Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 11.01.10 Сообщения: 3430 В дневниках: 6 Откуда: Академ, Д
Добавлено: Сб Сен 15, 2018 20:19
Rina1 Meroko
Ух ты... и правда, что ли, есть жизнь на этой планете?
Классно
Rina1 писал(а):
Ехуа?! Ты ли это?!
Если это вопрос не риторический, то я не знаю на него ответа - честно
Случайные безымянные картинки, которые принесла мне лента.
При попытке найти автора вываливаются китайские сайты, поэтому я делаю вывод, что это Китай.
Ну, и одежда очень китайская... и волосы ниже колен...
А что за Ехуа? Расскажи?
Прям даже любопытно стало
На сайте с 11.01.10 Сообщения: 3430 В дневниках: 6 Откуда: Академ, Д
Добавлено: Вс Сен 16, 2018 22:33
Цитата:
"если вы проходите мимо аудитории, где занимаются китаисты, и вам кажется, что там всех тошнит, то не переживайте: это просто первокурсники разучивают третий тон".
Китайское "е" - нечто среднее между "э", "ы" и "у". Так что "е" третьим тоном - весьма впечатляющий звук!
И, кстати, да: собираются перепереводить Магистра
Интересно было бы почитать другого переводчика.
Ну, лично мне, во всяком случае...
Цитата:
Кимури хочет заново перевести Mo Dao Zu Shi и обращается за помощью ко всем, кому бы, вероятно, хотелось поточить свой китайский о фэнтезятину
06.09.2018 в 23:45
Пишет Кимури:
Призыв
Граждане синологи и синофилы, буде вдруг здесь такие есть!
Код:
www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2368172
Здесь лежит оригинал новеллы Mo Dao Zu Shi автора Mo Xiang Tong Xiu, об которой речь. Первый десяток глав там даже свободно доступен. Нет ли желающих поконсультировать меня по сравнению будущего перевода и оригинала?И по адекватности англоперевода?
На сайте с 11.01.10 Сообщения: 3430 В дневниках: 6 Откуда: Академ, Д
Добавлено: Пт Сен 28, 2018 22:04
Meroko
Вокруг тебя одни сплошные крутые люди
Первые серий 20-ть Реборна, на мой взгляд, совершенно несмотрибельны.
И если их смотрят запоем, то это... ну прям наивысший пилотаж...
На сайте с 11.01.10 Сообщения: 3430 В дневниках: 6 Откуда: Академ, Д
Добавлено: Сб Сен 29, 2018 19:54
Meroko
Супер. Даже завидно стало.
Тоже хочу что-нибудь когда-нибудь вот именно так посмотреть...
Но есть такое подозрение, что, видимо, уже не в этой жизни
На сайте с 11.01.10 Сообщения: 3430 В дневниках: 6 Откуда: Академ, Д
Добавлено: Сб Окт 06, 2018 18:49
Привет, Траффи
Поздравляю с Днём рождения!
Сто лет уже тебя не видела.
Собственно, с тех пор, как Ода разделил всю вашу компашу и отправил по разным островам.
Очень надеюсь, что сюжет дотелепает до твоего острова не через пятилетку, а пораньше. Соскучилась ибо со страшной силой.
Люблю, короче. Скучаю. Жду.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах