Сибмама - о семье, беременности и детях

[sma-rodina]

Олененок, так ведь у нотариуса делопроизводство на русском языке. На английский, при необходимости (?), можно перевести и заверить также, при необходимости, нотариально.

[Олененок]

Мне сейчас конкретный адрес интересен и фамилия, если знаете, подскажите где можно перевести и заверить, либо сразу на английском сделать

[sma-rodina]

Сразу На английском не получится. Оформляйте на русском и обращайтесь к переводчику. На форуме есть Или в 2Гисе в поиске. Или ул.Фрунзе, 5, К.Маркса, 37, ул.Восход, 1а.

[Олененок]

спасибо

[Анфиса]

Добрый день!
Собираюсь с детьми в Киргизию, одна без мужа.
Прочла, что теперь согласия его на вывоз детей не нужно.

А ездил ли уже кто-то без согласия? Не возникло ли проблем на границах?

_________________
« Всё сбудется, стоит только расхотеть ».
/Ф. Г. Раневская/

[Карта № 090999]

Добрый день!
Собираюсь с детьми в Киргизию, одна без мужа.
Прочла, что теперь согласия его на вывоз детей не нужно.

А ездил ли уже кто-то без согласия? Не возникло ли проблем на границах?

_________________
« Всё сбудется, стоит только расхотеть ».
/Ф. Г. Раневская/

[Ольга-О'К]

Анфиса
Что значит "теперь"? Оно и "не теперь" родителю с детьми не нужно было. Никогда не брала согласий, только для получения визы.

_________________
Mom of 3 boys
💙💙💙

[Blueyed]

Здравствуйте, еще раз спрошу про согласие на вывоз несовершеннолетнего в одну из стран СНГ без родителей в составе группы с третьим лицом. Есть согласие от одного из родителей, нужно ли от второго (родители в разводе)?

Закон от 15 августа 1996 года N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" уже выше был процитирован

Скрытый текст: Показать Статья 20. Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=182934 Скрыть

Однако с тех пор в закон были внесены изменения и поправки. На официальном сайте пограничной службы ФСБ РФ

Скрытый текст: Показать http://ps.fsb.ru/dpk/oficial_materialy/puteshestviya.htm Скрыть

черным по белому написано

"В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется."

У кого нибудь были такие случаи? То,что народ делает по 2 согласия-это еще не значит,что это требуется законом. Юристы путаются (звонили в юридическую службу)...

Добавлено спустя 24 минуты 52 секунды:

Дозвонилась в пограничную службу Толмачево. Сказали, нужно согласие только от одного родителя, от второго просто не должно поступать несогласия.

Дозвонилась в Пограничное управление ФСБ РФ по НСО. Мне снова подтвердили,что согласие нужно всего лишь от одного из родителей. И это не поправка к закону,это внутренние приказы, информационные письма и распоряжения ФСБ РФ.

[bonnie2010]

[Blueyed]

Добавлю к моему посту выше, что в нашей ситуации ребенок улетел с третьим лицом в составе группы в Армению (из Москвы) и никто согласие от второго родителя ( в данном случае отца в разводе с матерью ребенка) не спросил.

Девушки, я звонила в Управление пограничной службы ФСБ по НСО (ну куда уже выше то звонить?!) и там мне сказали,что в настоящее время требуется только одно согласие от одного родителя ,если ребенок едет с третьими лицами, и никакого согласия от второго родителя,если ребенок выезжает с одним из родителей.

Если в Киргизии и Казахстане требуют согласие от второго родителя, то это только требования этих стран, но не РФ!

[olen]

Спокойненько себе летали за границу с детьми по одному из родителей - то я с детьми, то муж с детьми - никаких согласий не делали и никаких проблем. Только для визы делали нотариальное согласие на вывоз ребенка.
И тут - пабаммм! - подругу с дочкой затормозили в аэропорту с требованием согласия мужа! Муж был там же, летел с ними, просто он раньше прошел контроль. Пока мужа не нашли, их не пропустили. Что это было???? Они выезжали в Испанию.

_________________


Я снова начала вести Дневник! Заходите в гости)

[bonnie2010]

olen, вы сами и ответили на этот вопрос - на вылет в шенгенские страны требуется такое нотариально заверенное согласие еще на стадии оформления визы (если ребенок едет только с одним родителем), и после оформления визы это согласие возвращают родителю, кто едет, т.к. оно требуется для предъявления на границе при влете в шенгенскую страну. Поэтому если бы подруга с дочкой летели в Испанию без отца, то у них было бы согласие на руках в любом случае...

_________________
Английский: переводы и репетиторство

[Ольга-О'К]

Я вчера улетела со своими гавриками, ничего кроме паспортов не прелъявляла(хотя у меня были с собой оригиналы СоР).

_________________
Mom of 3 boys
💙💙💙

[olen]

[~Катеринка~]

Девочки, подскажите! Дедушка собирается взять внучку (мою дочку) на Украину погостить к бабушке.
Даже не представляю куда бежать и какую бумажку брать.

_________________
БАЙРОН ~ МУЖСКАЯ ОДЕЖДА теперь и женская
VILATTE ~ стильный дизайнерский тренд по доступной цене
FILTERO ~ все для пылесосов`ТАБЛЕТКИ для ПММ ~ ПЫЛЕСБОРНИКИ`ФИЛЬТРЫ
РИШЕ ~ СУМКИ ~ ПОРТМОНЕ ~ РЮКЗАЧКИ~

[bonnie2010]