Сибмама - о семье, беременности и детях

Dio

NN, таким макаром двуязычное дитя не вырастишь

. Уж сколько мы музыки слушаем на английском - и что?

У русских, живущих за границей, как раз проблема сохранить родной язык. Если ребёнок владеет двумя языками - отлично! У моей родственницы старшая дочка, рождённая в России и жившая тут несоклько лет, с трудом русский понимает, а младшая так и вообще не говорит. Хотя мама им каждую фразу повторяет по-русси и по-немецки. У другой девочка двуязыкая 9японка), а мальчик вот с трудом-с...

Моя сестра живёт в Сирии и родным уже считает французский наравне с русским - вот и паримся, как ребёнку русский "поставить", если мам уже не отслеживает, на каком она с ребёнокм говорит?

_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara:

И имя ей - "Вещдок" :censored:

А на аватаре - кумир :in_love:

!

NN

Виктория так и сделаю!!!!
Dio не ну все понятно... но что-то же делать надо....

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Dio

NN, а зачем? Собираетесь эмигрировать в ближайшем будущем? А вообще тогда уж лучше свой собственный иностранный язык для начала подтянуть. А для того, чтобы "вспоминать" слова, нужно кроме того, чтобы слышать их - иметь представление об их значении.

_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara:

И имя ей - "Вещдок" :censored:

А на аватаре - кумир :in_love:

!

NN

Dio не ну я как-то не планировала произносить те слова смысл которых не представляю....
:lol:

А вообще у меня нет задачи самой обучить ребенка для этого есть репетиторы... школы иностранных языков..... Я лишь хочу ему помочь и спрашивую совета у "бывалых"!
И эмигрировать не собираюсь.... просто хочу разносторонне грамотного человека :eek:

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Dio

NN, это было применительно в совету "беременной читать книжки на иностранном языке вслух". Ничем это не поможет

.
Помочь может только погружение в среду примерно в двухлетнем возрасте, на приличное время - месяца 3 примерно, и дальнейшая поддрежка языка на уровне носителя. Но для этого язык надо знать очень хорошо. А в остальном - ну слушайте детские песенки на английском, мультики там смотрите...

_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara:

И имя ей - "Вещдок" :censored:

А на аватаре - кумир :in_love:

!

NN

Dio ок, спасибо!

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Виктория

Dio

Моя сестра тоже, и также авторитетно говорит, что нет :lol:

!

_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara:

И имя ей - "Вещдок" :censored:

А на аватаре - кумир :in_love:

!

NN

Виктория а я все равно буду читать! мне кажется это явно будет плюсом! Ну раз ты филолог, то еще чего-нибудь посоветуй! :oops:

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Dio

NN, я потому и писала, что лучше потратить время на совершенствование своего собственного языка, что гораздо выше КПД будет в будущем, чем если просто книжки читать. Даже вслух

. Хотя, конечно, это развиттию своего знания языка никак не противоречит. Но уж тогда лучше слушать - фильмы, песни, театральные постановки ну маньяк я, маньяк :oops:

Однако именно благодаря этому у меня реально достаточный пассивный словарный запас английского, чтобы понимать "об чём речь ведётся".

_________________
Меня засосала опасная трясина :gitara:

И имя ей - "Вещдок" :censored:

А на аватаре - кумир :in_love:

!

Виктория

Dio это как со врачами :сколько врачей - столько мнений. :-)

Но я думаю, ваша сестра согласится, что вреда от этого точно не будет!

Настюш, вообще полезно книжки вслух читать, не только на иностранном, но и сказки. Я уже "Незнайку" вслух читаю :oops:

Сейчас, конечно, еще бесполезно, но , с другой стороны, начал формироваться мозг, а каждая новая информация способствует развитию нового участочка.

_________________

Бог с нами!

NN

Виктория я кучу дисков со сказаками накупила... книжки правда, к своему стыду, не покупала... надо будет на выходных заняться! Мне вообще так стыдно, что я ребенку сама ничего не читаю... только и знаю что по телефону все вопросы рабочие решаю... наслушается мой хомячек гадости всякой... :eek:

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Dio

Да вреда-то нет, но я за КПД всегда радею

! Если читать "для себя" - то естественно, но если читать для результата - то лучше потратить время с бОльшей пользой

.

Добавлено спустя 1 минуту 36 секунд:

NN

Dio а я и об этом думаю.... :lol:

я обо всем думаю.... дома сидеть не просто! :lol:

_________________
:serdce:

Антоша & Фадик :serdce:

Кристина М

Я думаю,что просто надо делть хоть что-то.
Я сама, например, классическую музыку не люблю, но для ребенка включаю.
Если знаешь иностранный язык средне, то беременность - хорошее время подучить его: и свои знания улучшишь, и малыш м.б. услышит и потом ему проще объяснять будет:)