Новости сайта и форума Sibmama 
[Кулинарный флешмоб]
ПРИГЛАШАЕМ ЛЮБИТЕЛЕЙ ГОТОВИТЬ И ВКУСНО ПОЕСТЬ 
Тема этой недели "ТОМ ЯМ">>>>
Детская мебель недорого
Фадей
*

На страницу Пред.  1, 2

Сейчас эту тему просматривают: Нет  
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Форумы » Планирование беременности. Беременность и роды. » Беременность » Выбор имени ребенку
Категория: Сохранить в цитатник Закрыть окно  
Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
rina_lova
Студент
Студент


На сайте с 17.01.10
Сообщения: 2045
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Чт Мар 14, 2013 8:41     Ответить с цитатой

Фаддей, Фадей

Происхождение имени

От древнегреческого имени Θαδδαίος (Таддайос, поздн. Таддеос, Фаддеос) - эллинизированной формы арамейского имени תדי (Таддай). Значение не ясно; возможно, родственно арамейскому ܬܕܐ (тда) - "грудь" либо др.-евр. תּוֹד (тода) - "благодарность". Также, возможно, имя Θαδδαίος является вторичной эллинизацией древнегреч. теофорных имен Θεόδωρος (Теодорос), Θεοδόσιος (Теодосиос) либо Θεόδοτος (Теодотос) через арамейскую краткую форму תדי (Таддай).

В Новом Завете имя Фаддей носит один из двенадцати апостолов - Иуда Иаковлев (Иуда Фаддей), также упоминающийся как "Леввей, прозванный Фаддеем" (Мф. 10:3).

По преданию, апостол Фаддей проповедовал в Иудее, Самарии, Сирии, Мессопотамии, Ливии и Армении.

В католической традиции апостол Фаддей также почитается как небесный покровитель больниц и врачей.

Vulgata: м. Θαδδαιος (Таддайос, Таддеос, Фаддеос)

Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Thaddæus (Clementina), Thaddaeus (Nova Vulgata), Thaddeus (Stuttgart)

Православный календарь (РПЦ): м. Фаддей (именины):
Фаддей (Успенский), сщмч., архиепископ, Тверской перемещаемый, воскресенье после 7 февраля (Новомуч.) 31 декабря
Фаддей (Леввей, Иуда Иаковлев),
апостол из 12-ти (брат Господень) 13 июля
(12 ап.) 2 июля
Фаддей Степанцминдский, прп.
(один из основателей грузинского монашества) 20 мая
Фаддей Студит, исповедник 11 января
Фаддей, апостол от 70-ти, епископ, Едесский, Бейрутский 17 января
(70 ап.) 3 сентября
Фаддей, мч. 5 декабря
Фаддей, мч. 4 июня

Католический календарь (лат., VMR ): м. Thaddaeus (именины):
Фаддей (Иуда), апостол, мч., св. Thaddaeus 28 октября

Народная форма в русском языке: м. Фадей

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): м. Фадейка, Фадя, Дея


Известные носители имени
Тэд Джонс (Thad Jones, полное имя - Thaddeus Joseph Jones, 1923-1986), американский джазмен
Фаддей Беллинсгаузен (имя при рождении - Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen, 1778-1852), российский мореплаватель немецкого происхождения, первооткрыватель Антарктиды
Тадеуш Костюшко (правильнее - Косьцюшко, Tadeusz Kościuszko, полное имя - Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko, 1746-1817), военный и политический деятель Речи Посполитой, организатор польского восстания 1794 года
Таддео Гадди (Taddeo Gaddi, 1290-1366), итальянский художник
Хосе Тадео Монагас (José Tadeo Monagas, полное имя - José Tadeo Monagas Burgos, 1784-1868), президент Венесуэлы, герой войны Венесуэлы за независимость

Таддея Висконти (Таддеа Висконти, Taddea Visconti, 1351-1381), итальянская аристократка, жена баварского герцога Стефана III, мать французской королевы Изабеллы Баварской


