звучало, как йисть), говорили и мои бабушки-дедушки, одна бабушка из под Курска, а родители дедушки из Тамбова. И многие из Кемеровской области до сих пор так говорят :aga-aga:, даже мои сверстники, закончившие университеты :aga-aga:
_________________
Продам ортопедический ранец
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=41386656#41386656

Жизнь даёт человеку все, на что у него хватает смелости....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Nordiclicht
Ясельки
Ясельки


На сайте с 20.12.10
Сообщения: 16
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 4:38     Ответить с цитатой

Olga_S писал(а):
Ну вот и я озадачилась. :oops: Дома-то все понимают.
Подцепила его явно в Якутии, еще в детстве, там много выходцев с Украины и Белоруссии и слово было в ходу. Скорее всего шефлот - это искажение какого-то украинского или белорусского. :aga-aga:
В гугле нашла похожие слова с тем же значением шифлёд, шухлядка.

В украинском языке есть слово "шухляда" - выдвижной ящик.

Добавлено спустя 7 минут 47 секунд:

Asbuka писал(а):


насчет логики...

я вот люблю жарить сырники...
жарим мы их с творога...правильно? не не называем творожники...называем сырнички!


В украинском языке творог называется как "сир" (сыр), может быть поэтому сырники это сырники.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Инна
Стендфордская выхухоль
Стендфордская выхухоль

На сайте с 04.12.05
Сообщения: 2696
В дневниках: 23692
Откуда: Новосибирск
Карта № 000222
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 8:59     Ответить с цитатой

juditt, вот про белорусский язык не подскажу. Может быть и оттуда, просто распространилось по всей нашей необъятной территории. Кстати, даже в нашей семье так говорили не все, а только один мой дядя. Который один изо всей родни служил в армии, кстати. Может там от какого-нибудь белоруса подцепил?
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Olga_S
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 08.10.07
Сообщения: 3540
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 9:20     Ответить с цитатой

Инна писал(а):
Про шефлот - у меня мама с Забайкалья, у нее в семье все выдвижные ящички назывались словом "шефлотик"

Понятно. Значит все-таки это забайкальский диалект. :haha:
У меня родители тоже с Забайкалья. Детство прошло в Якутии, но там тоже жила в окружении "диаспоры" забайкальцев. И муж у меня читинец коренной.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
kirsa5
Школьные годы
Школьные годы


На сайте с 20.10.11
Сообщения: 1323
В дневниках: 1
Откуда: Плехановский ж\м
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 10:00     Ответить с цитатой

Сегодня внучка посмотрела утром в окно и спросила: "Может быть нам сегодня валенки достать?"

А еще мы их называем-пимы.
_________________
Хорошо всю жизнь заниматься любимой работой
математика для школьников :babulka_girl:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Olga_S
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 08.10.07
Сообщения: 3540
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 10:39     Ответить с цитатой

kirsa5 писал(а):
Сегодня внучка посмотрела утром в окно и спросила: "Может быть нам сегодня валенки достать?"

А еще мы их называем-пимы.

А пимы, кисы, торбоса, унты - это разве не разновидности меховой обуви?
Для меня пимы, кисы - это то что здесь унтами называют, из оленьих камусов. Но никак не валенки. :aga-aga:


Последний раз редактировалось: Olga_S (Пн Мар 19, 2012 10:49), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Мираж
Наш человек
Наш человек

На сайте с 16.03.09
Сообщения: 105043
В дневниках: 37435
Откуда: Н-ск, рабочая окраина
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 10:45     Ответить с цитатой

Olga_S

Цитата:
ПИМЫ (ненецк.), 1) валяная обувь у русского населения Урала, Зап. Сибири и др. 2) Высокие (до паха) сапоги из камусов (шкур с ног оленя) мехом наружу.


И то, и то верно:-)
_________________
Кто хочет получать уведомления о конкурсах Сибмамы, ЖМИТЕ СЮДА
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Olga_S
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 08.10.07
Сообщения: 3540
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 11:01     Ответить с цитатой

Ну вот по моим представлениям: :oops:
Унты обычно из овечьего или собачьего меха, снизу кожа или кирза. Но мех, как я понимаю может быть любой.

А вот это уже кисы (ханты, манси), пимы (ненцы) или торбоса (чукотка, якутия).

А для валенок - "пимы" скорее всего заимствованное у тех же народов как название зимней обуви вообще.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (1)  
 
Людмила Александровна
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 07.07.10
Сообщения: 2403
В дневниках: 1627
Откуда: Новосибирск
Карта № 009786
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 11:10     Ответить с цитатой

Пимы - это валенки в Сибири.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Olga_S
Аспирант Сибмамы
Аспирант Сибмамы


На сайте с 08.10.07
Сообщения: 3540
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 11:14     Ответить с цитатой

Людмила Александровна писал(а):
Пимы - это валенки в Сибири.

Да я и не спорю, что возможно когда-то в средней Сибири к валенкам прицепилось это название от народов севера, которые этим словом называли свою зимнюю обувь, а именно меховые сапоги. Просто интересно, слово одно, а смысл вкладываемый в него разный. Я вот валенки практически не носила, даже в детстве у меня были унты, торбоса или пимы, для меня непривычно валенки пимами называть. :haha:
А я еще слышала, что валенки катанками называли. :-)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
 sono io
Дорогами Сибири, тропами Алтая...
Дорогами Сибири, тропами Алтая...


На сайте с 20.05.07
Сообщения: 10084
В дневниках: 32469
Откуда: Новосибирск, Первомайский район (КСМ)
Карта № 000121
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 12:08     Ответить с цитатой

Nordiclicht писал(а):

Asbuka писал(а):


насчет логики...

я вот люблю жарить сырники...
жарим мы их с творога...правильно? не не называем творожники...называем сырнички!


В украинском языке творог называется как "сир" (сыр), может быть поэтому сырники это сырники.

ага, это украинское блюдо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Asbuka
Цветик-Семицветик
Цветик-Семицветик


На сайте с 31.10.08
Сообщения: 57372
В дневниках: 2120
Откуда: Чистая Слобода
Карта № 445566
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Пн Мар 19, 2012 12:58     Ответить с цитатой

Людмила Александровна писал(а):
Пимы - это валенки в Сибири.


кто сказал?

я вот сибирячка...а никогда так валенки не называла...
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Обо всем
Страница 44 из 97 На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 95, 96, 97  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах