Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 24.04.12 Сообщения: 9177 В дневниках: 524 Откуда: Барнаул, Петрова-Шукшина
Добавлено: Вт Фев 19, 2019 13:07
Энн:)
1. 40
2. Поле 9, Стихи (сборник или одно стихотворение).
3. Сонеты У. Шекспира
4. Я не очень люблю поэзию. Вспомнив, как читала некоторые моменты Алисы Кэррола в нескольких переводах и насколько они были различны именно по восприятию, решила прочитать в качестве сравнения одно стихотворение, но в разных переводах. Интересно было посмотреть, как одно и то же можно по разному написать. Я специально выбрала один из сонетов знакомых с юности. Из всех предложенных вариантов перевода, он мне кажется самым выразительным
Скрытый текст:
Глаза ее сравнить с небесною звездою
И пурпур нежных уст с кораллом - не дерзну,
Со снегом грудь ее не спорит белизною,
И с золотом сравнить нельзя кудрей волну,
Пред розой пышною роскошного Востока
Бледнеет цвет ее пленительных ланит,
И фимиама смол Аравии далекой
Амброзия ее дыханья не затмит,
Я лепету ее восторженно внимаю,
Хоть песни соловья мне кажутся милей,
И с поступью богинь никак я не смешаю
Тяжелой поступи красавицы моей.
Все ж мне она милей всех тех, кого толпою
Льстецы с богинями равняют красотою.
Перевод И. Мамуны
Ее глаза на солнце не похожи,
Коралл краснее, чем ее уста,
Снег с грудью милой не одно и то же,
Из черных проволок ее коса.
Есть много роз пунцовых, белых, красных,
Но я не вижу их в ее чертах, -
Хоть благовоний много есть прекрасных,
Увы, но только не в ее устах.
Меня ее ворчанье восхищает,
Но музыка звучит совсем не так.
Не знаю, как богини выступают,
Но госпожи моей не легок шаг.
И все-таки, клянусь, она милее,
Чем лучшая из смертных рядом с нею.
Перевод М. Чайковского
Взор госпожи моей - не солнце, нет,
И на кораллы не походят губы;
Ее груди не белоснежен цвет,
А волосы, как проволока, грубы.
Я видел много белых, алых роз,
Но их не вижу на ее ланитах,
И не сравнится запах черных кос
С усладой благовоний знаменитых;
Мне речь ее мила, но знаю я,
Что музыка богаче благостыней;
Когда ступает госпожа моя,
Мне ясно: то походка не богини;
И все же, что бы ни сравнил я с ней,
Всего на свете мне она милей.
Перевод О. Румера
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Перевод С. Маршака
Ее глаза не схожи с солнцем, нет;
Коралл краснее алых этих губ;
Темнее снега кожи смуглый цвет;
Как проволока, черный волос груб;
Узорных роз в садах не перечесть,
Но их не видно на щеках у ней;
И в мире много ароматов есть
Ее дыханья слаще и сильней;
В ее речах отраду нахожу,
Хоть музыка приятнее на слух;
Как шествуют богини, не скажу,
Но ходит по земле, как все, мой друг.
А я клянусь, - она не хуже все ж,
Чем те, кого в сравненьях славит ложь.
На сайте с 21.12.09 Сообщения: 12294 В дневниках: 3 Откуда: Барнаул-Власиха
Добавлено: Ср Фев 20, 2019 7:57
1. 53
2. поле 16, Книги о любовных треугольниках
3. Эмили Бронте "Грозовой перевал"
4. История фанатичной нездоровой любви. Герой даже после смерти возлюбленной не перестал любить ее. Он готов уничтожить всех кто помешал быть вместе, мстить даже через ребенка, несмотря на то, что выйти замуж за другого было её собственным выбором.
Мрачная книга с тяжёлыми переживаниями.
Во время чтения хочется, чтобы герой от имени которого ведётся повествование стал частью сюжета, но он оказывается лишь инструментом через который читатели узнают страшную и запутанную историю нескольких поколений двух соседствующих семейств.
4. "Мести довольно того, чтобы обидчик страдал. А для того, чтобы состоялось наказание, необходимо осознание поступка."
Это вторая книга цикла К.Образцова «Красные цепи». В ней умело сочетаются и триллер, и детектив, и мистика, и хоррор. Я не знаю, как автору это удается, но он настолько виртуозно владеет словом, что, читая его книги, создается ощущение, что смотришь фильм, причем очень динамичный и крайне увлекательный. Ты полностью погружаешься в атмосферу книги, и не можешь вынырнуть из нее, пока не дочитаешь до конца.