Английский (English)

м. Thaddeus, Thaddaeus (Тэддиас), Thadeus (Тэдиас), уменьшительное - Thad (Тэд)

Немецкий (Deutsch)

м. Thaddäus (Таддеус)

Французский (Français)

м. Thadée, Thaddée (Таде)

Испанский (Español)

м. Tadeo (Тадео), уменьшительное - Tadeito (Тадеито)

Португальский (Português)

м. Tadeu (Тадеу), уменьшительные - Detu (Дету), Tatinho (Татинью), Tato (Тату)

Итальянский (Italiano)

м. Taddeo (Таддео)

Корсиканский (Corsu)

м. Taddeu (Таддеу)

Каталанский (Català)

м. Tadeu (Тадеу)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

м. Tadeu (Тадеу)

Венгерский (Magyar)

м. Tádé (Таде), Taddeus (Таддеуш), уменьшительные - Tádi (Тади), Tádus (Тадуш)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Тадей, Тадій, церк. (правосл.) Фадей, уменьшительные - Тадик

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Тадзей, Тадэй, Тадэвуш, Фадзей, Хадзей, уменьшительные - Тадзік, Тодзя, Тодась, Тадук

Польский (Polski)

м. Tadeusz (Тадеуш), уменьшительные - Tadek (Тадек), Tadzik (Таджик, Тадзик), Tadzio (Таджьо, Тадзьо), Tadeuszek (Тадеушек)

Чешский (Čeština)

м. Tadeáš (Тадеаш), уменьшительные - Tad (Тад), Tadek (Тадек), Tadeášek (Тадеашек), Tadoušek (Тадоушек)

Сербский (Српски)

м. Тадеј, Tadej (Тадей), Тадија, Tadija (Тадия), уменьшительные - Тада, Tada (Тада)

Нидерландский (Nederlands)

м. Thaddeüs, Taddeüs (Таддеус)

Скрытый текст:
Первоисточник: http://kurufin.ru/html/Translate/faddey.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Глория77
Ясельки
Ясельки


На сайте с 11.08.13
Сообщения: 54
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2013 14:16     Ответить с цитатой

а как лучше назвать Фаддей или Фадей? с одной буквой "д" или с двумя?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
rina_lova
Студент
Студент


На сайте с 17.01.10
Сообщения: 2045
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вс Ноя 17, 2013 16:20     Ответить с цитатой

Кому как нравится, так и называют. Оба варианта правильны.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

А ещё есть один из вариантов этого имени: Фатей.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Тереза Эрлих
Первый класс вторая четверть
Первый класс вторая четверть


На сайте с 01.10.13
Сообщения: 546
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вт Ноя 19, 2013 15:05     Ответить с цитатой

Ой, я обожаю эти имена - на ей! Еще Макей, Корней. Глория77, назовите Фадей - все гениальное просто. Зачем необоснованные сложности (в виде удвоенного согласного)?
_________________
была Тифани Эрлих Продам Braun SE 5280 Silk epil 5 Эпилятор новый в упаковке с инструкциями, розовенький, с триммером и бритвой, за 2000 р.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Дневник            
 
Кzena
Первый класс вторая четверть
Первый класс вторая четверть

На сайте с 12.11.09
Сообщения: 634
В дневниках: 6
Добавить в ЗакладкиСообщениеДобавлено: Вт Фев 04, 2014 12:55     Ответить с цитатой

Возьму имя на заметку)Никак имя не можем подобрать,а в марте уже рожать.Я хотела Лёвочкой назвать,но муж категорически против...
_________________
Продам дублёнку р-р примерно 48 https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=67147527&highlight=%EAzena#67147527
Нужности для малышей https://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?p=66035043&highlight=%EAzena#66035043

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение            
 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Форумы » Планирование беременности. Беременность и роды. » Беременность » Выбор имени ребенку
Страница 2 из 2 На страницу Пред.  1, 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах