Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Sol'ka
Академик
На сайте с 23.12.08 Сообщения: 16124 В дневниках: 210 Откуда: Новосибирск-Монреаль
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:29 |
|
|
У меня интересные отношения с именем Лена. Я Ольга, но меня очень часто знакомые и не очень люди начинают в какой-то момент называть Леной. Я уже давно привыкла, спокойно отзываюсь, тем более, что считаю это имя самым красивым из женских имён. В какой-то момент, друзья спохватываются и говорят: «Ой, а что ж я тебя Леной называю, ты же Ольга. Но чисто внешне ты - типичная Елена, язык сам собой поворачивается так тебя называть.»
Я это списываю на то, что всю жизнь окружена Ленами: мама Лена, дочка Лена, много подруг Лен, у меня вообще со всеми Ленами прекрасные отношения. Видимо, аура этого имени на мне отразилась. Ещё и именины у этих имён в один день - 24 июля.
Дочь постоянно говорит спасибо за то, что я ее Еленой назвала. В Канаде ее называют Эленá, с ударением на последний слог по-французски._________________ «Я твердо верю в удачу. И я заметил, что чем больше я работаю, тем больше она мне улыбается.»
Томас Джефферсон |
|
Вернуться к началу |
|
|
HappyCat
Профессор
На сайте с 31.08.14 Сообщения: 5922 В дневниках: 1 Откуда: Сибирь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47073 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:35 |
|
|
HappyCat, ну Мавра ещё не очень, да. Остальные кажутся благозвучными, хоть и непривычными._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
HappyCat
Профессор
На сайте с 31.08.14 Сообщения: 5922 В дневниках: 1 Откуда: Сибирь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47073 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:43 |
|
|
Да, не угадаешь, как оно сложится потом. Моя сестра вечно была не единственной Ольгой, поэтому у неё были прозвища. А сейчас - единственная и неповторимая.
Её подруга, Екатерина, сменила имя, потому что оказалась в Америке, и тамошним людям это начальное "е" вообще не выговорить и не прочитать. Поэтому она теперь лаконичная Катя. И планирует возвращаться сюда, уже с этим новым именем.
А Никиты, благодаря фильму, тихо шифруются Никами. С другой стороны и иностранные имена у нас порой ой какие ассоциации вызывают.
Меня периодически Ларисой называют некоторые люди. _________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sol'ka
Академик
На сайте с 23.12.08 Сообщения: 16124 В дневниках: 210 Откуда: Новосибирск-Монреаль
|
|
Вернуться к началу |
|
|
lyuna
Профессор
На сайте с 07.05.10 Сообщения: 9793 В дневниках: 21 Откуда: Калининский
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:45 |
|
|
Sol'ka
Тоже имя Лена нравится. Меня соседка постоянно Леной зовёт, я уже и не поправляются ее, все равно забывает. Тем более я была Леной с момента рождения и до того момента пока меня папа в ЗАГСе Любой не записал. |
|
Вернуться к началу |
Благодарностей:
(2) |
|
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47073 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:45 |
|
|
HappyCat писал(а): |
А ЭленА почему, по-французски ЭлЕн же? |
А они не подменяют имена, просто произносят, как им удобно Меня вот тоже не Ирэн звали, а ИринА. Я же не представляюсь Ирэн, я говорю - Ирина, а они просто адаптируют произношение._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Роксалана
Академик
На сайте с 31.05.10 Сообщения: 17634 В дневниках: 19 Откуда: Норильск- город добрых сердец
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sol'ka
Академик
На сайте с 23.12.08 Сообщения: 16124 В дневниках: 210 Откуда: Новосибирск-Монреаль
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Роксалана
Академик
На сайте с 31.05.10 Сообщения: 17634 В дневниках: 19 Откуда: Норильск- город добрых сердец
|
|
Вернуться к началу |
|
|
HappyCat
Профессор
На сайте с 31.08.14 Сообщения: 5922 В дневниках: 1 Откуда: Сибирь
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:59 |
|
|
Sol'ka
А, поняла, спасибо. Имя что Елена, что прочие варианты - мне кажется. реально прекрасное при всей у нас распространенности.
А у меня еще тараканы - и при выборе имени ребенку были, и в целом - больше нравятся имена, у которых есть аналоги в основных европейских языках почему-то.
Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:
Dio писал(а): | HappyCat писал(а): |
А ЭленА почему, по-французски ЭлЕн же? |
А они не подменяют имена, просто произносят, как им удобно Меня вот тоже не Ирэн звали, а ИринА. Я же не представляюсь Ирэн, я говорю - Ирина, а они просто адаптируют произношение. |
Не, у вас наоборот, меняют на местное аналогичное, что как раз логично._________________ ГОРНЫЙ АЛТАЙ - отдых на заимке "Катунские террасы" за Чике-Таманом.
Небольшая свежая уютная турбаза на большой уединенной территории на живописном берегу Катуни.
Теплые благоустроенные домики с видом на Катунь и горы.
Домашнее питание.
Подробности ЛС. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Freya
Академик
На сайте с 18.03.05 Сообщения: 16877 В дневниках: 43189 Откуда: Новосибирск, центр
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 22:59 |
|
|
Про иностранные имена.
Мне вот интересно, как из Маргарет Пегги получилась, какая связь ? Ну ладно Мегги.. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Дюша
Академик
На сайте с 20.08.07 Сообщения: 69365 В дневниках: 610 Откуда: Новосибирск
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 23:01 |
|
|
А меня как только не называли и не назовут ещё. Всегда принципиально исправляю
Наверное, я привыкла к реакции "кааак?" о!, "какое красивое имя!", что девочку постаралась бы назвать именем, вызывающе такую же реакцию
Хорошо, что у меня сын, в общем |
|
Вернуться к началу |
|
|
Dio
Зануда форума
На сайте с 04.07.02 Сообщения: 47073 В дневниках: 2021 Откуда: Академгородок
|
Добавлено: Сб Янв 12, 2019 23:02 |
|
|
HappyCat, где "у нас"? Не сталкивалась. Если только человек сам представляется. Был у нас преподаватель, который представлялся Осипом Петровичем, или как-то так. Настоящие имя-отчество были очень национальными._________________ Меня засосала опасная трясина И имя ей - "Вещдок"
А на аватаре - кумир !
Последний раз редактировалось: Dio (Сб Янв 12, 2019 23:03), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|