В центре сюжета – мужчина средних лет, маньяк по кличке Инквизитор, который охотится на вполне обычных с виду женщин, на самом деле являющихся самыми настоящими ведьмами. Он их выслеживает, пытает, руководствуясь средневековой инструкцией, и сжигает. Вроде все просто – добро искореняет зло. Хотя возможно ли употребление термина «добро» в отношении человека, лишающего жизни других, причем делающего это с изощренной жестокостью? Здесь у всех своя правда: у каждой ведьмы есть своя история, есть она и у Инквизитора. Людям с тонкой душевной организацией читать книгу не стоит: здесь много сцен насилия, физиологических подробностей. Не обошлось без описаний ведьминского шабаша, оргий, убиенных младенцев, каннибализма, педофелии и зоофелии. Места мерзко, местами жутко, но все очень органично и захватывающе. Моя оценка 8 из 10. Первая книга цикла немного больше понравилась. Но с удовольствием прочитаю и третью!
На сайте с 17.12.08 Сообщения: 9164 В дневниках: 568 Откуда: Новосибирск, Дзержинский район
Добавлено: Ср Фев 20, 2019 13:22
1. 9
2. 6 ход - выпало 2, переход на поле 20, Поле-сюрприз. Вам достаётся задание:
Прочитайте книгу, которую вы давным-давно хотите прочитать, но никак не соберётесь
3. Д. Глуховский. Текст
4. Хотела прочитать эту книгу с момента ее выхода. И после написания отчета за прошлый ход, не дожидаясь розыгрыша хода, начала ее читать. А кубик, видать, мне подыграть решил Итак, весь роман описывает всего неделю из жизни ГГ, только что вернувшегося после семи лет заключения в пустую квартиру: мать умерла в день его освобождения. А дальше происходит то, что можно назвать современным "Преступлением и наказанием". Во всяком случае, затягивает действие достаточно сильно и не хочет отпускать и после того, как прочитаешь слово "конец"... И злишься на ГГ за обман, и переживаешь, удадутся ли ему его аферы, и как-то по-матерински жалеешь его за то, как по-глупому он распорядился своей такой короткой обманчивой свободой, и понимаешь, что по-другому он, наверно, и не мог... Конец предугадывается довольно рано, но если б он был другой, это было бы неправильно, что ли...
Подходит еще для полей:
2. Новинки. Книги, изданные за последние 5 лет (не переиздания) (опубликована в 2017 году).
13. Книги о сложных отношениях детей и родителей (тема от призёра ЧК-2018 Ник_Сон) (здесь и отношения ГГ с матерью, и отношения убитого Петра с родителями).
18. Детектив/триллер (и детектив, хотя преступник известен сразу, и отчасти триллер).
41. Тема-конструктор. Подберите книгу так, чтобы в ней присутствовало 2 из 3 элементов:
> действие происходит в реально существующей стране или городе (Москва-Лобня);
> название книги состоит из одного слова (Текст);
> книга написана от первого лица (наполовину).
И традиционные несколько цитат:
"Удобная штука. Вот бы судьбу можно было так простраивать: в точку А вбить текущую позицию, в точку Б – к чему хотел бы прийти. И Яндекс тебе рассказывает – сначала пешком тысячу километров, потом поездами три года, потом два брака, трое детей, работать только вот тут и вот тут, по столько-то времени. Продолжительность пути – сорок пять лет, но есть альтернативный маршрут."
"Набрал богу. Постоял, послушал у себя в груди. Шли долгие гудки. Никто не отвечал. Связи не было."
"думал, что убивать не страшно, а оказывается, убивая других, убиваешь и себя: нерв, живой корень мертвишь в себе этим мышьяком, и существуешь дальше, как мертвый зуб."
"В двадцать лет настоящее слишком настоящее, чтобы будущее проектировать или прошлое мусолить."
_________________ Помогу с домашним заданием по русскому языку!
На сайте с 14.11.18 Сообщения: 55 В дневниках: 4 Откуда: Барнаул
Добавлено: Ср Фев 20, 2019 17:07
1. 41
2. 3 ход - выпало 5, переход на поле 10, Поле-сюрприз. Вам достаётся задание:
Напишите в Болталку о каком-либо отзыве в нашей игре, который вас особенно зацепил (заинтересовал, возмутил, восхитил, вызвал желание поспорить).
4. Недавно где-то в комментариях к посту в Инстаграме встретила такие строчки (речь шла про гомеопатию)
Код:
Опробуй заячий помёт -
Он ядрёный! Он проймёт!
И куды целебней мёду,
Хошь по вкусу и не мёд.
Он на вкус хоша и крут,
И с ево, бывает, мрут, -
Но какие выживают -
Те до старости живут!..
И вроде бы что-то знакомое, но сама не вспомнила откуда эти строчки. Спасибо Интернету, подсказал
Мне очень понравилось читать эту "сказку": столько перлов оттуда слышала, оказывается. Читается очень легко и быстро. Вывод один: рекомендую, оценка 10 из 10.
Обязательно послушаю, как читает автор.
И ещё несколько цитат:
Скрытый текст:
А ведь он мужик не глупый,
не смотри, что он дурак!
Чтоб худого про царя
Не болтал народ зазря,
Действуй строго по закону,
То бишь действуй… втихаря.
Нет войны – я все приму –
Ссылку. Каторгу. Тюрьму.
Но желательно – в июле,
И желательно – в Крыму.
На сайте с 26.03.09 Сообщения: 29632 В дневниках: 3021 Откуда: Барнаул
Добавлено: Чт Фев 21, 2019 9:09
Olgitsa
отчет принят!
4 ход - выпало 6, переход на поле 24, Праздник к нам приходит! Книги, в которых описываемые события связаны с конкретным праздником или происходят во время его проведения (в 1 посте есть ссылки на подходящие подборки).
Добавлено спустя 1 минуту 32 секунды:
Галико
отчет принят!
7 ход - выпало 6, переход на поле 26, Книги из серии «Старая серия "Библиотека журнала "Иностранная литература"»:
На сайте с 03.04.08 Сообщения: 4897 В дневниках: 1103 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Чт Фев 21, 2019 17:43
1. 14
2. 5 ход - выпало 3, переход на поле 10, Поле-сюрприз. Вам достаётся задание:
Прочитайте книгу, которую вы давным-давно хотите прочитать, но никак не соберётесь.
3. Н. Нестерова "Жребий праведных грешниц"
4. Еще три года назад, во время путешествия прочитала третью книгу этой трилогии. Всю дорогу от Москвы до Новосибирска сопереживала героям. Потом узнала что есть еще две книги. Давно приобрела их, и собиралась прочитать. Все поглядывала с предвкушением на заветные томики. Название, честно говоря, меня немного отталкивало, как то на мЫлодраму смахивает. Первая часть Сибиряки отличная книга! У меня бабушка коренная сибирячка, чалдонка, высокая, статная, красивая трудолюбивая. Очень боляшая аккуратистка. Подробно и интересно описан быт, обычаи, традиции, много героев, характеров, судеб. Все как я люблю. Вторую книгу читать тяжелее, потому что прикипел к Марфе, Парасе, даже к Анфисе, а тут испытания нешуточные навалились. Коллективизация, раскулачивание, доносы и все остальное. Третья часть посвящена Великой отечественной войне, Марфа с семьей оказались в блокадном Ленинграде, Нюраня в оккупированном Курске. Но сибирячки все выдюжат, они же семижильные! Одним словом моя книга, в огромным удовольствием все прочитала, третью часть так второй раз. Автор проделала большую работу, наречия, словечки, могутный мужик, варнак, переселенец и др. у меня застряли на языке.
_________________
Теперь я знаю чудеса существуют!
4. Очень реалистичные истории из жизни отделения нейрохирургии. Истории эти, хотя и наполнены медицинскими фактами, все равно достаточно простые и понятные: просто больница, просто российская медицина, просто немного разгильдяйства, немного везения и много любви к своей работе. Вообще все эти медицинские байки - это истории о прямо-таки фанатах медицины. Может быть, именно поэтому так увлекают.
Книга написана врачом и не делает скидок на то, что кого-то медицинские подробности могут шокировать. Даже наоборот, иногда кажется, что автор хотел именно шокировать читателей. В общем, книгу не стоит читать впечатлительным и беременным.
Но мне очень понравилось - хороший медицинский юмор, захватывающие истории, интересные персонажи.
_________________ А край вулканов и медведей всегда со мной
4. Решила я почитать книгу Федора Углова - прекрасного хирурга и, говорят, такого же писателя, но увы, выбранная мною книга "Самоубийцы" оказалась сборником статей против алкоголя и курения. Умная книга. С пафосом написанная в конце 80-х годов. Расстроилась я, но вспомнила про не менее прекрасного хирурга и писателя Николая Амосова. И очередной раз перечитала его книгу "Мысли и сердце". Книга написана в самые советские брежневские времена, но не выглядит архаичной. Да, замены клапанов сердца сейчас делают "на раз", с кардиостимулятором сам Амосов продлил свою активную жизнь. Но его мысли о месте медицины, о деле Врача (с большой буквы), даже, сказала бы, о смысле жизни, на мой взгляд, остаются актуальными. Там, где автор пишет "художественно", книга слабее, а вот там, где пишет о медицине, о тех, кого может спасти, и о тех, кого не спас - там, мне человеку сталкивающемуся с медициной, только как пациент, ну, очень интересно. И Амосов сам не брезговал "расслабиться" с помощью рюмки-другой коньяка.
Последний раз редактировалось: Баба Маня (Сб Фев 23, 2019 12:37), всего редактировалось 1 раз
На сайте с 01.08.09 Сообщения: 23299 В дневниках: 137 Откуда: Барнаул Карта № 003124
Добавлено: Чт Фев 21, 2019 23:30
1. 80
2. 5 ход - выпало 6, переход на поле 28, Книга лауреата или номинанта Нейштадтской литературной премии.
3. Габриэль Гарсия Маркес. "Полковнику никто не пишет".
Код:
http://www.lib.ru/MARKES/nobody.txt
4. Ну что сказать, как я не мгла найти себе книгу сама по этому полю, так и не нужно было читать. Благодаря советам из болталки выбрала себе произведение. Прочитала быстро, легко, интересно, затягивает сюжет. хочется быстрее узнать чем же закончится произведение (честно, я думала кто то из них умрёт). Но очень уж "тяжелое" произведение - психологически, не совпало оно с моим мироощущением в данный момент. Грустно, тяжело, жалко их, и полковника, и жену его...
4. Поэзия- не моё, от слова "совсем", поэтому медлила с выполнением задания, наконец решила почитать рубаи Омара Хайяма. Литературного оргазма, как и следовало ожидать, не испытала, зато обнаружила во многих стихах налет фатализма, чего не видела, читая Хайяма в 16-20 лет. Тогда казалось, что поэт просто любитель получать удовольствие от жизни- пить вино, "весёлых красавиц ласкать"- и призывает к этому же других, на этом, собственно, всё. Сейчас же увидела не столько любовь к наслаждениям, сколько пессимизм и горечь от того, что жизнь скоротечна и "мы все умрём".
На сайте с 25.05.14 Сообщения: 285 Откуда: Барнаул
Добавлено: Пт Фев 22, 2019 22:04
1. 104.
2. 3 ход - выпало 5, переход на поле 10, Поле-сюрприз. Вам достаётся задание:
Прочитайте любую книгу, у которой в названии есть то время года или месяц, в который вы родились.
3. Лето ночи, Симмонс Дэн
Код:
https://avidreaders.ru/book/leto-nochi.html
4. Книга относится к жанру ужасов, по объему довольно большая и это при чтении заметно. Любителям экшна в этом жанре нужно прочитать не менее половины книги, чтобы события начали активно развиваться, начало очень затянутое. Но в целом, неплохо. "Ужасных" ужасов как бы и нет, смешение детских страхов и немного стереотипных чудовищ. Характеры главных героев (11-летних мальчишек) прописаны неплохо, но некоторые их мысли и действия показались странными и явно несоответствующими возрасту. И не хватило объяснения причин событий, истории появления монстров, как-то уж очень легко главное тысячелетнее "зло" вдруг победилось.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Поиск
Пользователи
Группы
Конкурсы
Рeгиcтpaция
Профиль
Войти и проверить ЛС
Вход
Итак, весь роман описывает всего неделю из жизни ГГ, только что вернувшегося после семи лет заключения в пустую квартиру: мать умерла в день его освобождения. А дальше происходит то, что можно назвать современным "Преступлением и наказанием". Во всяком случае, затягивает действие достаточно сильно и не хочет отпускать и после того, как прочитаешь слово "конец"... И злишься на ГГ за обман, и переживаешь, удадутся ли ему его аферы, и как-то по-матерински жалеешь его за то, как по-глупому он распорядился своей такой короткой обманчивой свободой, и понимаешь, что по-другому он, наверно, и не мог... Конец предугадывается довольно рано, но если б он был другой, это было бы неправильно, что ли...
Фишмания. Свежие снеки: кальмар, мидии, рыба, сыр, гренки
Коллективизация, раскулачивание, доносы и все остальное. 
