Новости сайта и форума Sibmama 
[Обзор Сибмамы]
10 МУЗЕЕВ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

"Если хочется, можно попробовать написать что-то настоящим пером или задвинуть ухватом чугунок в печь!"
Цеппелины. Кулинарный флеш-моб
Новосибирский диалект
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 91, 92, 93 ... 95, 96, 97  След.

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Обо всем
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
 atakli
Открытое сердце 2016
Открытое сердце 2016


На сайте с 26.03.07
Сообщения: 22366
В дневниках: 31210
Откуда: Красноярск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Ср Сен 28, 2016 23:56     Ответить с цитатой

Каролiнка
Цитата:
"шарОхаться"

очень распоространено в беларуси

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:

Цитата:
поголовно говорят карАчинская.

в краноярске тоже этот вариант

Добавлено спустя 56 секунд:

Цитата:
"айда"

впервые услышала в кяхте. потом по всей бурятии и в иркутске
в красноярске не слышала
_________________
Когда служащие любых рангов, живущие на налоги, перестанут свои ежедневные обязанности возводить в ранг подвигов, тогда можно будет говорить на одном языке.


Последний раз редактировалось: atakli (Ср Сен 28, 2016 23:58), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Каролiнка
Академик
Академик


На сайте с 30.01.11
Сообщения: 22621
В дневниках: 96
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 0:14     Ответить с цитатой

MargoM писал(а):
Каролiнка
с чего вы взяли? просто люди так говорят. неправильно.
помнится, мы с папой в моем детстве говорили не "фен", а "фэн" :haha: но не из-за пренебрежения к фену, а из-за незнания, как правильно.

MargoM, со своего опыта, из жизни взяла. :aga-aga: Такой вариант слышала только в варианте как написала выше. Пренебрежение может быть и беззлобным, а вроде как подтрунивание "ну у вас там в АкадЭме все сильно умные.. " :haha:

Добавлено спустя 17 минут 56 секунд:

Мираж писал(а):
Сейчас у мужа (уроженец Н-ска) спрашиваю:

- Ты знаешь точно, что такое ГАРДИНА? Сформулируй.
- Это такая штука, на которую шторы вешают.
- А вот и нет. Я тоже много лет так думала, пока с удивлением не узнала, что "эта штука" называется "карниз", а гардины - это шторы и есть. И ни в одном словере нет слова "гардина" в значении "карниз".
- Фигня какая-то...
- И называем карниз гардиной именно мы, сибиряки, чем удивляем остальной народ :haha: А вот сам подумай: почему ткань называется "гардинное полотно"?
- Потому что ее на гардину вешают!

:haha: :haha: :haha: :haha:

ЖрдщзЖ так всё логично муж сказал.
А карниз это разве не та железная штука, которая висит под окном с уличной стороны?
_________________


Продам новогоднюю ёлку:
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1725708
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Eugene 17
Книгохранитель Сибмамы
Книгохранитель Сибмамы


На сайте с 29.08.10
Сообщения: 13314
В дневниках: 4613
Откуда: Омск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 0:16     Ответить с цитатой

Минералка же по озеру КарачИ называется, где скважина находится. Поэтому, на мой взгляд, правильно всё же КарачИнская.
_________________
*****
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
 atakli
Открытое сердце 2016
Открытое сердце 2016


На сайте с 26.03.07
Сообщения: 22366
В дневниках: 31210
Откуда: Красноярск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 0:17     Ответить с цитатой

Eugene 17
нихто про это не знает :haha: про карачи
_________________
Когда служащие любых рангов, живущие на налоги, перестанут свои ежедневные обязанности возводить в ранг подвигов, тогда можно будет говорить на одном языке.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
IR-IS-KA
Студент
Студент


На сайте с 22.06.11
Сообщения: 2825
В дневниках: 15
Откуда: Новосибирск
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 0:30     Ответить с цитатой

Вот тоже интересно стало :-)

Озеро КарачИ... Значит и вода "КарачИнская". Вроде так...
Пошла искать в Википедии.
И вот результат:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Lark
Академик
Академик


На сайте с 01.06.06
Сообщения: 7898
В дневниках: 3759
Откуда: Новосибирск, Шлюз
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 1:38     Ответить с цитатой

IR-IS-KA, врет все Викепедия, КарАчи - это город в Пакистане, а у нас КарачИ, местные называют именно так ставя ударение, думаю они лучше знают, где живут. Так что, и вода карачИнская.
_________________
"- Ему плохо?
- Нет, ему хорошо.
- Хорошо?
- Живым все хорошо..." ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (1)  
 
Каролiнка
Академик
Академик


На сайте с 30.01.11
Сообщения: 22621
В дневниках: 96
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 1:42     Ответить с цитатой

kirsa5 писал(а):

На Урале ,в деревнях, очень часто так говорят, "иди исть"

Детство проводила у бабушки на Урале, в селе. "вариант "исть" не помню.
Бабушка говорила: "иди завтракать", "айда обедать", "идите уЖНать".
Вот это "ужнать" меня всегда доканывало :haha: почему не ужИнать.
_________________


Продам новогоднюю ёлку:
https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=1725708
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Олюня
Профессор
Профессор


На сайте с 03.10.07
Сообщения: 9589
В дневниках: 133
Откуда: Новосибирск, Заельцовский район
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 8:08     Ответить с цитатой

8 октября, в субботу, в 16.00 в книжном магазине "Капитал" состоится презентация необычного издания - Словаря региональной лексики и народных топонимов города Новосибирска, который появился в книжных магазинах города! 😃

Словарь известен тем, что был создан самими новосибирцами и собран группой филологов в 2015 году. В сентябре 2016 года словарь выпущен новосибирским издательством "Свиньин и сыновья".

На встрече с авторами и научным руководителем словаря все пришедшие смогут задать вопросы о том, как отбирались слова (и как в принципе появляются регионально ограниченные слова), как проводилось анкетирование, есть ли у нас "чисто новосибирские" слова и т.д.

ЧТО ВАЖНО!

Все желающие смогут предложить свои слова (по их мнению являющиеся регионально ограниченными) для проверки во второе издание словаря.

ЧТО ЕЩЕ БУДЕТ?

Беседа об особенностях нашего города, об интересных моментах в процессе создания словаря и о том, как издать книгу в Новосибирске.
К
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (3)  
 
Футорка
Студент
Студент


На сайте с 12.09.11
Сообщения: 1863
В дневниках: 18
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 8:31     Ответить с цитатой

Мне очень интересно наблюдать за нашим полилогом, особенно как филологу. ;)
Если не знаете значения слова или сомневаетесь, обращайтесь к этимологическому словарю. Этимология - наука, изучающая происхождение слова.
Если, например, разобрать то же слово "гардина", вот что мы видим:
Происходит от н.-нем., нов.-в.-нем. Gardine, из ср.-нж.-нем. gordîne, которое восходит к франц. courtine, далее из лат. cortina «покрывало, завеса». . Русск. гардина (впервые гордина) — с 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера;
Т.к. все языки разные по своему строю, то бывает так, что в одном языке слово имело одно значение, а в другом приобретает другое - часто смежное.
Вот ещё интересный случай:
Название кофе "Жардин" произносят как французское слово, но во-первых:
по правилам французского языка "jardin" правильно должно произноситься "жардэн", а во-вторых, оно переводится просто как "сад" и к кофе, по идее, не имеет никакого отношения.
Поэтому, когда в рекламе говорят "жардин", мне это очень сильно режет уши! :haha:

P.S: А вообще, все языки произошли от праславянского языка. ;)
Если кому-то интересна эта тема, посмотрите на Ютубе цикл фильмов "Игры богов", особенно часть 7.4 "Азбуччные истины". Там чётко объясняется происхождение некоторых слов. ;)
_________________
ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ДРУГИМ УВИДЕТЬ СВЕТ, НУЖНО ИМЕТЬ МУЖЕСТВО СВЕТИТЬ САМОМУ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение         Благодарностей:  (1)  
 
Мираж
Наш человек
Наш человек

На сайте с 16.03.09
Сообщения: 105281
В дневниках: 37816
Откуда: Н-ск, рабочая окраина
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 8:36     Ответить с цитатой

Олюня
Спасибо за информацию. Обязательно куплю этот словарь :give_heart:

Футорка
Тоже благодарю за информацию с отсылкой на Ютуб :give_heart:
_________________
Кто хочет получать уведомления о конкурсах Сибмамы, ЖМИТЕ СЮДА
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Kukuska
Академик
Академик


На сайте с 19.12.08
Сообщения: 16982
В дневниках: 6760
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м
Карта № 110309
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 9:07     Ответить с цитатой

Футорка
Гардина за Уралом - это нифига не покрывало, а очень даже палка :mrgreen:
_________________
Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает(с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (3)  
 
Lark
Академик
Академик


На сайте с 01.06.06
Сообщения: 7898
В дневниках: 3759
Откуда: Новосибирск, Шлюз
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 10:05     Ответить с цитатой

Каролiнка писал(а):
kirsa5 писал(а):

На Урале ,в деревнях, очень часто так говорят, "иди исть"

Детство проводила у бабушки на Урале, в селе. "вариант "исть" не помню.

У меня есть подруга, которая говорит "исть" потому, что у нее в семье так говорят, а семья ее уже лет 200 живет в Сибири на территории нашей области.
_________________
"- Ему плохо?
- Нет, ему хорошо.
- Хорошо?
- Живым все хорошо..." ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Kukuska
Академик
Академик


На сайте с 19.12.08
Сообщения: 16982
В дневниках: 6760
Откуда: Новосибирск, Троллейный ж/м
Карта № 110309
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 10:19     Ответить с цитатой

Исти у меня бабушка говорила.
Сенки. Рукомойник. Анахлел( обнаглел :haha: ). Айда. Завтрикать. Нырок ( это утка дикая на озере. Там в деревне все так говорят. Потому что утка эта ныряет, а выныривает метрах в 10).
Алтайский край. Всю жизнь она там прожила. И родители её.
_________________
Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает(с)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
 ТЕАМА
Cum Deo
Cum Deo

На сайте с 01.01.07
Сообщения: 18977
В дневниках: 4323
Откуда: академгородок

Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 10:22     Ответить с цитатой

"исти" - это восточноукраинский ("хохлятский") диалект, на нем моя бабушка говорила. Идыты исты!
_________________
Дочка- три сыночка - дочка
Spiro ergo amo, amo ergo vivo!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник         Благодарностей:  (1)  
 
 Dio
саксаул 2009
саксаул 2009


На сайте с 04.07.02
Сообщения: 38422
В дневниках: 1988
Откуда: Академгородок
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Сен 29, 2016 11:12     Ответить с цитатой

MargoM писал(а):

вихотка :oops:

Мне кажется, что оба написания правильны, поскольку слово такое, из разговора пришедшее, что ли. Я как-то в словаре смотрела - там обе формы давались, как равнозначные.
_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara: И имя ей - "Вещдок" :censored:
А на аватаре - кумир :in_love: !
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник Посетить сайт автора            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему       Форумы » Работа. Отдых. Общие вопросы » Обо всем
Страница 92 из 97 На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 91, 92, 93 ... 95, 96, 97  След.

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах